...incurrirá en la pena que la ley señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella á quien se proponía ofender. En tal caso no se tomarán...responsabilidad; pero sí aquellas que la atenúen.» EL CÓDIGO ESPAÑOL, en la tercera parte de su primer articulóle expresa en los siguientes términoa:...

...incurrirá en la pena que la ley señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella á quien se proponía ofender. En tal caso no se tomarán...agravarían su responsabilidad; pero sí aquellas que la atenuen.» EL CÓDIGO ESPAÑOL, en la tercera parte de su primer artículo, se expresa en los siguientes...

...responsable de él e incurrint en la pena que la lei señale, aunque el mal recaiga sobre per.-ona distinta de aquella a quien se proponía ofender....circunstancias, no conocidas por el delincuente, que agrá та ría n su responsabilidad; pero si aquéllas que la atenúen. ART. 2. Las acciones u omisiones...

...cometiere delito será responsable de él e incurrirá en la pena que la lei señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella a quien se proponía ofender. En tal caso, »10 se tomarán en consideración las circunstancias, no conocidas por el delincuente, que agravarían...

...cometiere delito será responsable de él e incurrirá con la pena que la ley señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella a quien...agravarían su responsabilidad; pero sí, aquellas que las atenúen*. «Art. 2.° Las acciones u omisiones que cometidas con dolo o malicia importarían un...

...cometiere delito será responsable de él e incurrirá en la pena que la ley señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella a quien...responsabilidad; pero sí aquellas que la atenúen. Igualmente se pronunciará al dictar los decretos aprobatorios de las ediciones oficiales, cuando proceda....

...cometiere delito será responsable de él e incurrirá en la pena que la ley señale, aunque el mal recaiga sobre persona distinta de aquella a quien...no conocidas por el delincuente, que agravarían su responsabili- , dad, pero sí aquellas que la atenúen"208. 200"pr0yecto de Código Penal", de Pedro...

...persona distinta de aquella á quien se proponía ofender. En tal caso, no se tomarán en consideracion las circunstancias no conocidas por el delincuente,...responsabilidad; pero sí aquellas que la atenúen. LIBRO PRIMERO. DISPOSICIONES GKNKRALKS &., &r., Se. (3.) ARTÍCULO 29 Las acciones ú omisiones que...

...que en la realidad resultó ser la víctima, disponiendo que "en tal caso no se tomarán en cuenta las circunstancias, no conocidas por el delincuente,...agravarían su responsabilidad; pero sí aquellas que la atenúen"."100 En la citada sesión se señaló como ejemplo el caso del que cree matar a un extraño...