...de suis creaturis quibus cotidie utiraur ... in quibus humanum genus multum offendit Creatorem . . . quia inde nostrum Creatorem et datorem omnium bonorum sicut deberemus non laudamus '. Here clearly the new Laud is to be a praise of God by men for the creatures. FC BURKITT. CODEX BEZAE...

...sat down, concentrated a minute, and then cried out: "Most High, all-powerful, and good Lord . . . [quibus cotidie utimur et sine quibus vivere non possumus et in quibus humanum genus multum qffendit Creatoreum et cotidie sumus ingrati tante gratie, quia inde nostrum Creatorem et datorem omnium...

...consolationem et ad aedificationem proximi facere novam laudem de creaturis Domini, quibus quotidie utimur et sine quibus vivere non possumus et in quibus humanum genus multum offendit creatorem. Et continue sumus ingrati tantae gratiae et tanti beneficii non laudantes Dominum creatorem et datorem...