 | 1817 - 534 páginas
...des deux sermens, accompagnés de la traduction en regard : SERMENT DE LOUIS. TEXTE. Pro Deo arnur, et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant 'deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre JKiarlo, et in adjudha et in cadhuna... | |
 | 1817 - 264 páginas
...et un spécimen du manuscrit; par M. de Mourcin. Paris, Didotl'aîné, 18i5, in-8°. (a) ProDeo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deat savir et podir mi danat, si salvarai-eo cist meonfradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa,... | |
 | Guillaume de Tyr - 1824 - 544 páginas
...paroles en langue romane , Louis, comme l'aîné, jura le premier de les observer : « Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro .( commun salvament, dist di in avant, in quant « Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo « cist meonfradre Karlo et in adjudha, et in ca«... | |
 | 1831 - 844 páginas
...mi dvnat si talvaro ego eccistuiu ineuin fratrem Korlum,' &c. Original, 9/A century. ' Pro Deo amur, et pro Christian poblo et nostro commun salvament; dist di in avant, in quant Deus savir et iiodir me dunat. si salvara jeo cist meon frudru Karlo,' &c. Translation in Roman of... | |
 | Alexandre Dumas - 1833 - 394 páginas
...scanden werden.» — Serment prononcé par Hlode-ivig, en langue gauloise ou romane. : « Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon f'radre Karlo, et en adjudha, et in cadhuna... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1839 - 532 páginas
...soupçon du cœur des peuples. Louis , en langue romane, dit les paroles suivantes : « Pro Dec amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha , et in caduna cosa... | |
 | French authors - 1839 - 512 páginas
...Germanie, en roman, adressé aux seigneurs français et sujets de Charles-le-Chauve, Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa... | |
 | Louis Charles R.G.O. Romey - 1841 - 580 páginas
...le serment de confédération juré par Louis II à Charles-le-Chauve, son frère. « Pro don amur, et » pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist » di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat,si » salvareio cist meon fradre Karlo et in adjudha et in » cadhuua... | |
 | Charles Romey - 1841 - 580 páginas
...le serment de confédération juré par Louis II à Charles-le-Chauve, son frère. « Pro don amur, et » pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist » di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si » salvareio cist meon fradre Karlo et in adjudha et ia » cadhuna... | |
 | Marin J George de La Voye - 1845 - 348 páginas
...DE LOUIS, BOI DE GERMANIE, ADRESSÉ AUX SEIGNEURS FRANÇAIS ET SUJETS DE CHARLES-LECHAUVE. Pao Deo et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai io cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in... 
