Imágenes de páginas
PDF
EPUB

guez de Cabrera-Dn Arias Diaz-Dn Fernan Ferrandez de Limia-Dn Gonzal Ibañez-Dn Juan Fernandez Merino mayor en el reino de Galicia-Esteban Nuñez merino mayor en tierra 90 de León-Dn Ferrand Perez electo de Siguenza y Notario en el reino de Castilla-Dn Gomez García Abad de Valladolid, e Notario en el reino de León-Dn Martín obispo de Calahorra e Notario en Andalucia-Dn Pay Gomez Almirante de la MarRozperez Justicia de la Casa del Rey-Yo Roy Marttinez le fiz escribir por mandado del Rey en el año segundo que el Rey sobredicho regnó

HISTORIA ps 49 y 54.—La autorización de este diploma por el notario Larrondo es de 1o Octubre 1763 y por ser identicos sus términos, y los de las que siguen a los demás diplomas, a la del núm 1 no se insertan.-Línea 68, dice Mazanedo, pero repétidamte se lee Manzanedo en otros documentos.-Línea 70, dice Anrrique, a diferencia de otros documentos de Sancho IV. — Línea 87, dice Asias.-Línea 88, dice Lima.

10

20

No 3

AÑO 1288

Don Sancho IV en Vitoria a 2 de Septiembre era de 1326, confirma a Balmaseda los anteriores privilegios sobre exención de portazgos.

En el Nombre de Dios Padre e fixo e Espiritu Santo que son

N

tres personas e un Dios, e ha honra e a servicio de Santa Maria su Madre, que nos tenemos por señora e por abogada en todos nros fechos. Por que es natural cosa que todo home que bien face quiere que gelolieven adelantte, e que se non holvide nin se pierda que como quier, que canse e mengue el curso de la vida de este mundo, aquello es lo que finca en remembranza, por el al mundo, e este bien es guiador de la su Alma ante Dios. E por non caer en holvido lo mandaron los Reyes poner en escripto en sus Privilejios por que los otros que regnasen después de ellos e toviesen el so logar fuesen tenudos de guardar aquello e de lo levar adelante confirmandolo por los Privilejios. Por ende, nos cattando esto queremos que sepan por este nro Privilejio los que agora son e seran daqui adelante como nos Don Sancho por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, e del Algarbe. Viemos un Privilejio del Rey Don Alfonso nro Padre que Dios perdone, qe nos mostraron los vecinos de la Villa de Balmaseda, en que dicie, como por les facer bien e merced que les quitaba e les franqueaba que non diesen porttazgo de sus cosas propias en ningun logar de

todos nros Regnos salvo en Toledo e en Sevilla e en Murcia: E mostraron nos otrosi otro nro Privilegio, que les nos diemos en que les confirmavamos esta merced, que el Rey nro Padre les ficiera. E agora nos sobre dho Rey Dn Sancho regnant en uno con la Reyna -D.a Maria mi Muger e con nros fixos el Infante Don Fernando... xo e heredero e con el Infante Don Alfonso en Castiella, en Toledo, en León, en Galicia, en Sevilla, en Cordova, en Murcia, en Jaen, en Baeza, en Badalloz, e en el Algar30 be. Haviendo mui grand volunttad de mejorar en nro tiempo la

villa sobre dicha de Balmaseda e por facer mucho bien e mucha merced a los que son y vecinos e moradores e seran daqui adelante por mucho servicio que nos ficieron e por que seanmas ricos e mas abondados e hayan mas con que nos servir otorgamosles e confirmamosles estos Privilejios e mandamos que les valan para siempre jamas. E defendemos que ninguno non sea osado de les pasar contra ellos ni de gelos minguar en ninguna cosa. E ha cualquier que lo ficiese abrie nra hira e pechar nos y e en coto mill mrs de la moneda nueva, e a los 40 vecinos e moradores de la villa sobre dicha de Balmaseda que el tuerto reciviesen todo el daño que por ende les viniese doblado. E por que esto sea firme e estable mandamosles dar este Privilejio sellado con nro SSeello de Plomo, fecho el Privilejio en Vitoria Juebes dos dias andados del mes de Septiembre 1288 en era de mil e trecientos e veint e seis años-Dn Mahomat Abo Abdille Rey de Granada Vasallo del Rey-Dn Gonzalbo Arzobispo de Toledo primado de las Españas, e chanceller de Castiella-Dn Juan Alfonso obispo de Palencia e chanceller del Rey-Dn Frey Fernando obispo de Burgos-Dn Almorabid 50 obispo de Calahorra-La Eglesia de Siguenza vaga-Dn Juan obispo de Hosma-Dn Rodrigo obispo de Segovia-La Eglesia de Avila vaga-Dn Gonzalo obispo de Cuenca-Dn Domingo obispo de Placencia-Dn Diago obispo de Cartagena-Dn Juan obispo de Jaen-Dn Pasqual obispo de Cordova-Maestre

Año

60

70

80

Suero obispo de Cadiz-Maestre Aparicio obispo Dalbarracín— Dn Roy Perez Maestre de Calatrava... grand Comendador... Dn Nuño Gonzalvez - Dn Alfonso el Infante de MolinaDn Juan Alfonso-Dn Diago López de Salcedo-Dn Diago Garcia-Dn Ferrand Perez de Guzman-Dn Bela-Dn Roy Gil de Villalobos-Dn Gomez Jil sohermano-Dn Roy Diaz de Finoxosa-Dn Diago Martinez de Finoxosa-Dn Gonzalo Gómez de Manzanedo Dn Rodrigo Rodriguez Malrrique Dn Diago ff Jaz-Dn Gonzal Ibañez de Aguilar-Dn Pedro Garcia de Arana-Dn Sancho de Leyba Merino mayor en Castiella-Dn Juan fixo del Infante Dn Manuel adelanttado mayor en el Regno de... La Eglesia de Sevilla vaga-Dn Marttin obispo de Leon-Dn Pelegrin obispo de Obiedo-Dn Pedro obispo de Zamora-Dn Frey Pedro fechor obispo de Salamanca-Dn Antton obispo de Cibdat-Dn Alfonso obispo de Coria

-

-Dn Jil obispo de Badajoz et Notario Mayor de la Camara del Rey-Dn Frey Bartholome obispo de Silbes-Dn Alvaro obispo de Mendoñedo-Dn Pedro obispo de Orens-La Eglesia de Lugo vaga-Dn Pedro Fernandez Maestre de la Caballeria de Santiago-Dn Ferrand Perez Maestre de Alcantara-La Eglesia de Santiago vaga-Dn Sanchez fi del Infante Dn PedroDn Esteban... mayor en tierra de Santiago-Dn Ferrand Perez Ponz - Dn Juan Fernandez de Limia - Dn Juan Alfonso Dalborquerque... Dn Diago... Dn Arias Diaz... Dn Gonzal... Diago... Esteban Perez Merino en tierra de LeónDn Ferrand Perez electo de Sevilla e Notario-Dn Martin obispo de Astorga e Notario mayor en el regno de Leon-Dn Pedro Diaz e Dn Martín Diaz de Castañeda Almirantes de la Mar -Dn Roy Perez Justicia mayor de Casa del Rey...-Yo Mar ttin falconero la fice escrivir por mandado del Rey en el año quinto, que el Rey sobre dicho regno.

HISTORIA, p. 55.-Este documento se repite sin suscripciones en el N° 4 que nos ha servido para llenar alguna laguna del texto. El testimonio es de 30 de Septiembre 1763.-Línea 62° dice Mazanedo. Línea 67, dice Dn Pelegan.

1

Año

N° 4

AÑO 1298

Don Fernando IV en Valladolid a 27 de Mayo era de 1334, a ruego de Don Diego de Aro, Señor de Vizcaya, confirma los anteriores privilegios de Balmaseda sobre portazgos

SEPAN

EPAN quantos este Pribilejio bieren e oyeren como nos Dn Ferrando por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, del Algarbe e señor de Molina. Biemos Pribilejio del Rey Dn Sancho mio Padre que Dios perdone fecho en esta guisa.

En el Nombre de Dios Padre e fixo, Espiritu Santo...... (Aquí se

inserta el diploma n.o 3 sin las suscripciones) fecho el Pribilejio en Vitoria Juebes dos dias andados de el mes de Septiembre 127en era de mill e trecientos e veinte y seis años. Juan Martinez 10 Falconero le fiz escribir por mando del Rey en el año quinto que el Rey sobre dicho reynó. Episcopus Astoricensis Gonzalo

Pero Martinez. E Nos el sobre dicho Rey Dn Fernando con

consejo e con otorgamiento de la Reyna D.a Maria mia Madre, e del Infante Dn Enrique mio Thio e mio tutor e por facer bien e merced al Concejo de Balmaseda, e por que Dn Diago de Aro señor de Vizcaya nos lo rogó mucho afetadamente, otorgamos este Privilejio e confirmamosle, e mandamos que vala bien e complidamente asi como valio en tiempo del Rey Dn Alfonso mio Abuelo, e del Rey Dn Sancho mio Padre. Ende mandamos e 20 defendemos firmemente, que ninguno non sea osado de hir ni de

« AnteriorContinuar »