Diccionario de Voces AragonesasCalisto Ariño, 1859 - 268 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 36
Página 9
... cuyo rey ( ni ningun otro que sepamos ) no se sirvió del castellano sino en el fuero de Arguedas año de 1171 . Resulta , pues , que los primeros documentos castellanos corresponden al siglo XII , pues aunque se habla de docu- mentos de ...
... cuyo rey ( ni ningun otro que sepamos ) no se sirvió del castellano sino en el fuero de Arguedas año de 1171 . Resulta , pues , que los primeros documentos castellanos corresponden al siglo XII , pues aunque se habla de docu- mentos de ...
Página 12
... cuyo contenido , aunque su traduccion tre- ne arta dificultad por algunos términos incógnitos , romancea de este modo Briz Martinez : « Otro si ordeno que mis armas pertenecientes á varones y caualleros , como son sillas y fre- nos de ...
... cuyo contenido , aunque su traduccion tre- ne arta dificultad por algunos términos incógnitos , romancea de este modo Briz Martinez : « Otro si ordeno que mis armas pertenecientes á varones y caualleros , como son sillas y fre- nos de ...
Página 17
... cuyo nombre tomó en la corona de Ara- gon , en que el valenciano procede del catalàn , y ambos del lemosin , habiéndose castellanizado el primero y afrancesado el segundo andando el tiempo , y en que el catalan tuvo cierto aire ...
... cuyo nombre tomó en la corona de Ara- gon , en que el valenciano procede del catalàn , y ambos del lemosin , habiéndose castellanizado el primero y afrancesado el segundo andando el tiempo , y en que el catalan tuvo cierto aire ...
Página 20
... cuyo número hay que contar al provenzal y sus derivados , llamáronse todos romans ó romances , esto es hijos del romano , siendo mas natural esta etimologia que la árabe de al - romi , enunciada aunque no apoyada por Marina . Y ya que ...
... cuyo número hay que contar al provenzal y sus derivados , llamáronse todos romans ó romances , esto es hijos del romano , siendo mas natural esta etimologia que la árabe de al - romi , enunciada aunque no apoyada por Marina . Y ya que ...
Página 25
... Cuyo idioma , segun dice Latassa , estaba influido aqui « de muchos otros que entonces se usaban segun la mezcla de las naciones que en las or- dinarias guerras contra moros concurrian de gascones , bretones , navarros , narbonenses ...
... Cuyo idioma , segun dice Latassa , estaba influido aqui « de muchos otros que entonces se usaban segun la mezcla de las naciones que en las or- dinarias guerras contra moros concurrian de gascones , bretones , navarros , narbonenses ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia admite Acerola agua Almez antiguo árabe Aragon aragoneses árbol autor Beruela Briz carta castellano Castilla catalán cion cita códice comun conserva corona de Aragon Córtes cuyo demas denotar derivado despues Diccionario dícese diminutivo dita documentos Ducange Enrona equivalente escribe escritura español espresion estremo etimologia feyto frase fueros fueros de Aragon ganado goneses habia habla halla idioma aragonés idioma castellano idioma español idioma latino idioma lemosin incluye Jaime juego jura justicia Latassa latin lemosin lengua lenguage llama mente monges muger muytos Navarra nombre oficio ommes Ordinaciones palabras Pedro Pedro IV Peralta persona Planta poesia Privilegios provenzal provincial regno reino reino de Aragon romance Rosal Sancho sentido senyor siglo XIII siglo XIV significa significacion Sobrarbe sobreditas sucessores tambien se dice Tarazona tierra todavia Trasmonz Tributo últimas ediciones Union usado úsase tambien usual Véase vocablos voces voz anticuada vulgar Zaragoza Zurita