vista y exâminada la sobredicha Convencion, en todos y cada uno de sus Artículos y cláusulas, la hemos aprobado, y ratificado, y tenido por grata y firme, como por las presentes la aprobamos, y ratificamos, y tenemos por grata y firme por Nos y nuestros herederos y succesores: ofreciendo y prometiendo con palabra de Rey que guardarémos y cumplirémos sincera y fielmente todas y cada una de las cosas contenidas en la dicha Convencion, y que en ningun tiempo permitirémos que sean violadas por qualquiera que sea, ni que se contravenga á ellas de ningun modo. Y para mayor fé y firmeza de todo hemos hecho poner á las presentes firmadas de nuestra mano, nuestro sello mayor de la Gran Bretaña. Dadas en nuestro Palacio de San James á veinte y quatro del mes de enero, año del Señor mil setecientos treinta y ve nueve y de nues. tro reynado el duodécimo. = JORGE REY.

ocho

TRATADO

DIFINITIVO DE PAZ,

CONCLUIDO

entre sus Magestades Christianísima y Británica, y los Estados Generales de las Provincias-Unidas, en Aix-la-Chapelle, á diez y ocho de octubre de mil setecientos quarenta y ocho; al qual accedió el Rey de España D. Fernando VI en veinte del mismo mes; y ratificó su Accesion en primero de noviembre

del mismo año.

EEEEE

TRATADO DEFINITIVO DE PAZ, concluido entre su Magestad Christianísima y Británica y los Estados Generales de las Provincias-Unidas, en Aixla-Chapelle, á diez y ocho de octubre de mil setecientos quarenta y ocho: al qual accedió el Rey de España D. Fernan do VI en veinte del mismo mes; y ratificó su Accesion en primero de noviembre del mismo año.

DON FERNANDO, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de

Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algecíra, de Gibraltar, de las Islas de Canária, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra-Firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante, y Milán; Conde de Abspurg, de Flandes, Tiról, y Barcelona; Señor de Vizcaya y de Mo lina, &c. Por quanto, habiendose ajustado, concluido, y fir mado en Aix-la-Chapelle en veinte de octubre de este año por mi Ministro Plenipotenciario, y por los de los Serenísimos y Potentísimos Príncipes Rey Christianísimo, Rey de la Gran Bretaña, y los de los Señores Estados Generales de las Provincias-Unidas el Acto de mi Accesion al Tratado de Paz definitivo, y dos Artículos separados, que en conseqüencia de los Artículos preliminares que se firmaron en treinta de abril del citado año, á que accedimos, han convenido, concluido, y firmado los referidos Ministros de los Serenísimos y Potentísimos Príncipes Rey Christianísimo, Rey de la Gran Bre taña, y de los Señores Estados Generales de las ProvinciasUnidas, én diez y ocho de octubre del presente año, cuyo tenor del referido Tratado, Artículos separados, y Acto de Accesion palabra por palabra es como se sigue:

SEA notorio á todos aquellos Sorr notoire à tous ceux qu

á quienes toque, o pueda tocar. Habiendo los Embaxadores y Plenipotenciarios de su

OIT

il appartiendra, ou peut appartenir. Les Ambassadeurs et Plenipotentiaires de sa Ma

SEA notorio á todos aquellos Sorr notoire à tous ceux qu'