Imágenes de páginas
PDF
EPUB

RESTIL. d. Resistero de sol.
RESTREGON. n. Estregon.
RESTROJERA. n. Rastrojera.

RETAJO. n. Retal, retazo: alguna vez se usa en sentido.fi gurado para apodar á los niños de corta edad.

RETASTINARSE. d. Pasarse de fuego el guisado ó asado.

RETA VILLO. n. Instrumento de labranza, que consiste en un palo terminado por un aro ó grande arco de círculo, y sirve. á los mismos fines que la plegadera.

RETIJAR. n. Recbinar: se dice de los dientes cuando se aceran ó resienten por alguna impresion esterior del tacto ó el oido.

REVES. c. Bofelon, sornaviron.
REVISALSEAR, d. Registrar, entrometerse.

REVISALSERO. d. Curioson, bachillero: la Academia se refiere á solo el género femenino y escribe rabisalsera.

REVOLTILLA. .n. Suerte en el juego de pelota, que es cuan.

0. en el saque ó resto se hace que la pelota toque en la pared opuesta a la del juego.

REVOLTINA. d. Motin, conmocion popular: tiene conexion con el revoltillo castellano, y con la trifulca aragonesa.

REY DE ZARZA. 0. Ave del orden de los pájaros.

REZAGO. d. Ganado endeble que se separa de los, rebaños y se conduce en un grupo aunque perteneciendo a varias clases.

RIADA. c. Avenida de rio: Jovellanos prefiere arriada: la Enciclopedia española cita como aragonés aquel vocablo.

RIBA. a. Ribazo, pendiente entre dos campos superior é inferior.

RIBETON. n. Faja ó ribete mas ancho del ordinario, el cual usaban las mugeres en vestidos, sobre lo cual puso limitaciones la ley suntuaria de 1553.

RICOS-IIOMBRES. 1). Los personajes de la primera nobleza de Aragon: unos se llamaron de naturaleza, y otros de mesnada: de los primeros dice Blancas que procedian á duodecim illis Senioribus qui in primo interregno Reipublicæ nostræ moderatores fuerunt. Ducange dice «rici homines, próceras apod ara gonenses quos alli vulgó barones vocantur.)

RIDÍCULO. n. Bolsa de señora que solia usarse como parte del trage, para llivar, como en la escarcela antigua, los útiles. mas precisos.

RIEDRA. 1. Véase FIANZA.

RILLO. n. Cada uno de los tres cilindro de hierro que se colocan debajo de los tapiales para sostenerlos y enlazarlos.

RINCONERA. Se dice de la nuez cuva carne es demasiado seca.

RIOSTRA. d. Aldaba.

ROBA. n. Arroba: se lee en las Ordinaciones de Zaragoza con aplicacion a la agrimensura.

ROBADERA. n. Caja de madera, ó forrada de bierro, para trasladar la tierra que se arroba.

ROBAR. n. Arrobar.

ROBEL. d. Lebrillo grande en que se friega ò lava cual-. quier objeto dentro de casa: lo mismo que lavacio.

ROBELLON. n. Seta: úsase en el alto Aragon.

ROCADOR. 1. Rocadero é cucurucho para sugetar el copo á la rueca.

ROCERO. Se dice de la persona demasiado familiar en el trato con sus inferiores.

ROGARIA. n. Ruego, súplica ; voz anticuada usada confrecuencia, en el Códice de los Privilegios de la Union.

ROLDE. d. Círculo: en Castilla círculo o grupo de gente.

RONCHA. a. Lonja de tocino, de carne y de algunos pes-cados: tajada en redondo.

RONDALLA. a. Ronda de mozos.
RONEGO. d. Descarnado.

ROÑAR. d. Regañar. En unas oct avas que se escribieron contra las conclusiones de Economía política, año 1785, se lee

«aunque roñen los socios consumados
de la leopina Sociedad del dia.

ROÑON. d. Regañon.
ROÑOSO. 0. Regañon, lloron.

ROPADOR. n. Ladron en despoblado ó en cuadrilla: voz anticuada.

ROPERIA. n. Robo en despoblado segun se desprende del Códice de la Union.

ROSADA. c. Escarcha.

ROSCADA. D. Colada , segun las Ordinaciones del Hospital General de Nuestra Señora de Gracia.

ROSCADERO. d. Cuévano para conducir las frutas y verduras.

ROSIGAR, D. Roer poco a poco alguna cosa.-n. Murmurar por lo bajo, mascullando para sí alguna frase.-N. ROSIGAR ALTARES, pasar mucho tiempo de uno en otro altar.

ROYA. d. Rubia, planta.-c. Enfermedad del trigo.

ROYAL. n. Lo que tira á rubio.-n. Especie de olivo de inferior calidad al negral, y que no da como este cosecha anual ni la aceituna completamente negra.

ROYO. n. Rabio, rojo, bermejo.
ROYUELA. n. Rubia.
ROYURA. 1. Véase MORADURA.

ROZA (DE). n. Modo adverbial para designar á la persona rocera ó que no tiene buena eleccion en sus compañias ni en sus gustos: aplícase con especialidad á la muger que prodiga sin distincion sus favores, y asi se espresa en unas dècimas á Jusepa la Cunza, daifa de toda roza que ya dos veces estuvo en la casa de la Galera. RUCHE.

n. Pollino. RUEJO. a. Rodillo de molino.-on. COMULGAR Á UNO CON RUEJOS DE MOLINO, querer convencerle de una cosa increible.

RUELLO. a. Rodillo de piedra para allanar las eras antes de trillar.

RUFO. d. Rozagante, vistoso, bien adornado.

RUJADA. a. Rociada: se halla en la última edicion pero no en la penúltima.

RUJAR. a. Rociar: no se halla en las últimas ediciones.

RUJIADA. a. Golpe de lluvia: se halla en la penúltima edicion pero no en la última, aunque es mas usual que rujada.n. Reprension ágria.

RUJIAR. a Regar con agua.
RUJIAZO. n. Rujiada, en ambos sentidos.

RUPIA. n. En el códice de los Privilegios de la Union se lee wen Zaragoza an feyto rupias e sufrienzas en los lugares e muytos maleficios e estregnimientos.”

RUSIO. d. candente.
RUSIENTE. c. Candente.

RUSO. D. Rusiente.-n. ZAPATOS Rusos los que se fabricaban mas cerrados y consistentes que de ordinario: vemos usada esa voz por escritores castellanos poro no por la Academia.

S

SABANILLA. c. Pañuelo.

SABIDO. n. Sustantivo conque se denota el sueldo fijo de que uno dispone: equivale en cierto modo á situado, pero es mas concreto: se usa en las expresiones tiene un buen sabido, tiene un sabido de 5 rs, como indicando que sin contar otras utilidades eventuales.

SABOCA. a. Saboga, sábalo pez.
SACA. a. Derecho de saca, retracto ó tanteo.

SACADERA. n. Cuévano pequeño que se emplea en las operaciones de la vendimia.

SACAFUEGOS. c. Eslabon.
SALCHUCHO. D. ZANCOCHO.

SALMORRADA. n. Salmuera, que en Aragon se pronuncia sulmuerra.

SALOBRE. 0. Planta: se da tambien ese nombre á loda planta salsuginosa.

SALZ. 1. Cierta especie de yerba.

SAMARUGO. 1. Pez abdominal.-1. Persona arisca, imbécil ó egoista.

SANGARTESA. D. Lagartija.

SANGRIMÍS. n. Muchacho desmedrado, ó de pocas carnes, ó de corta estatura.

SANJUANADA. 0. Velada de Saa Juan.
SAMPEDRADA. n. Velada, ó mejor, aurora de San Pedro.
SANSA. d. Orujo de la oliva.

SANTORAL. n. Catálogo de santos, especialmente en el calendario: la Academia le da la significacion de libro de coro ó de sermones y vidas de santos: su verdadera significacion es ta última.

« AnteriorContinuar »