 | Joseph Pitton de Tournefort - 1717 - 704 páginas
...quelques vagabonds , qui afïèurement avoient part à tous ces defbrdres : apparemment ce n'en étoient pas les principaux auteurs , ou bien on les relâcha trop tôt; car deux jours aprés,pour fè dédommager du jeûne qu'ils avoient fait en prifon , ils recommencèrent à vuider... | |
 | Mme. Gabrielle de Paban - 1819 - 266 páginas
...vagabons, qui, assurément, avaient part à tous ces désordre;» : mais on les relâcha trop lot; car, deux jours après, pour se dédommager du jeûne..., ils recommencèrent à vider les cruches de vin, chez ceux qui étaient assez sots pour abandonner leurs maisons la nuit. On fut donc obligé d'en revenir... | |
 | Jacques Albin S. Collin de Plancy - 1844 - 616 páginas
...quelques vagabonds qui assurément avaient part à tout ce désordre ; mais on les relâcha trop lot , et deux jours après , pour se dédommager du jeûne...recommencèrent à vider les cruches de vin de ceux qui avaient quitté leur maison la nuit. On fut donc obligé de recourir de nouveau aux prières. — Un... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1844 - 672 páginas
...quelques vagabonds qui assurément avaient part à tout ce désordre ; mais on les relâcha trop tôt, et deux jours après , pour se dédommager du jeûne...ils recommencèrent à vider les cruches de vin de ceui qui avaient quille leur maison la nuit. On fut donc obligé de recourir de nouveau aux prières.... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne - 1848 - 604 páginas
...quelques vagabonds qui assurément avaient pari à tout ce désordre. Mais ou les relâcha trou tôt, et deux jours après, pour se dédommager du jeûne qu'ils...recommencèrent à vider les cruches de vin de ceux qui avaient quitte leur maison la nuit. Ou fut donc obligé de recourir de nouveau aux prières. « Un... | |
 | Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais - 1856 - 712 páginas
...vagabonds qui, assurément, avaient part à tous ces désordres; mais on les relAcna trop lût; car, doux jours -après, pour se dédommager du jeûne qu'ils...prison, ils recommencèrent à vider les cruches de vin, chez ceux qui étaient assez sols pour abandonner leurs maisons la nuit. On fut dune obligé d'en revenir... | |
 | Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.) - 1856 - 690 páginas
...qu'enfin on arrêta quelques vagabonds qui, assurément, avaient part à tous ces désordres; mais on les relâcha trop tôt; car, deux jours après, pour se dédommager du jeûne qu'ils avaient fait eu prison, ils recommencèrent à vider les cruche* de vin, chez ceux qui étaient assez sols pour... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1860 - 604 páginas
...quelque» vagabonds qui assurément avaient part à tout ce désordre. Mais on les relâcha ' tôt, et deux jours après, pour se dédommager du jeûne qu'ils...prison, ils recommencèrent à vider les cruches de vin ¿t ceux qui avaient quitté leur maison la art. On fut donc obligé de recourir de поите« aux... | |
 | Éliphas Lévi - 1860 - 628 páginas
...qu'enfin on arrêta quelques vagabonds, qui, assurément, avaient part à tous ces désordres : mais on les relâcha trop tôt ; car, deux jours après,...dédommager du jeûne qu'ils avaient fait en prison, il recommencèrent à vider les cruches de vin, chez ceux qui étaient assez sots pour abandonner leurs... | |
 | Éliphas Lévi - 1914 - 628 páginas
...qu'enfin on arrêta quelques vagabonds, qui, assurément, avaient part à tous ces désordres : mais on les relâcha trop tôt; car, deux jours après,...prison, ils recommencèrent à vider les cruches de vin, chez ceux qui étaient assez sots pour abandonner leurs maisons la nuit. On fut donc obligé d'en revenir... | |
| |
... mais on les relâcha trop tôt; car, deux jours après, pour se dédommager du jeûne qu'ils avaient fait en prison, ils recommencèrent à vider les cruches de vin, chez ceux qui étaient assez sots pour abandonner leurs maisons la nuit. 