| 1850 - 490 páginas
...champion that broadsword ever bore. She after all her anguish felt comfort all the more. 2433. For joy the queen inclin'd her before the welcome guest...his past transgressions ; him here in bonds you see ; Eevenge not on the fetter' d th' offences of the free." 2435. With that she had Sir Hagan to durance... | |
| William Darnall MacClintock - 1893 - 170 páginas
...all my long sorrows are shut up in delight. Ever, if death prevent not, thy service I'll requite." " Fair and noble Kriemhild," thus Sir Dietrich spake,...Revenge not on the fetter'd th' offences of the free." With that she had Sir Hagan to durance led away, Where no one could behold him, where under lock he... | |
| William Darnall MacClintock - 1893 - 154 páginas
...all my long sorrows are shut up in delight. Ever, if death prevent not, thy service I'll requite." " Fair and noble Kriemhild," thus Sir Dietrich spake,...Revenge not on the fetter'd th' offences of the free." With that she had Sir Hagan to durance led away, Where no one could behold him, where under lock he... | |
| william d. mcclintock - 1893 - 144 páginas
...in delight. Ever, if death prevent not, thy service I'll requite.” “Fair and noble Kriemhlld,” thus Sir Dietrich spake, “Spare this captive warrior,...amends will make For all his past transgressions; him herein bonds you see; Revenge not on the fetter'd th' offences of the free.” Meanwhile the fierce... | |
| Hélène Adeline Guerber - 1896 - 414 páginas
...He led them bound to Kriemhild, and implored her to have pity upon them and spare their lives. " ' Fair and noble Kriemhild,' thus Sir Dietrich spake,...in bonds you see ; Revenge not on the fetter'd th' offenses of the free.' " v«/wv^ (Lettsom's tr.). By the queen's orders, Gunther and Hagen were confined... | |
| Richard Garnett - 1899 - 432 páginas
...all my long sorrows are shut up in delight. Ever, if death prevent not, thy service I'll requite." " Fair and noble Kriemhild," thus Sir Dietrich spake,...transgressions ; him here in bonds you see ; Revenge not on the fettered th' offenses of the free." Straight, at the call, to meet him Sir Dietrich swiftly went. Huge... | |
| 1908 - 486 páginas
...mind and body heaven keep thee ever blest! j By thee all my long sorrows are shut up in delight. I Ever, if death prevent not, thy service I'll requite."...Where no one could behold him, where under lock he lay. Meanwhile the fierce king Gunther shouted loud and strong, "Whither is gone the Beroer? he hath... | |
| Hélène Adeline Guerber - 1909 - 550 páginas
...he led them bound to Kriemhild, and implored her to have pity upon them and spare their lives. " ' Fair and noble Kriemhild,' thus Sir Dietrich spake,...Revenge not on the fetter'd th' offences of the free.' " Nibelungenlied (Lett sum's tr.). Death of Gunther, Hagen, and Kriemhild But in spite of the terrible... | |
| Hélène Adeline Guerber - 1913 - 538 páginas
...Kriemhild, he implores her to be merciful to this prisoner, while he returns to secure Gunther also. " Fair and noble Kriemhild," thus Sir Dietrich spake,...Revenge not on the fetter'd th' offences of the free." While Dietrich is securing Gunther in the same way, the queen, left alone with Hagen, again demands... | |
| |