...designada de común acuerdo por las Partes. Si el acuerdo no se estableciere acerca de este punto, cada Parte designará una Potencia diferente, y la elección del tercer arbitro se efectuará de concierto por las Potencias designadas. Compuesto así el Tribuna], las Partes notificarán...

...pudiesen ponerse de acuerdo sobre esta designación, la hará el jefe de un tercer estado, que indicarán los arbitros nombrados por las partes. No poniéndose...potencias así designadas. El arbitro así elegido será île derecho presidente del tribunal. So podrá nombrarse arbitro tercero á la persona que en ese...

...acuerdo sobre esta designación, la hará el Jefe de un tercer Estado, que indicarán los árbitros nombrados por las Partes. No poniéndose de acuerdo para este último nombramiento, cada una de las Partes designará una Potencia diferente, y la elección del tercero será hecha por las...

...acuerdo sobre esta designación, la hará el Jefe de un tercer Estado, que indicarán los árbitros nombrados por las Partes. No poniéndose de acuerdo para este último nombramiento, cada una de las Partes designará una Potencia diferente, y la elección del tercero será hecha por las...

...pueden ponerse de acuerdo sobre esta designación, la hará el Jefe de un tercer Estado, que indicarán los arbitros nombrados por las Partes. No poniéndose de acuerdo para este último nombramiento, cada una de las Partes designará una Potencia diferente, i la elección del tercero será hecha por las...

...pueden ponerse de acuerdo sobre esta designación, la hará el Jefe de un tercer Estado, que indicarán los arbitros nombrados por las Partes. No poniéndose de acuerdo para este último nombramiento, cada una de las Partes designará una Potencia diferente, y la elección del tercero será hecha por las...

...acuerdo sobre esa designación, lo hará un Jefe de un tercer Estado, que indicarán los árbitros nombrados por las partes. No poniéndose de acuerdo, para este último nombramiento, se solicitará su designación del Presidente de la Confederación Suiza. El Virbiiro así elegido...

...acuerdo sobre esta designación, la hará « el Jefe de un tercer Estado, que indicarán los árbitros « nombrados por las partes. No poniéndose de acuerdo...una « Potencia diferente y la elección del tercer árbitro será «hecha por las dos Potencias asi designadas». — «El árbitro « así elegido será...

...acuerdo sobre esa designación, lo hará un jefe de uu tercer Estado, que indicarán los árbitros nombrados por las partes. No poniéndose de acuerdo, para este último nombramiento, se solicitará su designación del Presidente de la Confederación Suiza. El árbitro así elegido...

...Puissances signataires considèrent comme un devoir, Si el acuerdo no se estableciere acerca de este punto, cada Parte designará una Potencia diferente y la elección del tercer arbitro se efctuará de concierto por las Potencias'designadas. Compuesto así el Tribunal, las Partes notificarán...