MALA-VOZ. Opinion judicial contra la propiedad, ó posesion, 6 libertad de los bienes, sobre lo cual puede verse, entre otros pasajes, el libro VII de los ff. título de præscri ptionibus. MALBUSCA. d. Muger inquieta, sagaz y astuta.

MALFARÁS. n. Se dice del muchacho travieso ó mal intencionado.

MALME TER. c. Malbaratar, gastar, echar à perder. MAL-TRABAJA. n. Haragan, perezoso para el trabajo. MALVAR. n. Adulterar, amerar ó empeorar las condiciones de algun objeto, especialmente comestible.-n. Malearse ó empezar á contraer malos hábitos alguna persona. En sentido muy semejante, pero no igual, vemos que toma aquel vocablo la Academia.

MALLACAN. n. Capa de terreno de las mas superficiales, que se compone de grava y sales calizas. MAMIA. n. Véase TETICIE GA.

MANÁ. n. Gragea.

MANANTÍA. n. Manantial.

MANANTIAR. n. Brotar agua, ya de manantial, ya de alguna filtracion.

MANCID. n. Prestacion sobre el pescado, segun Ducange. MANCUSO. n. Moneda de oro que valia sex septem sueldos de Zaragoza, esto es 42, aunque Briz Martinez dice que 17 ó 49. MANCHA. d. Fuelle.

MANCHADOR. d. El que mueve los fuelles.

MANCHAR. d. Manejar ó dar aire à los fuelles.

MANCHOSO. n. Se dice de lo que, por su color bajo ó delicado ó por cualquiera otra causa, recibe con facilidad, ó por mejor decir no oculta la suciedad ni las manchas.

MANDADA. n. Mandadera, ó recaudera como en lo antiguo y en el siglo de oro se decia.

MANDADO. n. En la frase bien mandado, que tambien hemos oido en Castilla, significa obediente.

MANDRIA. n. Haragan, hombre egoista: en Castilla cobarde, y en el lenguaje de la Germania tonto.

MANDURRIA. n. Bandurria.

MANEFICIOS. n. Útiles, aparejos etc.: dicese maneficios de cocina, bestias de labor con sus maneficios, molino con sus maneficios.

MANGARRA. n. Persona negligente, perezosa y poco activa. MANIFACERO. p. Entremetido.

MANIFESTACION. a. Uno de los cuatro procesos forales, que consiste en avocar al tribunal del Justicia, y modernamente á la Audiencia, la persona y proceso de quien se halla preso por el juez incompetente ó eclesiástico, hasta que, examinado el punto, se ponia en libertad al preso ó se le entregaba á quien tuviese derecho de juzgarle.

MANIFESTAR. a. Poner en libertad por despacho del Justicia á los que la pidieron para ser juzgados.

MANTA. n. La prenda que completa el traje del pueblo, cubriendo todo el cuerpo á manera de capa: viene á ser una tira ancha de grueso tejido, la cual tiene doblada por igual y cosida la tira de nno de los estremos formando una bolsa.

MANTELL. n. Ropa rozagante segun el Indice de Blancas. MANTORNAR. d. Binar ó dar segunda labor á la tierra despues del barbecho.

MANTUDO (POLLO)

n. Persona muy sensible al frio, ó que

busca con frecuencia el abrigo.

MANZANA DE DAMA. a. Acerola.

MANZANILLA DE PASTOR. n. Planta.
MAÑANADA. n. Principio de la mañana.
MAÑO. n. Hermano, expresion

algunas veces á los amigos intimos.

cariñosa y familiar aplicada

MARAVEDÍ. Ə. El tributo que de siete en siete años pagaban al rey los aragoneses cuya hacienda valiese diez maravedís de oro ó siete sueldos, que era su valor en tiempo de Jaime el Con quistador.

MARCELINA. n. Macerina ó servicio de chocolate, comunmente de plata, que consiste en una bandejita á la cual va adherido un pocillo destinado á contener la jícara que es de la mis

ma especie, pero pieza aparte.

MARCIDA, n. Se dice de la oliva fermentada: es voz local. MARCO. n. El armado de madera en que se acondiciona y prensa el turron de almendra.-n. La cantidad de turron que se elabora en cada marco.

MARDANO. d. Morueco que se deja para padre.
MÁRFEGA. a. Gergon de tela tosca.

MARGIN. D. Margen.

MARGUIN, n. Márgen de rios ó heredades: es femenino, y se vé usado en las Ordinacion es de Zaragoza.

MARI. n. Palabra que se ante pone a otras muchas para denotar frecuencia en alguna cosa: dicese de uno mari-prisas, marienredos, mari-apuros, como si se dijera el hombre de las prisas, el hombre de los enredos, el hombre de los apuros.

MARINO. n. Pescador, ant.

MARIQUILLA. n. Màrfega, voz local.

MARÍTIMA. n. «...lo que non podemos sino en Cathalunya cerca la maritima» dijo Pedro IV licenciando á las Córtes en 24 de octubre de 1347.

MARMOTEAR. n. Murmurar para si à media voz, sí

funfuñar.

re

MARRAGA. c. Tela basta de estopa y pelo de cabra. Blancas dice que, á la muerte de D. Juan hijo de Fernando el Católico, vistieron los caballeros por luto marraga negra, que antes en Castilla era de gerga blanca llamada marga.

MARRANO. n. Cerdo.-n. Hombre zafio, abrutado.

MARREGA. a. Marga, jergon.

MARRILLO. p. Palo corto y algo grueso.

MARTIN-PASEO. d. Fritada.

MARZEAR. n. Se usa en la frase proverbial «si marzo no marzea, abril acantalea», y se entiende por marcear reinar vientos fuertes y frios.

MAS. d. Casa de campo en secano. -n. Tan, como se vé en las muchas y muy vulgares locuciones parecidas à esta: ¡qué pan mas blanco!-n. Ni mas ni mangas, expresion de asentimiento.

pero tomada generalmente en sentido contrario.

MASA. a. Casa de labranza con sus tierras y aperos.-N. PLATA EN MASA, plata en bruto ó sin labrar, no licuada ó derretida que es la acepcion castellana.

MASADA. p. Masia: tambien se usa la palabra Masadero por el colono ó vecino de la masada.-n. Lo que se amasa de

una vez.

MASAR. c. Amasar.

MASCARA. d. Tizne.
MASCARAR. d. Tiznar.

MASCARON. n. Tizne ó mancha, generalmente en la cara. -n. Dibujo informe ó mal ejecutado.-tr. Persona ridículamente ataviada.-n. MASCARON DE PROA, persona de facciones exageradas.

MASERO. n. Lienzo en que se acomodan los panes par a llevarlos á cocer.

MASETA. n. Engrudo ó pasteta para pegar cuerpos de fácil adherencia.

MASIA. a. Cortijo, masada ó casa de labor: por su etimologia griega significa tierra vallada ó cercada.

MASOBERO. d. El que vive en cortijo.

MASTIQUE. n. Plaste.

MASTO. a. El árbol donde se injiere otro.

MASTRANZO NEVADO. n. Menta silvestre, planta. MASTUERZO. n. Majadero, persona inutil ó muy negada. MATA DE PELO. d. Crencha.

MATACABRA. d. Granizo menudo y frio que cae en el in

vierno.

MATACAN. n. Cierta clase de liebres muy corredoras, las que se distinguen por su menor volúmen y por una como estrella que llevan en la frente.

MATACIA. a. Muerte ó matanza de animales para el con

MATAPUERCO. n. Mondongo del cerdo, esto es, los embuchados que de él se hacen, como longaniza, morcilla etc.-n. La operacion ó faena del mondongo.

MATERIAS. n. Papel pautado: la Academia incluye esa voz como anticuada en significacion de muestra que se dá á los niños para que imiten la forma de la letra.

MAYENCO. d. Desyelo de nieve en primavera.

MAYORDOMBRE. a, Prohombre, veedor ó maesiro que preside un gremio..

MAYORDOMBRIA. a. Oficio de prohombre.

MAYORDOMO.

n. En Zaragoza cada uno de los tres jueces que ejercian jurisdiccion mercantil en el palacio de la diputacion despues del medio dia (M Molino).

MAZA. c. Pértiga.

MAZACOTE. n. Se dice de cualquiera objeto de arte no bien concluido y en que se ha procurado mas la solidez que la elegancia y ligereza.

MAZADA. n. Pensamiento ó solucion sin replica que comunmente no brilla por su ingenuos idad sino por su esactitud, y que suele proceder de persona taciturna ó no muy locuaz, y asi se dice: fulano tiene unas mazadas !

MAZARRON. n. El que defraudaba al fisco dejando de pagar el peage ú otro derecho de pasage: asi se infiere de los actos de Córtes en que se definia y penaba ese delito é tomábanle por mazarrones sino pagaban" «non sia avido por mazarron mas se sea tenido pagar el dich o peage.' -n. La misma pena en que incurrian los defraudadores, que era la pérdida de lo que transportaban y aun todas las cosas en que se cometia el fraude como caballerias, barcas etc. «las ditas penas et mazarrones sian divididos et divididas segund se siguen" esto es, por cuartas partes entre el Sr. del territorio, el aprensor, el fisco y los funcionarios públicos.

MAZO. n. Badajo.
MAZONERO. D. Albañil.
MAZORRIL. n. Mazorral.