Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado Libro del consulado, nuevamente tr. al castellano [from Açi comença la tavla del libre del consolat] con el texto lemosin restituido é ilustr. por A. de Copmany y de Monpalau, Volumen11791 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 61
Página v
... ordenanzas para la contratacion náutica , que han sido por muchos si- glos la norma universal de las demás naciones , carecíamos de una correcta edicion del texto catalan en toda su primordial integridad y pureza , y por consiguiente de ...
... ordenanzas para la contratacion náutica , que han sido por muchos si- glos la norma universal de las demás naciones , carecíamos de una correcta edicion del texto catalan en toda su primordial integridad y pureza , y por consiguiente de ...
Página x
... ordenanzas que regian en el otro , no pasando la mas antigua de ellas del año 1244. Baxo de esta forma continuó la judicatura marítima hasta principios del siglo XIV , en que se erigió el tribunal Delli cinque Savi alla mercanzia , al ...
... ordenanzas que regian en el otro , no pasando la mas antigua de ellas del año 1244. Baxo de esta forma continuó la judicatura marítima hasta principios del siglo XIV , en que se erigió el tribunal Delli cinque Savi alla mercanzia , al ...
Página xii
... ordenanzas particulares para casos determinados y prácticas locales ; recur- rieron , como á un cuerpo de derecho comun marítimo , á las decisiones de las costumbres escritas del mar de Barcelona , insertas en el Libro del Consu lado ...
... ordenanzas particulares para casos determinados y prácticas locales ; recur- rieron , como á un cuerpo de derecho comun marítimo , á las decisiones de las costumbres escritas del mar de Barcelona , insertas en el Libro del Consu lado ...
Página xiii
... ordenanzas del Consulado del mar , que debia arreglar por él sus juicios : siempre se cita como legislacion consuetudinária . En el capítulo XII de ellas , que habla de las causas que pertenecen al conocimiento de los consules , se ...
... ordenanzas del Consulado del mar , que debia arreglar por él sus juicios : siempre se cita como legislacion consuetudinária . En el capítulo XII de ellas , que habla de las causas que pertenecen al conocimiento de los consules , se ...
Página xiv
... ordenanzas , de explicarlas y esclarecerlas unas con otras , como se puede ver en muchos capítulos , que no son propiamente si- no correcciones , restricciones , ó ampliaciones de otros , ó declaraciones de ca- sos indecisos , ó no ...
... ordenanzas , de explicarlas y esclarecerlas unas con otras , como se puede ver en muchos capítulos , que no son propiamente si- no correcciones , restricciones , ó ampliaciones de otros , ó declaraciones de ca- sos indecisos , ó no ...
Términos y frases comunes
accionistas aço algun altra altre aque aquella nau aquells axi com desus baxo bien buque caders CAPITOL CAPITULO cargar caso comanda Consulado consules convinença culpa daño debe deben deberá debian despues deu esser deuen dicha dicho patron dichos mercaderes dita nau ó dita roba dits mercaders dits personers donchs echazon ells Empero emprés encomienda escribano esmena está obligado éste esto exárcia fará fletado flete generos haber habia haia haura haya hecho homens hubiese impedimento leny haurá lenys leyes loch loguer marineros mayor merca mercadería messió metre nau 6 nau ó leny nave nolieiat nolit nols notxer nyor ó del leny obli obligado obligado á ordenanzas pagar parage parte perdrá promés pueda pues puesto pusca qu'ell qualquiera quel rán raó razon referido restituir retre salvo scrivá segun senyoria será serán sils sino tambien tengut tiempo tomar ventura viage volrá