M i th ri da te s

oder

allgemeine

Sprachenkunde.

mit
dem Vater Unser als Sprachprobe

in bey nahe
fünf hundert Sprachen und Mundarten,

von

Johann Christoph Adelung,
Hofrath und Ober-Bibliothekar zu Dresden

Mit

wichtigen Beyträgen
zweyer grossen Sprachforscher

fortgesetzt

von

Dr. Johann Severin Vater,
Professor der Theologie und Bibliothekar zu Königsberg.

Vierter Theil.

Berlin,
in der Vossischen Buchhandlung

İSI 7

.

1

Der Mithridates liegt beendigt vor den Freunden der Menschen- und VölkerKunde aller Nationen, denen er zu= gänglich ist. Mögen sie alle wirken zur Vollendung eines Werkes, welches die ganze Menschheit angeht.

Vor ihnen liegt, was die Kunde der Sprachen umfasst, und was, sie noch nicht erfasste interessante, mit Eifer für die Geschichte des menschlichen Geistes, mit theilnehmender Bea obachtung seiner Erzeugnisse gesammelte' Bruchstücke, mehr oder minder reichhaltig, aber freylich selten so er: giebig, als Darstellungen einer einzelnen Sprache oder nahe verwandter, durch einen Beobachter ausfallen kann, der sich diesem allein in seiner ganzen Umfassung widmet.

Wenn sie doch alle überall gäben, was sie vermögen! und mit der Uebers sicht gäben, welche wiederum der Be.