MAPS PUBLISHED BY THE TOPOGRAPHICAL
SECTION, GENERAL STAFF.
China.

Ssu-chuan, Province of Eastern. Provisional issue without hills. (No. 2048.) Scale, 16 miles to an inch (1/1.000.000). 2s 6d. Chê-chiang, Province of. Provisional issue. (No. 2152.) Scale, 16 miles to an inch (1/ 1.000.000). 2s.

Shantung, Province of. (No. 1936.) Scale, 16 miles to an inch (1/1.000.000). 2s 6d. Ho-nan, Province of. (No. 1994.) Scale,

16 miles to an inch (1/1.000.000). 2s 6d. Chih-li, Province of. South sheet. (No. 2095.) Scale, 16 miles to an inch (1/1.000.000).

28.

Tientsin, Prefecture of. (No. 1880.) Scale, 1 inch to a mile, 2 sheets, 6s. Wei-hai-wei. Map of territory leased by China to Great Britain. (No. 1430.) Scale, 2 inches to a mile, 4 sheets, 8s.

Manchuria.

Harbin, Country south of. With hills. 1905. (No. 2019.) Scale, 6 miles to an inch. 28. Mukden, Country around. With hills. 1905. (No. 1982.) Scale, 6 miles to an inch. 2s. Ninguta, Country west of. 1905. (No. 2044.) Scale, 6 miles to an inch, 2s.

Tieh-ling, Country north of. With hills. (No. 2016.) Scale, 6 miles to an inch. 2s. Vladivostok, Country around. Provisional issue, without hills. 1905. (No. 2050.) Scale, 6 miles to an inch. 2s. Vladivostok, Country round. 1905. (No. 2018.) Scale, 10 miles to an inch. 2s.

Yang-tse River. Frontier Survey Maps, including Portions of the Yang-tse-kiang. Scale, 4 miles to an inch; each sheet, 40 in. x 27. In progress. 2s 8d each. Yün-nan. Frontier Survey Maps of Portions of Yün-nan. Scale, 4 miles to an inch; in progress; each sheet, 40 in. × 27, 2s 8ả each.

A. Mathez. A Description of the Country North of Peking. (Mines & Minerals, Scranton, 1901, XXI, pp. 393/5, fig.)

- Dr. O. Franke. - Beschreibung des JeholGebietes, 1902.

Notice Bull. Ecole française Ext. Orient, III, Oct.-Déc. 1903, pp. 715/718. Par P. Pelliot.

- Voyage à Jehol. Par le lieutenant Forner. (Revue des Troupes colon., 1905, I, pp. 1/ 49, 97, 193/201.)

The Government Schools of Chihli Province. By Charles D. Tenney. (East of Asia, Special Number, June 1904, pp. 90:95.)

A Trip into the Chili province, North China. By the Rev. John Hedley. (Geographical Journal, XXV, No. 5, May 1905, pp. 513/525, Carte.)

Das Trappistenkloster Yan-kia-ping, westlich von Peking. Von Oberleutnant Detloff v. Berg. (Petermanns Mitt., 1907, IX, pp. 201/204.)

RESEARCH IN CHINA. Published by the Carnegie Institution of Washington. 1907. Voir GÉOLOGIE.

Col. 213.

Dr. Morache. Nécrologie par H. C.[ordier.] (T'oung Pao, Oct. 1906, p. 526.)

Ein Besuch in Peking. (Das Ausland, XXXVI, 1863, pp. 1157) 1161.)

Notes on Peking and its Neighbourhood. By W. Lockhart, Esq., F. R. C. S. (Proc. Roy. Geog. Soc., X, 1866, pp. 154/158.)

Col. 216.

Note sur un moyen employé par les Chinois pour préserver les Pigeons des Oiseaux de proie à Pékin. Par Paul Champion. (Bul. Soc. zool. d'Accl., 1866, pp. 343/4; réimp. avec 2 grav., Ibid., 1872, pp. 583/5.)

The Plain of Peking and the neighbouring Hill by Dr. E. Bretschneider, Physician to the Russian Legation at Peking. Translated from the German of Petermann's Geographische Mittheilungen» (Supplementary No. 46, 1876). By N. E. With a Map. Simla Government Central Branch Press, 1876, in-8, pp. 134. -Peking und Nordchina. (Globus, XXX, 1876, pp. 129/134, 145/150, 161/6, 177/183, 193/8, 209/215.)

:

Peking und Umgebung. (Ibid., XXXI, 1877, pp. 113/8, 129/133, 144/9, 161/7, 177/180, 192/6.)

Col. 218.

- Explanation of the mystic astrological chart obtained from the Temple of Sûn-du-sze in Peking. (Journ. Buddhist Text Soc., II, 1894, Pt. 1, pp. 17/18, 1 pl.)

Pékin... Par Alphonse Favier...

Notice Miss. Cath., XXIX, 24 Déc. 1897, p. 623.

(PEKING.)

Map of Tientsin Prefecture and neighbouring Country, showing the course of Hai Ho-Pei Ho and Ta-Ku bar to Yangts'un, and Yü Ho or Grand Canal. Scale 1:63,360 or 1 inch to 1 stat. mile. Compiled in the Intelligence Branch, North China Command, under direction of Lieut.-Colonel A. W. S. Wingate, D. A. Q. M. G., and Lieut. F. G. Turner, R. E., July-August, 1903. 4 sheets. London: Topographical Section, General Staff, War Office 1905.

Voir col. 3046.

2° CHAN TOUNG.

Col. 226.

Supprimer: U-tai, de Pokotilov.

Der Bauer in Schantung. Von P. G. M. Stenz, S.V.D., Dätja, Südschantung, China. (Anthropos, I, 1906, pp. 435/453, 838/863, 2 pl. tab., 13 pl. phot.)

Col. 227.

Schantung. (Arch. f. Post u. Teleg., 1899, pp. 106/9, 161/170.)

China's << Holy Land». A Visit to the Tomb of Confucius. By Ernst von Hesse-Wartegg. With Pictures from Photographs taken by the Author. (The Century Ill. Mag., LX, 1900, pp. 803/819.)

Quelques mots sur la province de Chantoung (Chine), son commerce, sa population, son avenir, traduit de l'anglais avec notes, par le Dr A. Hagen. Nancy, Berger- Levrault, 1902, in-8, pp. 33.

Studien u. Schilderungen aus China, Bd. I.

Notices Mitt. Sem. f. Orient. Sprachen, Berlin, Ostasiat. Studien, IX, 1906, pp. 420/422. Par A. Forke.

Anthropos, II, 1907,

Heft 1, pp. 158/161. Par Prof. Dr. R. Dvořák-Prag.

RESEARCH IN CHINA. Published by the Carnegie Institution of Washington. 1907. Voir GÉOLOGIE.

Eliot Blackwelders und Bailey Willis' Forschungen in Shantung. Von Dr. Alfred Rühl in Berlin. (Petermanns Mitt., 1907, X, pp. 217/223, carte.)

China. No. 1 (1907). Report by Mr. W. J. Garnett of a Journey through the Provinces of Shantung and Kiangsu. [With two Maps.] - Presented... June 1907. London... [Cd. 3500.] Price 6d., in-fol., Pp. 26.

Un mot sur la sériciculture dans le Chan-tong. Par le R. P. Michel de Maynard Missionnaire franciscain au Chan-tong Méridional. (Miss. Cath., XXXIX, 6 Sept. 1907, pp. 425/428.) Six cents lis à travers le Chan-tong Par le R. P. Michel de Maynard Missionnaire franciscain au Chan-tong méridional. (Ibid., 20 Sept. 1907, pp. 450/453; 27 Sept. 1907, pp. 463/468.)

WEI-HAI-WEI.

Col. 229.

Mountain and Cliff at Weihaiwei. [North Section.] By C. E. Bruce-Mitford. (East of Asia, Vol. 2, No. 2, July 1903, pp. 169/173.)

Kiao-tchéon et Ouei-hai-ouei. (Bull. Com. Asie franç., Sept. 1907, pp. 356/7.)

KIAO TCHEOU.

Kiautschou. Nach der amtlichen Denkschrift. (Globus, LXXV, 1899, pp. 97/8.)

Col. 234.

Die Kolonie Kiautschou in den ersten beiden Jahren ihrer Entwickelung. Vortrag von Deimling Kapitänleutnant. (Verhand. d. Abt. Berlin-Charlottenburg 1899/1900 Deutsche Kolonialgesellschaft, No. 2, pp.43/ 66.)

--Aus dem zentralen Gebirgsland der Provinz Schantung. Von Walter Anz. (Petermanns Mitt., 50. Bd. 1904, XI, pp. 251/3.)

Carte au 1: 600.000. Voir col. 2172.

Tsingtau und Kiautschou. Ein Kulturbild

-

182.

A Pilgrimage to the Great Buddhist Sanctuary of North China by William Woodville Rockhill Reprinted from The Atlantic Monthly for June, 1895, br. in-8, pages 758 à 769.

---

Taiyuenfu historical and mythological. By Prof. L. R. O. Bevan. (East of Asia, Special Number, June 1904, pp. 1/4.) The Imperial University at Taiyuenfu, Shansi. Taiyuenfu: historical and mythological. By Prof. L. R. O. Bevan. (Ibid., Vol. 3, No. 2, June 1904, pp. 97/100.) Boxer massacres in Taiyuenfu. By E. H. Edwards, M. D. (Ibid., pp. 100/102.) The Imperial University, Shansi. By Principal Moir Duncan. (Ibid., pp. 102/105.) Description of buildings. By Prof. Myron H. Peck. (Ibid., pp. 105/110.) Psychological. By Prof. E. R. Lyman. (Ibid., pp. 110/114.) Athletics at the Shansi University. By Prof. R. W. Swallow. (Ibid., pp. 114/116.) Provincial education, Shansi province. By Principal Moir Duncan. (Ibid., pp. 116/118.)- Translation Department. (Ibid., pp. 118/ 119.)

The Imperial University at Taiyuenfu, Shansi. (Ibid., Special Number, June 1904, pp. 1/23.)

The Imperial University, Shansi. By Principal Moir Duncan. (Ibid., pp. 6/9.)

Description of Buildings. By Prof. Myron H. Peck. (Ibid., pp. 9/14.)

Psychological. By Prof. E. R. Lyman. (Ibid., pp. 14/18.) Athletics at the Shansi University. By Prof. R. W. Swallow. (Ibid., pp. 18/20.)

Provincial Education, Shansi province. By Principal Moir Duncan. (Ibid., pp. 20/22.)

Translation Department. (Ibid., pp. 22/23.)

Topography of the Shan-si Plateau, China. By N. Yamashi, Rigakushi. (Jour. Geolog. Soc. Tokyo, Dec. 1905, No. 147, p. 406, 2 PI. Sceneries; Jan. 1906, No. 148, p. 1, (CHAN SI.)

-Kiu Hua Shan, or, The Nine-Lotus-Flower Mountain. By Carl F. Kupfer, Ph. D. (East of Asia, Vol. 4, No. 1, March 1905, pp. 45/56.

- Why the City God of Yench'en has no Skin on his Face. By Helena von Poseck. (Ibid., Vol. 3, No. 2, June 1904, pp. 169171.)

-Les salines de Vong-Yé. Par A. R. (Relations de Chine, Jaillet 1905, Kiang-Nan, pp. 575/579.) Soung kiang.

Traditions Around Kiangyin. By R. A. Haden, A. B. (East of Asia, Vol. 4, Pt. 4, Dec. 1905, pp. 325/333.)

The Hsin-fu-sze Temple. By Father Tschepe. (The Far East, Vol. I, 1906, pp. 238/240.)

Au pays du diable. Le diable convertisseur. Par Pierre Ancel. (Relations de Chine, Kiang-Nan, Janvier 1907, pp. 30/37.)

A Journey to Changchou. (N. C. Herald, July 26, 1907.)
Voir W. J. Garnett, col. 3050.

KIANG NING ou NAN KING.

Col. 240-241.

Der Porcellanthurm in Nanking. (Nekrolog.) (Das Ausland, XXXII, 1859, pp. 68/9.)

Nankin... par le P. Louis Gaillard, 1902.

Notice: Miss. Cath., XXXVI, 25 Mars 1904, pp. 155/6.

- The Bells of Mokanshan. By S. v. F. (The Far East, Vol. I, 1906, pp. 187/192.)

HANG TCHEOU.

Relatione della gran città del Quinsai. Voir col. 252.

La description de Marco Polo «est reproduite, écrit le R. P. Brücker (Etudes, 20 nov. 1907, p. 554, note), avec des modifications et des additions empruntées à d'autres voyageurs, dans Relatione della gran citta del Quinsai, et del Re della Cina, di Contugo Contughi All' Illustrissimo Sig. Luigi Gonzaga. Cette dernière relation « qui n'est connue des plus savants bibliographes (Marsand, Amat di San Filippo, Cordier) que comme manuscrit, a été publiée dans la seconde partie du Tesoro politico, du moins dans l'édition italienne-latine (la seule que j'aie pu rencontrer), qui a paru à Francfort, en 1617-1618, sous ce titre Philippi Honorii J. U. D. Thesaurus politicus, hoc est, Selectiores tractatus, monita, acta, relationes et discursus... Opus collectum ex italicis cum publicis, tum manuscriptis variis variorum Ambassatorum observationibus et discursibus... concinnatum... La relation de Contughi, en italien et en latin, remplit les pages 466-483 du second volume (Continuatio) de ce Thesaurus. L'» illustrissime seigneur Louis de Gonzague « à qui elle est adressée » de Casal, 16 Juin 1651, n'est autre que le jeune saint si connu. L'auteur dit qu'il la lui dédie, pour avoir remarqué » combien, malgré son âge si tendre, il se délecte (si diletti) de cosmographie et combien il y fait de progrès, non moins que dans les autres sciences. Louis avait alors seize ans ses historiens, qui n'ont pas mentionné cette dédicace, ont cependant constaté aussi son goût pour les sciences même naturelles (H. Chérot, dans les Etudes, 1891, t. LIII, p. 267). D'ailleurs, dès ce temps-là peut-être, ce n'était pas la seule curiosité qui lui faisait prendre tant de plaisir à la cosmographie « il ambitionna de suivre les traces de son grand compatriote, le P. Ricci, dont Contughi signale précisement les premières tentatives pour pénétrer au coeur de la Chine. » Le R. P. Brücker a l'obligeance de me signaler que Melzi, Dizionario delle opere anonime e pseudonime, à l'art. Honorii (Phil.) et Tesoro politico, dit que l'original italien du Thesaurus politicus (compilation composée sur tout de relations d'ambassadeurs vénitiens) où la relation de Contughi a été imprimée, a paru, au moins la première partie, en 1593 pour la première fois par l'Academia Italiana di Colonia (?) et rééditée à Milan en 1600; puis que la seconde partie (où se trouve la relation de Contughi) a été ajoutée en 1601 (Milan).

Nous avons depuis noté les éditions suivantes :

NGAN HOUEI. KIANG SI.)

(TCHE KIANG.)