Diccionario de Voces AragonesasCalisto Ariño, 1859 - 268 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 14
Página 8
... moros que cobraban el feudo de las cien doncellas , ni el poema en octavas á la pérdida de España que citó Faría en sus Comen- tarios à Camoens , supone del siglo XI los poemas del Cid y de Fernan Gon- zalez é igualmente los versos del ...
... moros que cobraban el feudo de las cien doncellas , ni el poema en octavas á la pérdida de España que citó Faría en sus Comen- tarios à Camoens , supone del siglo XI los poemas del Cid y de Fernan Gon- zalez é igualmente los versos del ...
Página 12
... moros y no acabados de concluir . ( 12 ) y En los primeros tiempos documentales no es mucho que se advierta esto mismo con toda la claridad posible , y asi enjuna escritura de 1157 álfavor del monasterio de Beruela se lee : « nullus ...
... moros y no acabados de concluir . ( 12 ) y En los primeros tiempos documentales no es mucho que se advierta esto mismo con toda la claridad posible , y asi enjuna escritura de 1157 álfavor del monasterio de Beruela se lee : « nullus ...
Página 15
... moro ( castellano ) .. et hoc accipiat de aver dambos ( latin y caste- Ilano ; » y el siguiente latino de Tafalla , confirmado en 1157 en 1255 y en 1355 : « Si duo homines habuerint pleito inter se et se alzarent ad regem , ambos pasen ...
... moro ( castellano ) .. et hoc accipiat de aver dambos ( latin y caste- Ilano ; » y el siguiente latino de Tafalla , confirmado en 1157 en 1255 y en 1355 : « Si duo homines habuerint pleito inter se et se alzarent ad regem , ambos pasen ...
Página 25
... usaban segun la mezcla de las naciones que en las or- dinarias guerras contra moros concurrian de gascones , bretones , navarros , narbonenses , proenzales y otras gentes . >> diferencia , aunque en poco , del habla castellana , -25-
... usaban segun la mezcla de las naciones que en las or- dinarias guerras contra moros concurrian de gascones , bretones , navarros , narbonenses , proenzales y otras gentes . >> diferencia , aunque en poco , del habla castellana , -25-
Página 30
... Moros conquirieron a España sub era ,, DCCL ovo hy grant matanza de cristianos ; e estonce per- ,, diose España de mar á mar entro á los puertos ; sino en ,, Caliza , et las Asturias , et daca Alava et Vizcaya , dotra ,, part Bastan ...
... Moros conquirieron a España sub era ,, DCCL ovo hy grant matanza de cristianos ; e estonce per- ,, diose España de mar á mar entro á los puertos ; sino en ,, Caliza , et las Asturias , et daca Alava et Vizcaya , dotra ,, part Bastan ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia admite Acerola agua Almez antiguo árabe Aragon aragoneses árbol autor Beruela Briz carta castellano Castilla catalán cion cita códice comun conserva corona de Aragon Córtes cuyo demas denotar derivado despues Diccionario dícese diminutivo dita documentos Ducange Enrona equivalente escribe escritura español espresion estremo etimologia feyto frase fueros fueros de Aragon ganado goneses habia habla halla idioma aragonés idioma castellano idioma español idioma latino idioma lemosin incluye Jaime juego jura justicia Latassa latin lemosin lengua lenguage llama mente monges muger muytos Navarra nombre oficio ommes Ordinaciones palabras Pedro Pedro IV Peralta persona Planta poesia Privilegios provenzal provincial regno reino reino de Aragon romance Rosal Sancho sentido senyor siglo XIII siglo XIV significa significacion Sobrarbe sobreditas sucessores tambien se dice Tarazona tierra todavia Trasmonz Tributo últimas ediciones Union usado úsase tambien usual Véase vocablos voces voz anticuada vulgar Zaragoza Zurita