Reynos e Señorios a su santo servycio.-De Santa Marta a diez e nueve de Abril de mill quynientos treinta e un años.-De Vuestra Sacra Cathólica Cesárea Magestad humilde vasallo e criado, que sus Reales pies e manos besa-Garcia de Lerma.Está firmado.

TOMO XLI

22

Carta de Xácome de Castellon a Su Magestad, refyriendo algunos sucesos de la expedycion de Diego Dordaz.

SANTO DOMINGO. MAYO 26 DE 1532 (1).

X

Catholica Cesárea Real Magestad.

ÁCOME de Castellon, Alcayde de Vuestra
Magestad de la Fortaleza de Cumand, beso

los Reales pies e manos a Vuestra Magestad, e le doy notycia, como en diez e seis dias del mes de Marzo próximo pasado, vynieron dos carabelas e quatro navios de remos del Gobernador Diego Dordaz al rio de Cumaná, xunto a la dicha Fortaleza, e luego echaron en tierra ciento e cinquenta ombres e quince caballos, e su artylleria, e asentaron su Real e artylleria cerca de la Fortaleza, encima de la boca del Rio; e luego prohybieron á los barcos que de la Isla de las Perlas venian por agua

(1) Archivo de Indias.-Simancas.-Est. 53.-Caj. 6.°— Leg. 1.o

A

a aquel Rio, que no la llevasen, no abiendo otra para sustentamiento de aquella Isla e Cibdad de Las Perlas. Vino por Capitan e Maestre de campo de aquella xente, un Alonso de Herrera e con él el Lycenciado Gil Gonzalez Dávila: fuéles preguntado dende la Fortaleza, que qué xente eran e qué querian, e dixeron queran del dicho Gobernador Diego Dordaz, e que venian allí para esperar al dicho Gobernador que quedaba atrás, el qual queria poblar en aquella Provyncia e la de Cariaco, queran dentro de los límites de su gobernacion: lo qual no es ansí porque Vuestra Magestad no le mandó señalar sino doscientas leguas desde Macano al Poniente. Fueles requerido por mi Lugar-Teniente, e por el Veedor de Vuestra Magestad que a la sazon allí estaba, que se tirasen dencima de la dicha Fortaleza de Vuestra Magestad, porquen la tener así cercada fazyan lo que no debian; e que si provysiones algunas de Vuestra Magestad tenian de lo que dezian, que fuesen ante la xustycia de Vuestra Magestad en la Isla de las Perlas, e allí las presentasen, porque les serian guardadas de lo que Vuestra Magestad mandase, con las protestaciones quen tal caso se debian fazer, ansí de les fazer daño con el artylleria, como en qualquier otra manera: e ellos respondian, que no se yrian, e otras razones no bien comedidas que parecerán por los abtos que allí pasaron. En este comedio, desde la dicha Fortaleza se dió mandado a la dicha Isla e Cibdad de

Las Perlas, e fué pedido socorro para echar de allí aquella xente; lo qual, sabido por el Alcalde mayor de la dicha Isla, fué allá con ciento e cinquenta ombres e entró por el Rio e saltaron en tierra, entre el Real de los dichos Diego Dordaz e la Fortaleza, é luego el dicho Alcalde mayor les fizo diversos mandos e requerymientos, ansí por Escribano como por pregones en nombre de Vuestra Magestad, para que de allí se alzasen e fuesen; lo qual no querian fazer, e ansí lo respondian. E estando en estas platicas, como la xente del dicho Diego Dordaz venian necesitados e mal tratados e los mas dellos descontentos, apartáronse cinquenta ombres dellos e fuéronse xuntos a do estaba el Alcalde mayor, pydiendo xustycia e libertad. Visto esto por su Capitan, temiendo que luego los demás farian otro tanto, acordó de se presentar antel dicho Alcalde mayor, en cumplymiento de los mandos que le abia fecho, e ansí se presentó él e la xente que le quedaba; e luego el dicho Alcalde mayor los mandó salir de allí, e xuntos se fueron los unos e los otros a la dicha Isla de las Perlas.

Despues, a tres de Abril luego syguiente, el dicho Gobernador Diego Dordax, que se abia quedado atras en Paria, vino con quatro piraguas de yndios, con veinte españoles con él, e fué a la dicha Fortaleza, donde preguntó por su gente e navio, e supo lo que abia pasado, e le fué mandado que luego se fuese de ay; e él rogó que le dexasen quedar allí

solo con dos hombres, e que los demas ymbyaría, e luego los ymbió, a la dicha Isla de las Perlas: en la qual, como supieron que quedaba allí, el Alcalde mayor le ymbió a mandar que luego de allí saliese, e ansi lo fizo e se fué a la dicha Isla de las Perlas, a donde está en muchas dyferencias e pleitos con la gente que le quedó, la cual ya no le quieren seguir; e el Alcalde mayor de aquella Isla escribe, aber tomado ynformacion bastante del propósito quel dicho Diego Dordax tenia, quera de tomar la Fortaleza: las señales tales fueron; pero remítome en lo demas a lo que paresziere ser verdad. En la Fortaleza se tuvo mucho recabdo e doblada gente de la quen ella se tiene ordinariamente, e esto mas de dos meses antes quél vyniese, porque ciertos ombres que dél huyeron en Paria e vynieron a la Isla de las Perlas, dieron notycia deste su propósito. De todo lo cual doy notycia a Vuestra Magestad: mande sobrello e provea lo que sea su servycio: cuya vida Nuestro Señor acreciente con abmento de mas Reynos e Señoríos.-De Santo Domingo de la Isla Española a veinte e seis dias del mes de Mayo de mill quynientos treinta e dos años. De Vuestra Cathólica Cesárea Real Magestad, siervo e basallo que sus Reales pies e manos besa.-Xácome Castellon.-Está firmado.