 | 1847 - 872 páginas
...á una pena leve. Art. 283. Si la pena arbitrariamente impuesta se hubiere ejecutado además de lab determinadas en el artículo anterior, se aplicará...revocación espontánea del mismo empleado , incurrirá este únicamente en las penas del artículo anterior. Art. 284. Cuando la pena arbitrariamente impuesta... | |
 | 1848 - 536 páginas
...equivalente á una pena leve. Art. 283. Si la pena arbitrariamente impuesta se hubiere ejecutado, además de las determinadas en el artículo anterior, se aplicará...independiente de su voluntad ; y si no lo hubiere tenido por revocacion espontánea del mismo empleado, incurrirá este únicamente en las penas del artículo anterior.... | |
 | 1848 - 258 páginas
...anterior , se aplicará al empleado culpable la de la misma especie y en el mismo grado. No babiendose ejecutado la pena, se le aplicará la inmediatamente inferior en grado , si aquella no bubiere tenido efecto por causa independiente de su voluntad; y si no lo bubiere tenido por revocacion... | |
 | Spain - 1850 - 984 páginas
...á una pena correccional. 3? En la de suspensión , si fuere equivalente á una pena leve. Art. 292. Si la pena arbitrariamente impuesta se hubiere ejecutado,...revocación espontánea del mismo empleado , incurrirá este únicamente en las penas del articulo anterior. Art. 293. Cuando la pena arbitrariamente impuesta fuere... | |
 | 1850 - 590 páginas
...leve. Arl. 292 (283 antiguo). Si la pena arbitrariamente impuesta se hubiere ejecutado, ademas dejas determinadas en el artículo anterior, se aplicará...revocación espontánea del mismo empleado, incurrirá este únicamente en las peñas del articulo anterior. • Art. 293 (284 antiguo). Cuando la pena arbitrariamente... | |
 | 1850 - 156 páginas
..., se aplicará ademas al culpable la de la misma especie y en el mismo-grado , y en caso negativo , la inmediatamente inferior en grado, si aquella no...independiente de su voluntad , y si no lo hubiere tenido por resolucion espontánea del mismo empleado, incurre este únicamente en las penas impuestas en el art.... | |
 | José Vicente y Caravantes - 1851 - 622 páginas
...la pena arbitrariamente impuesta se hubiere ejecutado , además de las determinadas en el articulo anterior, se aplicará al empleado culpable la de...independiente de su voluntad ; y si no lo hubiere tenido por revocacion espontánea del mismo empleado, incurrirá este únicamente en las penas del articulo anterior... | |
 | Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán - 1851 - 526 páginas
...aplicará al empleado culpe/ble la de la misma especie y en el mismo grado. Mas no habiéndose ejecutado, se le aplicará la inmediatamente inferior en grado,...independiente de su voluntad ; y si no lo hubiere tenido por revocacion espontánea del mismo empleado, incurrirá este únicamente en las penas designadas en"el... | |
 | José Gonzalo de las Casas - 1857 - 428 páginas
...á una pena correccional. 3.° Eu la de suspension, si fuere equivalente á una pena leve. Art. 292. Si la pena arbitrariamente impuesta, se hubiere ejecutado,...inmediatamente inferior en grado, si aquella no hubiere tenido cfecti por causa independiente de su voluntad, y si no lo hubiere tenido por revocacion espontánea... | |
 | Florencio García Goyena - 1852 - 816 páginas
...No habiéndose ejecutado la pena, se le aplicará la inmediatamente infjrior en grado, si aquellano hubiere tenido efecto por causa independiente de su...lo hubiere tenido por revocación espontánea del misino empleado, incurre éste únicamente en las penas mencionadas en el articulo: 291 . 261. Cuando... | |
| |
Si la pena arbitrariamente impuesta se hubiere ejecutado, además de las determinadas en el artículo anterior, se aplicará al funcionario culpable la misma pena impuesta y en el mismo grado. No habiéndose ejecutado la pena, se le aplicará la. inmediatamente... 
