BASQUE, Ellis.-SOURCES OF THE BASQUE AND ETRUSCAN LANGUAGES. See p. 48. Van Eys.-OUTLINES OF BASQUE GRAMMAR. By W. J. VAN EYS. Crown 8vo. pp. xii. and 52, cloth. 1883. 38. 6d. BENGALI. Catalogue of Bengali Books, sold by Messrs. Trübner & Co., post free for penny stamp.. Browne.-A BANGALI PRIMER, in Roman Character. By J. F. BROWNE, B.C.S. Crown 8vo. pp. 32, cloth. 1881. 2s, Charitabali (The); OR, INSTRUCTIVE BIOGRAPHY BY ISVARACHANDRA VIDYASAGARA. With a Vocabulary of all the Words occurring in the Text, by J. F. BLUMHARDT, Bengali Lecturer University College, London; and Teacher of Bengali Cambridge University. 12mo. pp. 120-iv.-48, cloth. 1884. 5s. Mitter.-BENGALI AND ENGLISH DICTIONARY for the Use of Schools. Revised and improved. 8vo. cloth. Calcutta, 1860. 7s. 6d. Sykes.-ENGLISH AND BENGALI DICTIONARY for the Use of Schools. Revised by GOPEE KISSEN MITTER. 8vo. cloth. Calcutta, 1874. 7s. 6d. Yates.-A BENGÁLÍ GRAMMAR. By the late Rev. W. YATES, D.D. Reprinted, with improvements, from his Introduction to the Bengálí Language. Edited by I. WENGER. Fcap. 8vo. bds, pp. iv. and 150. Calcutta, 1864. 4s. BIHARI. Catalogue of Bihari Books, sold by Messrs. Trübner & Co., post free for penny stamp. Grierson.-SEVEN GRAMMARS OF THE DIALECTS AND SUB-DIALECTS OF the Bihárí Language Spoken in the Province of Bihár, in the Eastern Portion of the N. W. Provinces, and in the Northern Portion of the Central Provinces. Compiled under orders of the Government of Bengal. By GEORGE E. GRIERSON, B.C.S., Joint Magistrate of Patna. Part 1. Introductory; 2. Bhojpúri; 3. Magadhi; 4. Maithil-Bhojpuri; 5. South Maithili; 6. South Maithil Magadhi; 7. Not yet Published. Fcap. 4to. cloth. Price 2s. 6d. each. Hoernle and Grierson.-COMPARATIVE DICTIONARY OF THE BIHARI LANGUAGE. Compiled by A. F. R. HOERNLE, of the Bengal Educational Service, and G. A. GRIERSON, of Her Majesty's Bengal Civil Service. (Published under the Patronage of the Government of Bengal.) Part I. From A to Ag'mani. 4to. pp. 106, wrapper. 1885. 5s. BRAHOE (BRAHUI). Bellew.-FROM THE INDUS TO THE TIGRIS. A Narrative; together with Synoptical Grammar and Vocabulary of the Brahoe language. See p. 19. Duka.-AN ESSAY ON THE BRAHŪI GRAMMAR. By Dr. T. Duka. Demy 8vo. pp. 78, paper. 1887. 3s. 6d. BURMESE.. Hough's GENERAL OUTLINES OF GEOGRAPHY (in Burmese). Re-written and enlarged by Rev. Jas. A. HASWELL. Large 8vo. pp. 368. Rangoon, 1874. 9s. Judson.-A DICTIONARY, English and Burmese, Burmese and English. By A. JUDSON. 2 vols. 8vo. pp. iv. and 968, and viii. and 786. 25s. each. Judson.-A GRAMMAR OF THE BURMESE LANGUAGE. 8vo. pp. 52, boards. Rangoon, 1883. 3s. Sloan. A PRACTICAL METHOD with the Burmese Language. By W. H. SLOAN. Second Edition. Large 8vo. pp. 232. Rangoon, 1887. 12s. 6d. We-than-da-ya, THE STORY OF, A BUDDHIST Legend. Sketched from the Burmese Version of the Pali Text. By L. ALLAN Goss, Inspector of Schools, Burma. With five Illustrations by a native artist. 4to. pp. x.-80, paper. 1886. 5s. CHINESE. Acheson.-An Index to DR. WILLIAMS's "SYLLABIC DICTIONARY OF THE 8vo. Balfour.-WAIFS AND STRAYS FROM THE FAR EAST; being a Series of Disconnected Essays on Matters relating to China. By F. H. Balfour. pp. 224, cloth. 1876. 10s. 6d. Balfour.-LEAVES FROM MY CHINESE SCRAP BOOK. See page 6. Ball.-THE CANTONESE-MADE-EASY VOCABULARY. A small Dictionary in English and Cantonese, containing only Words and Phrases used in the Spoken Language, with the Classifiers Indicated for each Noun, and Definitions of the Different Shades of Meaning; as well as Notes on the Different Uses of some of the Words where Ambiguity might Otherwise Arise. By J. DYER BALL, M.R.A.S., etc., of H.M.C.S., Hong Kong. Royal 8vo. pp. 6-27, wrappers. 58. Ball.-EASY SENTENCES IN THE CANTONESE DIALECT, WITH A VoCABULARY. Being the Lessons in "Cantonese-made-easy" and "The Cantonesemade-easy Vocabulary." By J. DYER BALL, M.R.A.S., etc., of H.M.C.S., Hong Kong. Royal 8vo. pp. 74, paper. 7s. 6d. Ball.-AN ENGLISH-CANTONESE POCKET VOCABULARY. Containing Common Words and Phrases, Printed without the Chinese Characters, or Tonic Marks, the Sounds of the Chinese Words being Represented by an English Spelling as far as Practicable. By J. DYER BALL, M.R.A.S., etc., Author of "Cantonese-made-easy." Crown 8vo. pp. 8-24, cloth. 4s. Beal.-THE BUDDHIST TRIPITAKA, as it is known in China and Japan. A Catalogue and Compendious Report. By SAMUEL BEAL, B.A. Folio, sewed, pp. 117. 78. 6d. Beal.-THE DHAMMAPADA. See "Trübner's Oriental Series," page 3. Beal.-Buddhist Literature. See pages 6, 41 and 42. Bretschneider.-See page 27. Chalmers.—THE ORIGIN OF THE CHINESE; an Attempt to Trace the connection of the Chinese with Western Nations, in their Religion, Superstitions, Arts, Language, and Traditions. By JOHN CHALMERS, A. M. Foolscap 8vo. cloth, pp. 78. 58. Chalmers.-A CONCISE KHANG-HSI CHINESE DICTIONARY. By the Rev. J. Chalmers, LL.D., Canton. Three Vols. Royal 8vo. bound in Chinese style, pp. 1000. £1 10s. Chalmers. THE STRUCTURE OF CHINESE CHARACTERS, UNDER 300 Primary Forms; after the Shwoh-wan, 100 A.D., and the Phonetic Shwoh-wan 1833. By JOHN CHALMERS, M.A., LL.D. 8vo. pp. x-199, with a plate, cloth. 1882. 12s. 6d. China Review; OR, NOTES AND QUERIES ON THE FAR EAST. Pub lished bi-monthly. Edited by E. J. EITEL. 4to. Subscription, £l 10s. per volume. Dennys.-A. HANDBOOK OF THE CANTON VERNACULAR OF THE CHINESE LANGUAGE. Being a Series of Introductory Lessons, for Domestic and Business Purposes. By N. B. DENNYS, M.R.A.S., Ph.D. 8vo. cloth, pp. 4, 195, and 31. £1 10s. Dennys.-THE FOLK-LORE OF CHINA, and its Affinities with that of the Aryan and Semitic Races. By N. B. DENNYS, Ph.D., author of "A Handbook of the Canton Vernacular," etc. 8vo. cloth, pp. 168. 10s. 6d. Douglas.-CHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF THE VERNACULAR OR SPOKEN Two Lectures delivered at the Royal Institution, by R. K. DOUGLAS, of the British Museum, and Prof. of Chinese at King's College. Cr. 8vo. pp. 118, cl. 1875. 5s. Douglas.-THE LIFE OF JENGHIZ KHAN. Translated from the Chinese, with an Introduction, by R. K. DOUGLAS, of the British Museum. Crown 8vo. pp. xxxvi.-106, cloth. 1877. 5s. Edkins.-A GRAMMAR OF COLLOQUIAL CHINESE, as exhibited in the Shanghai Dialect. By J. EDKINS, B.A. Second edition, corrected. 8vo. half-calf, pp. viii. and 225. Shanghai, 1868. 21s. Edkins.—A VOCABULARY OF THE SHANGHAI DIALECT. By J. EDKINS. 8vo. half-calf, pp. vi. and 151. Shanghai, 1869. 21s. Edkins.-RELIGION IN CHINA. A Brief Account of the Three Religions of the Chinese. By JOSEPH EDKINS, D.D. Post 8vo. cloth. 7s. 6d. Edkins.-A GRAMMAR OF THE CHINESE COLLOQUIAL LANGUAGE, commonly called the Mandarin Dialect. By JOSEPH EDKINS. Second edition. 8vo. half-calf, pp. viii. and 279. Shanghai, 1864. £1 10s. Edkins.-INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE CHINESE CHARACTERS. By J. EDKINS, D.D., Peking, China. Roy. 8vo. pp. 340, paper boards. 188. Edkins.-CHINA'S PLACE IN PHILOLOGY. An attempt to show that the p. 4. with Lists of Common Words and Phrases, and an Appendix containing the Laws of Tones in the Pekin Dialect. Fourth Edition, 8vo. Shanghai, 1881. 12s. Edkins.-THE EVOLUTION OF THE CHINESE LANGUAGE, as exemplifying the origin and growth of Human Speech. By JOSEPH EDKINS, D.D. Author of "Religion in China;" "Chinese Buddhism; " etc. Reprinted from the Journal of the Peking Oriental Society. 1887. 8vo. pp. xvi.-96. 3s. 6d. Eitel.-CHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALECT. By ERNEST JOHN FITEL, Ph. D. Tubing. I. to IV. 8vo. sewed, 12s. 6d. each. Eitel.-HANDBOOK FOR THE STUDENT OF CHINESE BUDDHISM. By the Rev. E. J. EITEL, of the London Missionary Society. Cr. 8vo. pp. viii., 224, cl. 18s. Eitel.-FENG-SHUI: : or, The Rudiments of Natural Science in China. By Rev. E. J. EITEL, M.A., Ph.D. Demy 8vo. sewed, pp. vi. and 84. 6s. Faber.-A SYSTEMATICAL DIGEST OF THE DOCTRINES OF CONFUCIUS, according to the Analects, Great Learning, and Doctrine of the Mean, with an Introduction on the Authorities upon Confucius and Confucianism. By ERNST FABER, Rhenish Missionary. Translated from the German by P. G. von Möllendorff. 8vo. sewed, pp. viii. and 131. 1875. 12s. 6d. Faber.-INTRODUCTION TO THE SCIENCE OF CHINESE RELIGION. A Critique of Max Müller and other Authors. By E. FABER. 8vo. paper, pp. xii. and 154. Hong Kong, 1880. 78. 6d. Faber.-MIND OF MENCIUS. See "Trübner's Oriental Series," p. 5. Ferguson.-CHINESE RESEARCHES. First Part: Chinese Chronology and Cycles. By T. FERGUSON. Cr. 8vo. pp. vii. and 274, sd. 1880. 10s. 6d. Giles. A DICTIONARY OF COLLOQUIAL IDIOMS IN THE MANDARIN DIALECT. By HERBERT A. GILES. 4to. pp. 65. £1 88. Giles. THE SAN TZU CHING; or, Three Character Classic; and the Ch'Jen Tsu Wen; or, Thousand Character Essay. Metrically Translated by HERBERT A. GILES. 12mo. pp. 28. 2s. 6d. Giles.-SYNOPTICAL STUDIES IN CHINESE CHARACTER. GILES. 8vo. pp. 118. 158. By HERBERT A. Giles.-CHINESE SKETCHES. By HERBERT A. GILES, of H.B.M.'s Giles.-A GLOSSARY OF REFERENCE ON SUBJECTS CONNECTED WITH THE Hernisz.-A GUIDE TO CONVERSATION IN THE ENGLISH AND CHINESE The Chinese characters contained in this work are from the collections of Chinese groups engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, engraver of the Imperial Printing Office at Paris. They are used by most of the missions to China. Kidd.-CATALOGUE OF THE CHINESE LIBRARY OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. By the Rev. S. KIDD. 8vo. pp. 58, sewed. 1s. Kwong.-KWONG'S EDUCATIONAL SERIES. By KWONG KI CHIU, late Member of the Chinese Educational Commission in the United States, &c. In English and Chinese. All Post 8vo. cloth. First Reading Book. Illustrated with Cuts. pp. 162. 1885. 48. First Conversation Book. pp. xxxii. and 248. 10s. Second Conversation Book. pp. xvi. and 406. 12s. Manual of Correspondence and Social Usages. pp. xxvi. and 276. 12s. Legge.-THE CHINESE CLASSICS. With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes. By JAMES LEGGE, D.D., of the London Missionary Society. 7 vols. Royal 8vo. cloth. Vol. I. Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean. pp. 526. £2 28. Vol. II. Works of Mencius. pp. 634. £2 28. Vol. III. Part I. First Part of the Shoo-King, or the Books of Tang, the Books of Yu, the Books of Hea, the Books of Shang, and the Prolegomena. pp. viii. and 280. £2 2s. Vol. III. Part II. Fifth Part of the Shoo-King, or the Books of Chow, and the Indexes. pp. 281-736. £22s. Vol. IV. Part I. First Part of the She-King, or the Lessons from the States; and the Prolegomena. pp. 182-244. £2 2s. Vol. IV. Part II. The 2nd, 3rd and 4th Parts of the SheKing, or the Minor Odes of the Kingdom, the Greater Odes of the Kingdom, the Sacrificial Odes and Praise-Songs, and the Indexes. pp. 540. £2 28. Vol. V. Part I. Dukes Yin, Hwan, Chwang, Min, He, Wan, Seuen, and Ch'ing; and the Prolegomena. pp. xii., 148 and 410. £2 28. Vol. V. Part II. Dukes Seang, Ch'aon, Ting, and Gal, with Tso's Appendix, and the Indexes. pp. 526. £2 2s. Legge.-THE CHINESE CLASSICS. 128. Translated into English. With Preliminary Essays and Explanatory Notes. By JAMES LEGGE, D.D., LL.D. Crown 8vo. cloth. Vol. I. The Life and Teachings of Confucius. pp. vi. and 338. 10s. 6d. Vol. II. The Life and Works of Mencius. pp. 412. Vol. III. The She King, or The Book of Poetry. pp. viii. and 432. 12s. Legge.-INAUGURAL LECTURE ON THE CONSTITUTING OF A CHINESE CHAIR in the University of Oxford, 1876, by Rev. JAMES LEGGE, M.A., LL.D., Professor of Chinese at Oxford. 8vo. pp. 28, sewed. 6d. Legge.-CONFUCIANISM IN RELATION TO CHRISTIANITY. A Paper Read before the Missionary Conference in Shanghai, on May 11, 1877. By Rev. JAMES LEGGE, D.D., LL.D. 8vo. sewed, pp. 12. 1877. 1s. 6d. Legge. A LETTER TO PROFESSOR MAX MÜLLER, chiefly on the Translation into English of the Chinese Terms Ti and Shang Tr. By J. LEGGE, Professor of Chinese, Oxford. Crown 8vo. sewed, pp. 30. 1880. 18. Leland.-FUSANG; or, the Discovery of America by Chinese Buddhist Priests in the Fifth Century. By CHARLES G. LELAND. Cr. 8vo. cloth, pp. xix. and 212. 1875. 78. 6d. Leland.-PIDGIN-ENGLISH SING-SONG; or Songs and Stories in the China-English Dialect. With a Vocabulary. By Charles G. Leland. Crown 8vo. pp. viii. and 140, cloth. 1876. 5s. Lobscheid.-ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, with the Punti and Mandarin Pronunciation. By the Rev. W. LOBSCHEID, Knight of Francis Joseph, etc. Folio, pp. viii. and 2016. In Four Parts. £8 88. Lobscheid.-CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY, Arranged according to the Radicals. By the Rev. W. LOBSCHEID, Knight of Francis Joseph, etc. Imp. 8vo. double columns, pp. 600, bound. £28s. |