 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1785 - 466 páginas
...dicen,esperaban algunos gran„ des tratados, llenos de profundas qiiestiones, haya „ salido á la fin con un libro en romance ... Otros „ hay que...leer porque están en „ su lengua; y dicen que si estubieren en latín los i, leyeran.. . Es engaño comun tener por facil y de „ poca estima todo... | |
 | Luis de León - 1805 - 470 páginas
...que algunos han hablado mucho, y por diferente manera. Porque unos se maravillan , que un theólogo , de quien , como ellos dicen , esperaban algunos grandes tratados llenos de profundas qüestiones , haya salido á la fin con un libro en romance. Otros dicen , que no eran para romance... | |
 | Luis de León - 1848 - 490 páginas
...he entendido, MÚY ILÚSTRE SEÑOR , que algunos han hablado mucho, y por diferente manera. Porque unos se maravillan, que un teólogo , de quien , como...tratados llenos de profundas cuestiones , haya salido ála fin con un libro en romance. Otros dicen, que no eran para romance las cosas que se tratan en... | |
 | Gregorio Garcés - 1852 - 518 páginas
...este nuevo libro , exclama contra los que repararon ó se escandalizaron que escribiese asunto (an grave en idioma vulgar , y dice de esta suerte : «...esperaban algunos grandes tratados llenos de profundas 16 cuestiones, haya salido á la íin con uu libro en romance... Otros hay que no los han querido leer... | |
 | 1855 - 630 páginas
...escribir, be entendido, ilnstrísimo Señor, que algunos ban hablado mucho y por diferente manera; porque h ; trillados llenos de profundas cuesliones, haya salido á la lin con un libro en romance; otros dicen... | |
 | Luis de León - 1872 - 632 páginas
...lie entendido, iluslrísimo Señor, que algunos lian hablado mucho y por diferente manera ; porque unos se maravillan que un teólogo , de quien , como...tratados llenos de profundas cuestiones, haya salido á la fin con un libro en romance; otros dicen que no eran para romance las cosas que se tratan en... | |
 | Miguel Luis Amunátegui - 1897 - 414 páginas
...), he entendido, ilustrísimo señor, que algunos han hablado mucho i por diferente manera; porque unos se maravillan que un teólogo, de quien, como ellos dicen, esperaban algunos graneles tratados de profundas cuestiones, haya salido a la fin con un libro en romance; otros dicen... | |
 | García M. Colombás - 1955 - 556 páginas
...resume de este modo las críticas que se hicieron a los dos primeros libros de Los nombres de Cristo : «unos se maravillan que un teólogo, de quien, como...tratados llenos de profundas cuestiones, haya salido a la fin con un libro en romance. Otros dicen que no eran para romance las cosas que se tratan en estos... | |
 | Luis de León - 1921 - 280 páginas
...tratan en estos libros, porque во son capazes délias todos loe que entienden romance; y otros ay que no los han querido leer porque están en su lengua, y dizen que si estu5 vieran en latín los leyeran; y de aquellos que los leen, ay algunos que hallan... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 422 páginas
...v.). 1 De los Nombres de Cristo, vol. i, pp. la, 13-14. ' De los Nombres de Cristo, vo¡. iii, p. 6 : 'unos se maravillan que un teólogo de quien, como...dicen, esperaban algunos grandes tratados llenos de proiunclas cuestiones haya salido a la fin con un libro en romance ' ; León de Castro, preface to... | |
| |
... unos se maravillan que un teólogo, de quien, como ellos dicen, esperaban algunos grandes tratados llenos de profundas cuestiones, haya salido a la fin con un libro en romance. Otros... 
