Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]
[ocr errors]

GABARDA. a. Mosqueta silvestre, planta.
GABOTE. d. Volante ó rehilete, juego.

, GAFARRON. n. Are.--0. Se dice d el que babla mucho,

n
principalmente con alusion á los niños.

GAFETE. c. Corchete.
GAJO. d. Porcion de manzana, naranja etc.

GALACHO. d. Hoyo ó cortadora que dejan las á venidas ó aguas derrumbadas.

GALAFATON (COGER EN). n. Coger á uno infraganti.
GALCE. n. Marco ú aro y tambien rebajo.
GALDRUFA. a. Peonza.
GALERA. c.

Casa de correccion para mugeres. GALGUEADO. n. El animal que ha sufrido persecucion de galgos consiguiendo superarla.

GALLINA-CIEGA. n. Ave, caprimulgus europæus.
GALLINERO. c. Cazuela, localidad de teatro.

GALLIPUENTE. a. Puente que, llevando una acequia, sirve á la vez de paso.

GALLOFA. p. Añalejo.

GALLON. a. Cesped arrancado de los prados, para hacer paredes, márgenes, bancos ú otras construcciones: no se balla en las últimas ediciones de la Academia, aunque sí como castellano su derivado gallonada tapia fabricada con céspedes.

GALLOS (A). n. Se usa en la frase hervir á gallos para espresar un hervor muy fuerte.

GANA. d. Darle ó no DARLE Á UNO LA GANA , querer ó no querer.-a. ESTAR DE MALA GANA, halla rse i ndispuesto.-a. MALA GANA, congoja.

GAÑA. d. Extremos de herradura, reja ó azada.

}

GARAPATILLO. n. Insecto hemiptero-n. Enfermedad de los trigos ocasionada por aquel insecto.

GARBA. a. Gavilla de mieses.
GARBAR.

a. Formar las garbas ó recogerlas.
GARBEAR.
GARGOL. p. Batueco ó huevo huero.

GARITA. n. Cubierto de madera en donde se vende pessado: tambien las hay de quincalla, jugetes ete.

GARMAYA. n. Gramalla, toga que usaron los jurados de Zaragoza, úsalo Bagés. GARNACHA. a. Uva y vino de cierta especie. ,

y GARRAMPA. d. Calambre. GARRAPATA. n. Se dice de la seccion mas jóven ó mas

ó désaplicada en las escuelas de niños, y por estension de la parle menos distinguida en cualquiera reunion.

GARRAS. n. Piernas delgadas: usa esa voz el Fuero general de Navarra (el mss., no el impreso) para denotar en igeneral las piernas.

GARRASPA. d. Escobajo.
GARREAR. n. Patalear.
GARROFA. p. Algarroba.

GARRON. a. Calcañar, y asi al que lleva las medias caidas se le dice que las lleva al garron.

GARROSO. d. Patituerto.
GIRUFO. d. Garifo.

GARULLADA. n. Gurullada, garulla o conjunto desordenado de gentes: en la Fábula de Fineo y las arpias, que se halla recojida por Lezaun en uno de sus lomos mss. se lee

y toda la garullada

de los Dioses del Olimpo. GASON. a. Cesped.

GATAMUSA. n. Mogigata, hipócrita, muger redomada: tiene alguna analogia con la voz gatatumba que en castellano significa simulacion de obsequio reverencia ó dolor.

GATARIA. n. Galera planta: nepeta calaria.

GATATUMBA, D. Hacer la gatatumba hacerse el muerte. La Academia admite esa voz con significacion algo diferente.

GATUNADA. n. Arañada.

GAVIA. 0. Espresion metafórica para motejar á uno de loco, travieso ó calavera.

GAVIÑO. d. Pretil.
GAY Ó GAYO. d. Arrendajo, ave.
GAYA. n. Pieza triangular de tela que se pone en las ca-

. misas y en otras prendas del trage para dar ensanche bácia la parte que el cuerpo lo requiere.

GAYATA. a. Cayada ó cayado.
GENERAL. d. Rentas generales, antic.

. GENERALERO. a. Aduanero. GENERALIDAD. a. Comunidad.-a. Contribucion que se

adeuda en las aduanas.

GENERALIDADES. a. Contribuciones públicas. GERIBEQUES. n. Gestos, guiños, visajes, contorsiones. GEROVA (IR Á LA). D. Ejercer el oficio ó industria de ge

rovero.

GEROBERO. n. La persona que en los pueblos de corto vecindario se destina á acarrear de las ciudades ó poblaciones mas próximas las provisiones y demas objetos necesarios y convenientes: se usa en las localidades rayanas con Navarra.

GETA. a. Grifo, espita.-C. Labios gruesos, boca y aun me jillas:–d. HINCHAR Á UNO LA JETA darle de mojicones.

GETAR. D. Arrojar, lanzar: dícese lambien gitar y es anticalado: delinelo Rosal en su diccionario y lo deriva de agitare.

GETAZO. d. Bofeton.
GIGUENTENA. d. Multa ó pena por abuso en los riegos.

GIMENZAR. d. Sacudir á golpes la simiente del lino ó cáñamo.

GINJOL. d. Azofaifa.

GIROLITOS. n. Se usa en la frase «no me venga V. con girolitos) y equivale a «no me venga V. con vanas disculpas, no me embrome V.>>

GOBERNUDO. n: Se dice de la persona de mucho gobierno ó de la que se afana en hacérselo todo.

GORDARIA. n. Grosor.

GORGOJO. n. Nombre que se aplica a los niños para denotar ó su pequeñez ó su viveza.

GORITO. d. Ruin.
GORRINERA. a. Choza en que se encierran los cerdos.
GORRINILLA. n. Cucaracha, insecto.

GORRINO. p. Puerco ó cochino: En Castilla puerco de aun no cuatro meses.

GORRON. n. Ave muy conocida durante el verano en la laguna de Gallocanta.

GOSAR. n. Atreverse, osar, decidirse á una cosa: el poeta Leonardo de Sors dice

No gos mostrar sua volentat.

Car be no gos mostrar ne dir

Com no goso dir lo mal que sent: GOTITO. n. Traguito; tambien se dice, y con mas frecuencia, gotico. La Academia no incluye esta palabra ni la de gota, pero otros diccionarios ponen gota, gotita y gotilla.

GRADO. n. Se llamaban GRADOS DE BÓVEDA los que deven gaban la mitad de las propipas, segun se vé en los Gestis del siglo pasado.

GRAMAYA. n. Gramalla: se lee en Andres de Uztarroz y en las Ordinaciones de Zaragoza.

GRAMATICO. 0, Notari o ó secretario del rey, segon parece en Blancas.

GRAMEN. d. Grama.

GRANDARIA. n. Grandor, magnitud: se usa en lenguaje agrícola.

GRATAR. d. Rascar suavemente: Rosal lo deriva de crato cosa dulce y gustosa.

GREQUE: n. Calificativo de cierta especie de uvas de color dorado.

[ocr errors]

GREUGE. a. Queja que daba cualquiera en las Córtes contra el agravio que se hubiera hecho á los fueros en general ó en particular á sa persona: en documentos de la historia de Navarra hemos leido grieves.

GRILLA. n. Mentira.
GRILLARSE. n. Empezar á perderse algunos frutos vejetales.
GRIPIA. D. Reptil.-d. Muger díscola y pendenciera.
GRIS. p. Tiempo frio, vientecillo fresco,

GRITA, a. Llamamiento á los interesados en el juicio de
Aprehension: se decia tambien Cartel de gritas.
GRITAR. d. Reprender, reconvenir.

d GRUENZA. d. Tolva. GRUNON. n. Gruñidor.

. GUAJAR. d. Echar muchas espigas. GUAJO. d. Pie de trigo ó cebada con mas de una espiga. GUANTAZO. d. Guantada, bofeton.

GUARA. n. Viento norte, asi llamado por la sierra de Guara de donde procede.

GUARAN. C. Garañon.
GUARDA.

d. Adula.
GUARDIA.
GÚELLAS. d. Ovejas.

GUERRA. n. En el juego de dominó el jugar tres ó mas, cada uno para sí.

GUIJA. P. Amosta, legumbre.
GUIJONES. d. Especie de guisantes.

GUILINDUJES. n. Adornos superfluos ú impropios en el trage de la muger: Rosal define dingandujes por dijes, de donde probablemente se ha derivado la voz guilindujes.

GUINGORRIA (A LA.) d. Con descuido, de cualquiera manera: dicese, sobre todo, de las prendas de vestir. GUIÑOTE. d. Brisca real ó tute, juego de naipes.

ó GUIPAR. n. Atisbar, en lo antiguo avispar: tambien significa divisar, brujulear, descubrir, apercibirse de algo, por ejem plo, le he guipado una seña, le he guipado el as de oros.

}

« AnteriorContinuar »