 | 1876 - 440 páginas
...de Tolosa. II. «Regles den Jofre de Foxa (1). Lo (com?) en Ramons Vidal de Besultu en art de trabar savis e contendeus ( entendens? ) veses mots de trobadors...Emperador, a Contes, a Duchs, a Marqueses , a Barons, a Cavaliers, a Burses , Encara a altres homens laichs li plusordels quals no saben gramática , eu en... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1880 - 652 páginas
...saber, en llurs trobars, a donar a élis e aïs altres qui res no sabien doctrina' e ensenyament per que poguessen venir a perfeccio de aquella art, dictet e fe un libre qui es appellat Règles de trobar. Mas corn aquell libre nulls homs no puga perfetament entendre ses saber... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1891 - 374 páginas
...Hurs dictats , a donar a ells e ais altres qui res no sahien doctrina et ensenyamen porque pogressen venir a perfeccio de aquella art, dictet e fe un libre qui es apellat Regles de trabar. Mas com aquell libre nulbs boms no puga perfetament entendre ses saber Vari de gramatica, e... | |
 | PAUL MEYER - 1880 - 654 páginas
...saber, en llurs trobars, a donar a élis e aïs altres qui res no sabien doctrina e ensenyament per que poguessen venir a perfeccio de aquella art, dictet e fe un libre qui es appellat Règles de trobar. Mas corn aquell libre nulls homs no puga perfetament entendre ses saber... | |
| |
Regles den Jofre de Foxa (1). Lo (com?) en Ramons Vidal de Besultu en art de trabar savis e contendeus ( entendens? ) veses mots de trobadors fallir per no saber en llurs dictáis , a donar a ells e ais altres qui res no sabien doctrina et ensenyamen... 