tuvo guardado, le quiso é escogió para sí, y que su ánima está en gloria, que no es pequeña causa de gozo y con solacion para los que tanta razon tenemos de estar tristes. Habemos visto lo que S. A. nos escribió por su última é postrimera carta, y lo que ordenó é dispuso cerca de las cosas que á V. A. tocan, así para descanso de vuestra Real persona como para entretenimiento de su Real estado: é aunque su Alteza no lo hiciera ni mandara, era para Nos gran obligacion haber V. A. seido su muger y nuestra Reina y señora, á quien tenemos y siempre ternémos por madre para la obedescer y servir, y hacer todo lo que su Majestad mandó y V. A. pide, lo cual esperamos en Dios que verá y conoscerá por obra cuando placiendo á él seamos en esos reinos, que con su ayuda será muy presto, para lo cual con gran diligencia se entiende y habemos mandado adereszar. Entretanto mande V. A. escoger en todos esos reinos la cibdad ó villa que mejor le paresciere para la salud de su Real persona, é donde mas á su placer é descanso esté, en la cual será obedescida, tenida é servida como Reina é señora natural como lo es; y demás desto querríamos, deseamos, y así otra vez mucho suplicamos que se esfuerce é consuele, é que en todo lo que viere que Nos podemos ser causa de su consolacion, nos lo mande hacer, que no se pedirá con tanta gana, cuanta voluntad en Nos hallará-Serenísima Católica Reina mi señora, Dios nuestro Señor su muy Real persona alegre é consuele, y Real estado prospere-De la villa de Bruselas á 11 de hebrero de 516 años-De V. A. su obediente hijo que sus Reales manos besa-El Príncipe-Refrendada-Villegas.

Otra carta del Principe D. Cárlos á la Reina Doña Germana, consolándola en su afliccion, y manifestándole que vendrá pronto á visitarla y tomar su bendicion.

Bruselas 15 de febrero de 1516.

Sacada del mismo libro que la anterior, fol. 17 vuelta.

Muy alta é muy poderosa católica Reina é señoraDe la muerte é fallescimiento del muy alto é muy poderoso católico Rey nuestro señor é padre que Dios tiene en su gloria, tengo grandísimo dolor é sentimiento: é acresciéntaseme mas pensando en la soledad é tristeza que V. A. terná, la cual yo querria é deseo consolar dándome Dios gracia. E en tanto que yo cumplo tan justo é santo deseo con la mayor aficion é humildad que puedo, suplico á V. A. que se esforzar é alegar (1) curando de su persona é enfermedades, é conformándose con la voluntad de Dios que le dará esfuerzo para sofrir é resistir tantos males. E si fuese servida de hacerme á mí esta merced, é yo cierto de la alcanzar, viviria muy alegre é contento, é sin ello ninguna cosa me satisface. Yo por esto hago saber á V. A. que tengo determinado de muy presto ir á ver é visitar vuestra Real persona para gozar de su presencia é rescebir su bendicion, é darle algun placer é descanso. Muy poderosa señora: mi embajador que al presente en esos reinos reside, hablará ó escribirá á V. A. Mande oirle é escribirme para que yo pueda ser informado de su salud, é V. A. saber de mí é de las Ilustrísimas Infantes mis hermanas, las cuales están buenas é besan las Rea

(1) Así el ms. que se nos ha remitido de Simancas. Tal vez que se quiera esforzar é alegar (alegrar).

les manos de V. A., cuya vida é muy alto estado Dios nuestro Señor ensalce é prospere-De Bruselas 15 de hebrero de 516 años-De V. A. muy humilde é obediente hijo que sus Reales manos besa-El Príncipe.

Copia de carta del Principe D. Cárlos al Cardenal de España D. Fray Francisco Ximenez de Cisneros, sobre la gobernacion destos reinos que le dejó encargada su abuelo, y él se la confirma.

Bruselas 14 de febrero de 1516.

Archivo de Simancas-Libro general de la Cámara, encuadernado del oficio del secrelerio Villegas, núm. 318, fol. 19 vuelto.

Reverendísimo in Christo padre Cardenal de España, Arzobispo de Toledo, Primado de las Españas, Chanciller mayor de Castilla, nuestro muy caro é muy amado amigo -Señor: Habemos sabido el fallescimiento del muy alto é muy poderoso católico Rey mi señor, que Dios tiene en gloria, de que tenemos grandísimo dolor é sentimiento, así por la falta que su Real persona hará en nuestra religion cristiana, como por la soledad que esos reinos ternán, y tambien porque sabiamos la utilidad é acrecentamiento que con su vida é saber, gran experiencia é prudencia se nos habia de seguir. Pues ha placido á Dios nuestro Señor, conformémonos con su querer é voluntad. Particularmente habemos visto y entendido la buena dispusicion de su testamento, en especial algunos artículos é cláusulas en que muestra bien quien su Alteza era, é su santa intincion é Real conciencia, por donde tenemos es

peranza cierta de su salvacion, que no es pequeña consolacion para los que sentimos su muerte. Entre las otras cosas bien hechas é dinas de memoria, habemos visto una muy singular y que estimamos dejar en nuestra ausencia en tanto que mandábamos proveer de gobernacion é administracion de la justicia desos reinos de Castilla, encomendada á vuestra persona Reverendísima, que por la paz é sosiego dellos fué santa obra y por tal la tenemos por cierto. Reverendísimo señor: aunque señor (*) no la hiciera ni ordenara, quedando á nuestra disposicion, por la noticia de cierta ciencia que por relaciones verdaderas teníamos de vuestra limpieza é santos deseos, no pidiéramos, ni rogáramos ni escogiéramos otra persona para ello, sabiendo que así cumplia al servicio de Dios é nuestro, é al pro é honra del bien de todos los reinos: por lo cual luego acordamos é determinamos de escribir á algunos grandes, perlados, caballeros, é cibdades é villas dellos rogando é mandando que asistan é favorezcan vuestra Reverendísima persona, cumpliendo é haciendo obedescer é cumplir vuestros mandamientos é del consejo Real como verá. Muy afectuosamente vos rogamos que por vuestro descanso é contentamiento en la administracion de la justicia, pacificacion é sosiego dello, entendais é trabajeis como siempre habeis hecho en tanto que imos (1) en persona á los visitar, consolar, regir é gobernar, que será muy presto placiendo á Dios, para lo cual con mucha diligencia se apareja. E asimismo vos rogamos que cumplidamente nos escribais é aviseis dándonos vuestro consejo é parescer, el cual recibirémos como de padre, así por la obligacion que nos quedó de vuestra lealtad é fidelidad cerca del ser

(3) Aquí el señor entendemos que se refiere al Rey Católico.
Lo mismo que vamos.

vicio del Serenísimo Rey D. Felipe nuestro padre, que santa gloria haya, cuando fué á esos reinos, como el íntimo amor que á V. S.ma persona tenemos, é grand confianza de vuestra bondad. En lo demas el Reverendo Dean de Lobayn, nuestro embajador, os hablará largo: dalde entera fee y creencia, lo cual recebirémos de vos muy singular complacencia-Reverendísimo in Christo Padre Cardenal, nuestro muy caro é muy amado amigo: señor, nuestro Señor os haya en su guarda é recomienda-De la villa de Bruselas á 14 dias de hebrero de 516 años-Yo el Príncipe-Antonio de Villegas.

Copia del registro de carta que S. M. (Cárlos V) envió desde Bruselas al Cardenal Arzobispo de Toledo, en contestacion á otra suya. Habla sobre el estado de la gobernacion de estos reinos y otros asuntos.

Bruselas 19 de abril de 1516.

Archivo de Simancas-Libros generales de cédulas y otros despachos de la secretaría de la Cámara, núm. 318, fol. 39.

El Rey-Reverendísimo in Christo Padre Cardenal de España, Arzobispo de Toledo, Primado de las Españas, Canciller mayor de Castilla, nuestro muy caro é muy amado amigo-Señor: Vimos lo que nos escribistes en dos de marzo, é hobimos mucho placer de todo lo que decís é de la buena é larga relacion que de las cosas desos reinos nos haceis; é bien creemos que segun vuestros justos é santos deseos , у el celo que teneis al servicio de Dios é nuestro, é al bien é utilidad, pacificacion é sosiego dellos, no so