Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ACITARA. n. Parece significar cama en la traduccion que hace Briz del testamento de Ramiro I, como puede verse en nnestra Introduccion.

ACLOCARSE. n. CLOCARSE.
ACOPLAR. a. Uncir bestias á carro o arado.

ACORTADIZOS. d. Cortadoras ó desperdicios de papel, guantes, etc,

À CORZAR. c. Acortar.

ACOTOLAR. d. Aniquilar, acabar con alguna cosa, especialmente con los animales é frutos de la lierra.

ACTITAR. D. Llevar, seguir, tramitar ó actuar en los procesos como notario ó escribano.

ACTOS. n. Vease aulos.
ACUBILAR. n. Cubilar.
ACURCULLARSE. n. Ponerse encojido como un ovillo.

ADEMPRIBRIAR. n. Acotar ó fijar los términos de pastos comunes. Usalo, entre otros, Cuenca en sus Ricos hombres.

ADEMPRIO. d. Egido ó término comun de pastos.

ADIMPLEMENTO. n. Cumplimiento de la condicion contenida en alguna escritura, sentencia elc.

ADINERAR. n. Reducir á dinero los efectos ó créditos: hacer efectivos los valores.

A DOBA. n. Adobe.

ADOBAR. D. Preparar, ofrecer algun objeto en ciertos ceremoniales, como se vé en Blancas hablando de la coronacion de Pedro IV, «al menos el arzobispo le adobase ó adrezase la corona.“ En castellano aderezar ó guísar y aun reparar ó componer.

ADOR. d. Turno en el riego.
ADOTE. n. Dote.

ADULA. C. Hato de ganado mayor.-c. Terreno que no tiene riego destinado.-n. Cada una de las siete suertes de tierra que riega la acequia de la Almotilla, término de Zaragoza, en cada dia de la semana, y asi se dice «se vende un campo en la adula del miércoles»: tiene significacion análoga en algunos pueblos de Navarra, como puede verse en el curioso Diccionario de An

tigüedades de Navarra.

ADVENTAJA. a. Mejora que el cónyuge sobreviviente saca de los bienes del consorcio antes de su division.

ADUSTO. n. Tieso, inflexible (antiguamente se decia tiess e y hoy dice la plebe tierco.)

AFAÑO. a. Afan ó fatiga.
AFASCALAR. a. Formar hacinas ó fascales de a treinta haces.
AFIGIR. a. Fijar, anticuado.
· AFIRMAMENTO. a. Ajuste que se hacia à los criados: ant,
AFIRMAR. a. Habitar ó residir: ant.
AFIRMARSE. d. Ajustarse ó contratarse los criados.

AFRECHO. p. Salvado: se usa en Andalucia y Estremadura segun la Academia.

·AGRAMAR. C. Machacar lino, cáñamo ú otra planta. AGRAVIZA. n. Agramadera.

AGUA. D. Estar agua al cuello, hallarse en grande aprieto: equivale á la frase de la Academia estar agua á la garganta.n. Echar el agua de S. Gregorio, reprender alguno con toda lisura y aun impertinencia.-n. Sacar polvo del agua, fr. equivalente á sacar agua de las piedras. AGUACIBERA. a. Tierra sembrada en seco y regada despues.

AGUACHINAR. a. Enguazar ó llenar de agua las tierras.in. Se dice del estómago cuando está descompuesto por sobra de Hquidos no digeridos, de las patatas cuando no tienen carácter farináceo sino cristalino , y en general de varios comestibles cuando tienen propiedades análogas.

AGUAITAR. C. Acechar: la Academia coloca esta voz entre las que, ya anticuadas, son hoy de uso de la gente vulgar. En documentos antiguos de Navarra se vé usado el verbo goaitar y aun el sustantivo goai vigilante.

AGUA-LLEVADO. n. Limpia en los canales o acequias, que se practica removiendo la tierra que ha cargado al fondo y sollando el agua para que la arrastre en su corriente.

AGUATIELLO. d. Abertura practicada en la pared para despedir el agua de los patios ó calles.

AGÚERA. a. Zanja para encaminar el agua llevadizà á las heredades.-a. Acequia para dirigir el agua plavial á los campos.

AGUILON. n. Se dice del madero que pasa de 40 palmos.

AGUJA. d. Alfiler: tambien se llama al alfiler aguja de cabeza.—a. La pua tierna del árbol que sirve para injertar.

AGUZAR.-a. Azuzar.
AHOJAR. a. Comer los ganados la hoja de los árboles.
AHORRADO. n. Aligerado de ropa.

AHORRARSE. n. Alijerarse de ropa : se acompaña con este sustantivo.

AHUJERAR. n. Ahugerear.-n. AHUJERAR LOS OIDOS, cansar á uno con la demasiada conversacion ó bulla.

AHUJERO. D. Agujero.
AJADA. n. Azada.

AJOARRIERO. D. Guiso particular del bacalao que consiste en deshacerlo á mengdas rajas y servirlo con ajo y especias y sin espinas.

AJO DE CULEBRA. n. Planta, allium roseum.

AJOLIO. a. Salsa de ajos y aceite, á que se pueden agregar yemas de huevo.

AJORDAR. a. Esforzar la voz, grilar hasta enronquecer.
AJUSTARSE. a. Arrimarse á alguna parte.
ALACET. d. Fundamento de un edificio.
ALADRADA. a. Surco abierto en la tierra con el arado.

ALADRAR. n. Arar la tierra, como en las montañas de Burgos que es á donde lo refiere la Academia.

ALADRO, C. Arado.
ALAICA. a. Hormiga aluda.
ALAMBRE. c. Hilo de hierro.

ALAMIN. n. Guarda de aguas: se usa en los pueblos limitrofes con Navarra, en donde es mas comun esa voz, que la Academia incluye con otro significado.-n. Especie de aguacil entre los sarracenos, el cual podia terminar las causas mínimas que no escedian de dos sueldos.

ALARGADERA. n. Sarmiento amugronado ó que deja de podarse para amugronarlo.

ALATON. a. Almez y su fruto.
ALATONERO. a. Almez.

ALBADA. a Alborada ó música de las aldeas.-a. Jabonera, planta.-n. Canto de la alborada, género de composicion poética. ALBAHACA DE MONTE.

n. Planta. ALBAR (TIERRA). n. Tierra blanca ó de sembradura.

ALBARAN. a. Papel de alquiler.-a. Cédula.--a. Papel de obligacion privada.--d. Papeleta que acredita el cumplimiento de parroquia.--n. Factura del peso del carbon.

ALBARRANO. n. Gitano : en Castilla albarran el que no tiene domicilio fijo.--0. Id est quod extraneus dice Miguel del Molino en su Repertorio.

ALBELLON. a. Arbellon ó arbollon.--C. Albañal.--d. Conducto subterráneo de piedra para dar salida á las aguas de los campos sin perjuicio de la labor.

ALBERGE. a. Álbaricoque.
ALBERGERO. a. Álbaricoquero.
ALBOHOL DE CASTILLA. n. Planta salsugirosa y pulverulenta.
ALBOLGA. a. Alholba, planta.
ALBOROCERA. a, Madroño, arbusto.

ALCACER. n. Álfalfa ó alfalfe, segun Cuenca: en Castilla cebada verde en yerba,

ALCAHUETE n. Chismoso.
ALCAHUETEAR. n. Cbismear denunciar.

ALCAIDADO. N. Alcaidia ó alcaidiado: hemos visto esa palabra como cargo clerical.

ALCOBILLA. a. Chimenea para calentarse.--n. Sala en que está colocada.

ALCORZAR. d. Acortar.
ALCORCE. n. Atajo.

ALDRAGUERO. n. Chismoso, enredador, desocupado, busca ruidos: úsase principalmente en los pueblos limítrofes con Navarra.

ALEGRARSE, a. Gozar: en este sentido y como forense an

}

tiguo lo consigna la Academia entre las voces provinciales de Aragon.

ALERA. a. Llanura en que se hallan las eras.--d. ALERA FORAL, pastos comunes á dos ó mas pueblos con exclusion de viñas, huertos y sembrados: lláman se tambien pastos forales y son para pastar los ganados de sol á sol.

ALFALCE.
ALFALFEZ. a. Alfalfa.
ALFALZ.

ALFARDA. a. Contribucion por el derecho de aguas de algun término: la gente rústica dice à veces farda.-n. Tributo que pagaban algunos moros y ljudios á los principes cristianos, segun Ducange.

ALFARDERO. a. El que cobra el derecho de alfarda.

ALFARDILLA. a. Pago por la limpia de acequias menores.

ALFARDON. a. Anillo de hierro que vá suelto en el eje del carro entre la clavija y la caja.--d. Arandela.

ALFARMA. a. Albargama planta.

ALFARRAZAR. a. Ajustar por un tanto alzado el pago de diezmo de todo fruto en verde.

ALFENDOZ. n. Regaliz.
ALFERRAZ. n. Una de las variedades del alcon.

ALFETNA. n. Sedicion, guerra intestina segun Ducange apoyado en un documento de Sancho Ramirez de Pamplona, 1073, en donde se lee alfechna.

ALFONDEGERO. n. Encargado de la alfúndiga.
ALFONDIGA. C. Albóndiga.
ALGARAZO. n. Lluvia corta (rujiazo).

ALGORIN. a. Atajadizo para colocar la aceituna, con séparacion de clase ó dueño, basta prensarla.-.d. Sitio para tener á mano la harina, cebada etc.

ALGUARIN. a. Cuarto bajo.--a. Pilon donde cae. la harina que sale de la muela.

ALGUAZA. a. Bisagra ó gozpe.

« AnteriorContinuar »