N° 22

AÑO 1424

Sentencia del alcalde de Valmaseda a 8 de Septiembre del año 1424 sobre exención de alcabalas.

como..

....

de Arce vizcarra Alcalde ordinario en esta villa de Valmaseda visto..... vecino de esta dicha villa..... esta petición presentada en que esta escripto del..... Gonzalez.... Gardoqui.. que lo diesen..... con pago..... este dicho año fasta aquí e que..... que el mas largamente gelo con todas.... por la dicha su demanda e petición por escrito, e si que aciertos de le dar la dicha Cartta con pago de todo..... era dada..... que cogiera ni se coger..... desidra en la dicha villa..... fuera con los otros pagadores que de uso e de costumbre de diez años y de veinte años e de tanto tiempo..... A le dar cierta cartta de pago de la dicha Alcavala de la dicha sidra e visto en como por que dicho es..... havia pagar sobre lo qual todo ambas las dichas las razones de el por encerradas e por..... el dicho pleyto parecía..... dice segund costumbre de la Cortte del dicho señor..... una sentencia interlocutoria por la qual recivieron amas las partes conjuntamente a prueva de sus entenciones e de todo. . . . . los asi..... dilaciones por terminos del fuero e del derecho para presentar sus testigos e provanzas e

10 .....

.....

.....

20

30

40

50

los..... de estas cosas mas largamente se contiene en la sentencia interlocutoria e visto en como dentro de los dichos terminos e dilaciones cada una..... dichas partes..... los dichos fieles en presentaron antemi cada una de las partes cierto numero de testigos en termino los quales el dicho Pedro de Aranaza..... de ella e recaudador mayor del dicho Rey en la Merindat de Castilla vieja que avia sido en los años pasados et era este año..... e a otros sus..... que havian avido parte e havian cogido por menudo los años pasados..... havidos e visto en como por si havia Juramento de todos los testigos e de cada uno de ellos, recivi la señal de la Cruz e los..... manos digeron echandoles las confusiones a ellos e a cada uno de ellos respondiendo amen, e visto e como yo los..... les tome a cada uno de ellos su dicho apartte secretamente en presencia del escrivano por quien pasa este dicho Pleyto..... los dichos e deposiziones de los dichos testigos e asi publicados digieron que les mandava dar..... razon..... como digieron que non querian traslado ni copia de ellos mas que me pedian que los viese e es. por dicho dando e pronunciando sentencia definitiva, e sobre todo concluyeron e encerraron razones e me pidi.... librara..... por concluso de las razones de el, por encerradas, e les asigné dia cierto para dar en el dicho pleyto sentencia que dende..... Corte del dho señor Rey e examinado todo lo procesado e haviendo mi Concejo con letrados e sobre todo ante diligente de libra..... alguna de esta ejecución de lo que le era nezesario provar hantes asi por los dichos e deposiciones de los dichos testigos por el..... Dresentados por los dichos Sancho Lopez e Juan Perez fieles sobre dichos su prueva clara e aviertamente en el dicho Lugar de Val..... en el no havian pagado nin pagar Alcavala de Siedra ni nunca lo haver pagado ni lo haver de facer ni de costumbre de diez..... años ni de tanto tiempo aca que memoria de hombres no es en contrario con que por algunos arrendadores de..... los años pasados

....

60

... ante los Juezes ordinarios, por quanto se fallava siempre que non se pagava la tal Alcavala ni los fieles del vino que eran puestos por el dicho..... non tenían libro ni davan quenta de la tal Alcavala a ningunos arrendadores quanto menos se acostumbrara en la dicha villa ni su termino..... devia pagar que por ende fallo que devo pronunciar e pronuncio los dichos Sancho López e Juan Perez sobre dichos provaron complidamente por no ser tenudos a dar quenta nin pago al dicho Pedro de Aramayo ni otra persona alguna de la dicha Alcavala de Sidra ni de vino..... dicha villa ni su termino la...... pagado en los tiempos pasados ni la pagar de presente nin la dever pagar de aqui adelante que vos fallo que nunca.... de pagar ni de contribuir, e si que los dichos fieles en quanto tañe Alcavala de vino que dieron ante mi quentta con pago en tiempo devido al e por ende que ovo a salvo, e a salvo a los dichos fieles que de los por quittos e por libres de la causa e de la pettición por el dicho..... contra ellos presentada e non fago condenación de 70 costas por ciertas razones que a ello me movieron;'e por esta mi

.....

sentencia definitiva Juzgando asi lo pronuncio e mando todo asi en estos escritos e por ellas etc.-E la dicha sentencia asi dada e pronunciada hamas las dicha a partes e cada una de ellas digeron que oian, e los dichos fieles e cada uno de ellos digieron que pedian la dicha sentencia en publica forma signada para guarda de su derecho e de los vecinos de la dicha villa con su termino.-Dada e pronunciada fue esta dicha Sentencia en la dicha villa Valmaseda a ocho dias del mes de Septiembre año del 1424 nuestro Salvador Jesuchristo de mill e quatrocientos e veinte e quatro años testigos que estavan presentes ante el dicho Alcalde Juan Saenz de Noceda Escrivano publico..... e Juan Martinez de Ceraseda e Juan de Angulo fixo de Gregorio Lopez e Juan de Loredo e Gonzalo de Goardquino e Garcia de la Isuat: e Juan Perez Baraja vecinos de la dicha villa e otros E yo Sancho Perez de Therreros escrivano publico en la dicha villa de

80

90

Balmaseda..... fir presente en uno con los dichos testigos e a pedimiento e constrenimiento de amas las sobre dichas partes e..... el dicho Alcalde fize escrivir e escrivi esta guisa en es

ta foxa de pergamino de Cuero, e por ende fiz aquí acostumbrado signo-en testimonio de Verdad Sancho Perez

HISTORIA, pág. 140.-El testimonio es de 17 Octubre 1768.

N° 23

AÑOS 1388, 1389 y 1434

Don Juan II en Valladolid a 16 de Diciembre del año 1434 inserta y confirma los privilegios siguientes:

a) de Don Juan I en Palencia a 30 de Agosto de 1388 reconociendo que Balmaseda debe pagar en el pedido de Vizcaya:

b) de Don Juan I en Segovia a 9 de Junio de 1389 mandando que se guarde y cumpla la carta anterior:

c) albalá de Don Juan II para que su canciller confirme esta.

1 Francisco de la Cuadra Mollinedo Procurador Sindico de la villa de Balmaseda y vecino de ella; digo que yo tengo nezesidad de un traslado signado de un Prebillexio del Rey Don Juan antecesor del Rey Don Ph° nuestro Señor para le presenttar en un Pleitto que trato antte Don Ordoño de Zamudio y su theniente Sobre el repartimientto que ynjustamentte a estta villa se le prettende echar sobre la fabricación de la Puentte de ArzeA Vm. pido mande a Miguel de Trucios Escrivano de Camara y del Ayuntamiento de Estta Villa enttre en el Archivo y Arca de las tres llabes, y saque el dicho Prebillejio original y de el me 10 de un traslado signado en forma de Dro, lo qual pido etc. Francisco de la Quadra Mollinedo-Autto En la villa de Balmaseda a 1587 seis dias del mes de Abril de mill e quinienttos e ochentta e siette años Antte Andres de Quintana Alcalde ordinario en esta dicha villa e Su Jurisdizión por el Rey nuestro señor y en presencia de Miguel de Trucios Escrivano publico e testigos la presentto el