Diccionario de Voces AragonesasCalisto Ariño, 1859 - 268 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 55
Página 17
... nombre tomó en la corona de Ara- gon , en que el valenciano procede del catalàn , y ambos del lemosin , habiéndose castellanizado el primero y afrancesado el segundo andando el tiempo , y en que el catalan tuvo cierto aire castellano ...
... nombre tomó en la corona de Ara- gon , en que el valenciano procede del catalàn , y ambos del lemosin , habiéndose castellanizado el primero y afrancesado el segundo andando el tiempo , y en que el catalan tuvo cierto aire castellano ...
Página 19
... nombres de Ramon Berenguer V , Alfonso II , Pedro II , Jaime I , Pedro III , Pedro IV , y el infante D. Fa- drique que reinó en Sicilia . Todavía pudiéramos añadir que no solo en aquello á que llegaba , para espresarnos asi , la accion ...
... nombres de Ramon Berenguer V , Alfonso II , Pedro II , Jaime I , Pedro III , Pedro IV , y el infante D. Fa- drique que reinó en Sicilia . Todavía pudiéramos añadir que no solo en aquello á que llegaba , para espresarnos asi , la accion ...
Página 20
... nombre de romance , aunque en la comun inteligencia sea este el ver- dadero idioma castellano ; y es que , derivados del latin todos los idiomas y dialectos neo - latinos , en cuyo número hay que contar al provenzal y sus derivados ...
... nombre de romance , aunque en la comun inteligencia sea este el ver- dadero idioma castellano ; y es que , derivados del latin todos los idiomas y dialectos neo - latinos , en cuyo número hay que contar al provenzal y sus derivados ...
Página 24
... nombre . Mas , aun concediendo nosotros que el idioma lemosin ó el catalán fueran el lenguage de la poesia , el de la casa real y el de cierto género de documentos oficiales que no se redactaran en latin ; nunca deduciriamos la absoluta ...
... nombre . Mas , aun concediendo nosotros que el idioma lemosin ó el catalán fueran el lenguage de la poesia , el de la casa real y el de cierto género de documentos oficiales que no se redactaran en latin ; nunca deduciriamos la absoluta ...
Página 28
... nombre , » con lo cual manifiestan que el lemosin estaba en boga y no mas , se entiende que entre cortesanos y poetas , y que era lengua vulgar , en Cataluña y las Ba- leares por ejemplo , pero no en el Aragon anterior à Do- ña ...
... nombre , » con lo cual manifiestan que el lemosin estaba en boga y no mas , se entiende que entre cortesanos y poetas , y que era lengua vulgar , en Cataluña y las Ba- leares por ejemplo , pero no en el Aragon anterior à Do- ña ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia admite Acerola agua Almez antiguo árabe Aragon aragoneses árbol autor Beruela Briz carta castellano Castilla catalán cion cita códice comun conserva corona de Aragon Córtes cuyo demas denotar derivado despues Diccionario dícese diminutivo dita documentos Ducange Enrona equivalente escribe escritura español espresion estremo etimologia feyto frase fueros fueros de Aragon ganado goneses habia habla halla idioma aragonés idioma castellano idioma español idioma latino idioma lemosin incluye Jaime juego jura justicia Latassa latin lemosin lengua lenguage llama mente monges muger muytos Navarra nombre oficio ommes Ordinaciones palabras Pedro Pedro IV Peralta persona Planta poesia Privilegios provenzal provincial regno reino reino de Aragon romance Rosal Sancho sentido senyor siglo XIII siglo XIV significa significacion Sobrarbe sobreditas sucessores tambien se dice Tarazona tierra todavia Trasmonz Tributo últimas ediciones Union usado úsase tambien usual Véase vocablos voces voz anticuada vulgar Zaragoza Zurita