Voyez le beau sabbat qu'ils font à notre porte.
Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte.

CHICANNEAU.

Monsieur, soyez témoin....

LA COMTESSE.

Que Monsieur est un sot.

CHICANNEAU.

Monsieur, vous l'entendez : retenez bien ce mot.
PETIT JEAN1.

Ah! vous ne deviez pas làcher cette parole.

LA COMTESSE.

Vraiment, c'est bien à lui de me traiter de folle !

1. PETIT JEAN, à la Comtesse. (1736 et M. Aimé-Martin)

Oh! Madame.

Une crieuse!

CHICANNEAU.

Jusqu'au bout que ne m'écoute-t-elle ?

PETIT JEAN.

LA COMTESSE.

Qui? moi? souffrir qu'on me querelle?

CHICANNEAU.

Qu'est-ce qui t'en revient, faussaire abominable,

Brouillon, voleur?

CHICANNEAU.

Et bon, et bon, de par le diable!

Un sergent! un sergent!

295

1. Avant les mots : « Vous avez tort, » l'édition de 1736 et celle de M. AiméMartin donnent l'indication: « PETIT JEAN, à Chicanneau. »

LA COMTESSE.

Un huissier! un huissier!

PETIT JEAN1.

Ma foi, juge et plaideurs, il faudroit tout lier.

1. PETIT JEAN, seul. (1736 et M. Aimé-Martin)

FIN DU PREMIER ACTE.

ACTE II.

SCÈNE PREMIÈRE.

LÉANDRE, L'INTIMÉ.

L'INTIMÉ.

Monsieur, encore un coup, je ne puis pas tout faire :
Puisque je fais l'huissier, faites le commissaire.

il ne faut que

venir :

300

305

En robe sur mes pas
Vous aurez tout moyen de vous entretenir1.
Changez en cheveux noirs votre perruque blonde.
Ces plaideurs songent-ils que vous soyez au monde?
Hé! lorsqu'à votre père ils vont faire leur cour,
A peine seulement savez-vous s'il est jour.
Mais n'admirez-vous pas cette bonne comtesse
Qu'avec tant de bonheur la fortune m'adresse;
Qui dès qu'elle me voit, donnant dans le panneau,
Me charge d'un exploit pour Monsieur Chicanneau, 310
Et le fait assigner pour certaine parole,

Disant qu'il la voudroit faire passer pour folle :
Je dis folle à lier; et pour d'autres excès

Et blasphèmes, toujours l'ornement des procès?
Mais vous ne dites rien de tout mon équipage?
Ai-je bien d'un sergent le port et le visage?

315

1. M. Marty-Laveaux, dans les OEuvres de Corneille, rapproche ce vers du vers 1132 de la Suite du Menteur :

Nous aurons tout loisir de nous entretenir.

S'il y a plagiat, il est véniel.

Ah! fort bien.

LÉANDRE.

L'INTIMÉ.

Je ne sais, mais je me sens enfin

L'âme et le dos six fois plus durs que ce matin.
Quoi qu'il en soit, voici l'exploit et votre lettre.
Isabelle l'aura, j'ose vous le promettre.
Mais pour faire signer le contrat que voici,
Il faut que sur mes pas vous vous rendiez ici.
Vous feindrez d'informer sur toute cette affaire,
Et vous ferez l'amour en présence du père.

LEANDRE.

Mais ne va pas donner l'exploit pour le billet.

L'INTIMÉ.

Le père aura l'exploit, la fille le poulet.

Rentrez 1.

SCÈNE II.

L'INTIMÉ, ISABELLE.

Qui frappe?

ISABELLE.

L'INTIMÉ.

320

325

Ami. C'est la voix d'Isabelle.

ISABELLE.

Demandez-vous quelqu'un, Monsieur?

L'INTIMÉ.

Mademoiselle,

C'est un petit exploit que j'ose vous prier
De m'accorder l'honneur de vous signifier.

330

1. L'édition de 1736 et M. Aimé-Martin donnent ici l'indication suivante :

« L'Intimé va frapper à la porte d'Isabelle. »