ha hecho la Emperatriz ó el Emperador Nuestro Señor, que no sé cuál dijo, me hizo merced de la Gobernacion désto que he descubierto y conquistado, y de Panúco; y así se sentó á comer; y ctro dia por la mañana, antes que amaneciese, se partió para Tepique donde hizo alcaldes, y regidores y villa, y le puso por nombre la Villa del Espíritu Santo de la mayor España. Y otro dia envió un alcalde y tres regidores y un procurador de la Villa, y un escribano de Cabildo, y ciertos de caballo con ellos, decian, que á hacer un requirimiento á D. Luis, para que no viniese; y decian que á media noche habia venido uno de caballo á decille que D. Luis venia; y tres horas antes que amaneciese, envió á llamarnos á los vecinos de Méjico que allí estábamos; y me habló á mí, y me dijo que me quedase allí, porque no me queria dar más trabajo que lo que me habia dado; porque yo tenia mi casa en esta ciudad, y que yo me quedase con los que quedaban en aquella villa, y así él se estaba armando; y dende á un rato se dió un pregon en que se intitulaba presidente de la Nueva España y Gobernador; y le dijo Cristóbal de Oñate, que estábamos juntos al escribano, que porque decia Presidente, que ahora no lo era; y luego tornó á decir otro pregon de Gobernador y Capitan general, diciendo que todos viniesen con sus armas y caballos á usanza de guerra, so pena de perdimiento de bienes; y desde allí los aplicaba para la Cámara de Su Magestad á los que al contrario hiciesen. Y luego entró en cabildo, y en saliendo de cabildo se dió otro pregon en que se intitulaba presidente de la Nueva España y Gobernador, y que todos los de aquel campo, tuviesen por su maestre de campo á Vazquez. Y de todo esto me remito á los pregones susodichos;

y al alba se partió con toda su gente, y dijeron que les hizo este razonamiento cuando se partia: «mirad que yo »soy Gobernador, y mirad que esta tierra que habemos >>tomado, con cuanto trabajo se ha ganado, y yo para >> vosotros la quiero, y en eso estoy entendiendo en repartirósla;» y dicen que salió Samano y que les dijo: «mi>>rad lo que Su Señoría os dice, y que vosotros defendais >> vuestra hacienda, y los que vienen nos querrán para porqueros; y dicen que dijo V. S.: «haciendas defender; » y así se partió Nuño de Guzman; y que podria ir legua y media poco más ó ménos; y que le dijeron estando allí, como vaya D. Luis; y despues como vió que no vino, dió la vuelta, y de allí dicen que envió á Cristóbal de Oñate que lo trujese preso, y así lo trujo el domingo en la noche; y Nuño de Guzman llegó el domingo por la mañana, y le dijeron misa, y quando el capellan se volvió á decir los cinco pater nostres por el Papa y el Emperador Nuestro Señor, y llegó al de Nuño de Guzman, y dijo que rogasen por él, llamándole Gobernador, y entonces dijo Nuño de Guzman: «padre, decid Presidente, >>que á mi no me consta por donde dejo de ser Presidente, y así volvió el padre, y dijo «Presidente; » y acabada la misa se bajó abajo á sus tiendas, y llegó allí Samano, y comenzaron á hablar con D. Luis; y dijo Samano, uno de los oidores decian que venia con esta gente á poblar aquí; y dijo Nuño de Guzman, lo que hago á el'os hiciera á él, costándome como me consta, que el Emperador ó la Emperatriz, me ha hecho merced desta gobernacion. Estaban presentes Amado de la Pandilla y el licenciado Duero, y yo no estaba ni otros allí; era pú. blica voz y fama por todo el Real, y así se decia por no saber tratar los indios que de paz venian, ni hacerles

algun razonamiento bueno; y por falta de lenguas que no traia, se dejaba de apaciguar la tierra; y esto es lo que yo he alcanzado en esta jornada.-Pedro de Carranza.(Entre dos rúbricas.)

INFORMACION DEL VIRREY DE NUEVA ESPAÑA, D. ANTONIO DE MENDOZA, DE LA GENTE QUE VA Á POBLAR LA NUEVA GALICIA CON FRANCISCO VAZQUEZ CORONADO, GOBERNADOR DE ELLA.-(Año de 1540.) (1)

En la ciudad de Compostella de la Nueva Galicia desta Nueva España, veinte y un dias del mes de Hebrero de mil y quinientos y cuarenta años del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo; ante el muy ilustre señor D. Antonio de Mendoza, Visorrey y gobernador de Su Magestad, en esta Nueva España, y Presidente de la Audiencia é chancillería Real que reside en la ciudad de México, etc. En presencia de mí, Juan de Leon, escribano de cámara de Sus Magestades, y de la dicha Real Audiencia, Francisco Vazquez de Coronado, gobernador y capitan general de esta provincia, é capitan general de la tierra nuevamente descubierta por el padre provincial fray Márcos de Niza, espresando ante Su Señoría una peticion, el tenor de la cual es este que se sigue:

Ilustrísimo Señor.-Francisco Vazquez de Coronado gobernador desta Nueva Galicia, por Su Magestad é capitan general nombrado por Vuestra Señoría para la tierra nuevamente descubierta, digo: que á mi noticia es ve

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1.o, Caj. 1.o

nido, que algunas personas por no tener buena voluntad desta hornada, que Vuestra Señoría en nombre de Su Magestad manda hacer, han dicho, que muchos vecinos de la ciudad de México é de las demás ciudades, villas de la Nueva España, é desta ciudad de Compostella, é de las otras desta provincia é gobernacion, por ruego é inducimiento mio, van en la dicha hornada; de cuya causa la dicha ciudad de México é la Nueva España, queda sola é con poca gente, de lo cual se podrian seguir inconvenientes; é porque se sepa la verdad de los vecinos de la Nueva España é desta provincia que van en mi compañía, que son muy pocos, y estos no van por mi atraeimiento é inducimiento, sino de su voluntad, y no harán falta en la Nueva España, á causa de ser tan pocos, pido y suplico á Vuestra Señoría, mande tomar informacion dello; pues al presente están aquí Gonzalo de Salazar é Pero Almidez Cherino, factor é veedor desta Nueva España por Su Magestad, é otras personas vecinos de México, que sabrán la verdad de todo, y la dicha informacion avida; Vuestra Señoría provea é mande lo que más convenga al servicio de Su Magestad, é bien é seguridad de la dicha Nueva España.-Francisco Vazquez de Coronado.

E leida la dicha peticion, Su Señoría Ilustrísima, dijo: que el señor licenciado Maldonado, oidor de la dicha Real Audiencia de Sus Magestades, que presente estaba, tome é reciba esta informacion, é que para que mejor se haga, provea que los dichos factor, é veedor, é regidores, é las otras personas que están aquí, asistan y estén presentes al exámen de la dicha gente, en el dicho alarde que así se hiciere.

E luego en el dicho dia, el dicho señor licenciado

Maldonado, vista la dicha peticion é lo proveido por el dicho señor Visorrey, mandó que Gonzalo de Salazar é Pero Almidez Cherino, factor é veedor de Su Magestad desta Nueva España, é Fernando Perez de Boca-negra, é Juan de Xaso, é Antonio Serrano de Cardona, é Sebastian Bejarano, vecinos de la ciudad de México; é Cristóbal de Oñate, vecino desta ciudad é veedor de Su Magestad en esta gobernacion, é Diego Ordoñez, vecino de la ciudad de los Ángeles, é Juan Fernandez, vecino de la Purificacion, que estaban al presente en esta ciudad de Compostella, asistan y estén presentes al alarde que se ha de hacer mañana, para que vean é conozcan las personas, vecinos de México é de otras partes desta Nueva España que van en esta hornada, para que vistos con juramento, declaren las personas que son, lo cual les fué ordenado.

E despues de lo susodicho en la dicha ciudad de Compostella, de pedimento del dicho Capitan general, veinte é seis dias del mes de Hebrero é del dicho año de mil é quinientos é cuarenta años, el dicho señor licenciado Maldonado, recibió juramento de los dichos Hernand Perez de Boca-negra, é dellos é de los dichos Gonzalo de Salazar, é Pero Almidez Cherino, factor é veedor de Su Magestad en esta Nueva España, é de Antonio Serrano de Cardona, regidores de la dicha ciudad de México, los cuales habiendo jurado en forma debida de derecho, cada uno por sí, dijo lo siguiente é apartada

mente.

E despues de lo susodicho en la dicha ciudad de Compostella, veinte é siete dias del dicho mes de Hebrero del dicho año de mil é quinientos é cuarenta años, fué tomado é recibido juramento en forma de derecho, de