Imágenes de páginas
PDF
EPUB

FEDERAL TRADE COMMISSION ACT

CHAP. 311.-An Act To create a Federal Trade Commission, to define its powers and duties, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That a commission is hereby created and established, to be known as the Federal Trade Commission (hereinafter referred to as the commission), which shall be composed of five commissioners, who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate. Not more than three of the commissioners shall be members of the same political party. The first commissioners appointed shall continue in office for terms of three, four, five, six, and seven years, respectively, from the date of the taking effect of this Act, the term of each to be designated by the President, but their successors shall be appointed for terms of seven years, except that any person chosen to fill a vacancy shall be appointed only for the unexpired term of the commissioner whom he shall succeed: Provided, however, That upon the expiration of his term of office a Commissioner shall continue to serve until his successor shall have been appointed and shall have qualified..1 The commission shall choose a chairman from its own membership. No commissioner shall engage in any other business, vocation, or employment. Any commissioner may be removed by the President for inefficiency, neglect of duty, or malfeasance in office. A vacancy in the commission shall not impair the right of the remaining commissioners to exercise all the powers of the commission.

The commission shall have an official seal, which shall be judicially noticed.

(15 U.S.C. 41)

SEC. 2. That each commissioner shall receive a salary of $10,000 a year, payable in the same manner as the salaries of the judges of the courts of the United States. The commission shall appoint a secretary, who shall receive a salary of $5,000 a year, payable in like manner, and it shall have authority to employ and fix the compensation of such attorneys, special experts, examiners, clerks, and other employees as it may from time to time find necessary for the proper performance of its duties and as may be from time to time appropriated for by Congress.

With the exception of the secretary, a clerk to each commissioner, the attorneys, and such special experts and examiners as the commission may from time to time find necessary for the conduct of its work, all employees of the commission shall be a part of the classified civil service, and shall enter the service under such

1 Section 1 of the Act of March 21, 1938 (Chapter 49; 52 Stat. 111) inserted before the period at the end of the third sentence this proviso. The amendment probably should not have included a period at the end of the inserted text.

rules and regulations as may be prescribed by the commission and by the Civil Service Commission.

All of the expenses of the commission, including all necessary expenses for transportation incurred by the commissioners or by their employees under their orders, in making any investigation, or upon official business in any other places than in the city of Washington, shall be allowed and paid on the presentation of itemized vouchers therefor approved by the commission.

Until otherwise provided by law, the commission may rent suitable offices for its use.

The Auditor for the State and Other Departments shall receive and examine all accounts of expenditures of the commission. (15 U.S.C. 42)

SEC. 3. That upon the organization of the commission and election of its chairman, the Bureau of Corporations and the offices of Commissioner and Deputy Commissioner of Corporations shall cease to exist; and all pending investigations and proceedings of the Bureau of Corporations shall be continued by the commission.

All clerks and employees of the said bureau shall be transferred to and become clerks and employees of the commission at their present grades and salaries. All records, papers, and property of the said bureau shall become records, papers, and property of the commission, and all unexpended funds and appropriations for the use and maintenance of the said bureau, including any allotment already made to it by the Secretary of Commerce from the contingent appropriation for the Department of Commerce for the fiscal year nineteen hundred and fifteen, or from the departmental printing fund for the fiscal year nineteen hundred and fifteen, shall become funds and appropriations available to be expended by the commission in the exercise of the powers, authority, and duties conferred on it by this Act.

The principal office of the commission shall be in the city of Washington, but it may meet and exercise all its powers at any other place. The commission may, by one or more of its members, or by such examiners as it may designate, prosecute any inquiry necessary to its duties in any part of the United States.

(15 U.S.C. 43)

SEC. 4. The words defined in this section shall have the following meaning when found in this Act, to wit:

"Commerce" means commerce among the several States or with foreign nations, or in any Territory of the United States or in the District of Columbia, or between any such Territory and another, or between any such Territory and any State or foreign nation, or between the District of Columbia and any State or Territory or foreign nation.

"Corporation" shall be deemed to include any company, trust, so-called Massachusetts trust, or association, incorporated or unincorporated, which is organized to carry on business for its own profit or that of its members, and has shares of capital or capital stock or certificates of interest, and any company, trust, so-called Massachusetts trust, or association, incorporated or unincorporated, without shares of capital or capital stock or certificates of

interest, except partnerships, which is organized to carry on business for its own profit or that of its members.

"Documentary evidence" includes all documents, papers, correspondence, books of account, and financial and corporate records.

"Acts to regulate commerce" means the Act entitled "An Act to regulate commerce," approved February 14,1 1887, and all Acts amendatory thereof and supplementary thereto and the Communications Act of 1934 and all Acts amendatory thereof and supplementary thereto.

"Antitrust Acts" means the Act entitled "An Act to protect trade and commerce against unlawful restraints and monopolies," approved July 2, 1890; also sections 73 to 77, inclusive, of an Act entitled "An Act to reduce taxation, to provide revenue for the Government, and for other purposes," approved August 27, 1894; also the Act entitled "An Act to amend sections 73 and 76 of the Act of August 27, 1894, entitled 'An Act to reduce taxation, to provide revenue for the Government, and for other purposes," approved February 12, 1913; and also the Act entitled "An Act to supplement existing laws against unlawful restraints and monopolies, and for other purposes," approved October 15, 1914.

"Banks" 2 means the types of banks and other financial institutions referred to in section 18(f)(2).

(15 U.S.C. 44)

SEC. 5. (a)(1) Unfair methods of competition in or affecting commerce, and unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce, are hereby declared unlawful.

(2) The Commission is hereby empowered and directed to prevent persons, partnerships, or corporations, except banks, savings and loan institutions described in section 18(f)(3), Federal credit unions described in section 18(f)(4), common carriers subject to the Acts to regulate commerce, air carriers and foreign air carriers subject to the Federal Aviation Act of 1958, and persons, partnerships, or corporations insofar as they are subject to the Packers and Stockyards Act, 1921, as amended, except as provided in section 406(b) of said Act, from using unfair methods of competition in or affecting commerce and unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce.

(3) This subsection shall not apply to unfair methods of competition involving commerce with foreign nations (other than import commerce) unless

(A) such methods of competition have a direct, substantial, and reasonably foreseeable effect

(i) on commerce which is not commerce with foreign nations, or on import commerce with foreign nations; or

(ii) on export commerce with foreign nations, of a person engaged in such commerce in the United States; and (B) such effect gives rise to a claim under the provisions of this subsection, other than this paragraph.

If this subsection applies to such methods of competition only because of the operation of subparagraph (A)(ii), this subsection shall

1So in original.

2 Indentation so in law.

apply to such conduct only for injury to export business in the United States.

(b) Whenever the Commission shall have reason to believe that any such person, partnership, or corporation has been or is using any unfair method of competition or unfair or deceptive act or practice in or affecting commerce, and if it shall appear to the Commission that a proceeding by it in respect thereof would be to the interest of the public, it shall issue and serve upon such person, partnership, or corporation a complaint stating its charges in that respect and containing a notice of a hearing upon a day and at a place therein fixed at least thirty days after the service of said complaint. The person, partnership, or corporation so complained of shall have the right to appear at the place and time so fixed and show cause why an order should not be entered by the Commission requiring such person, partnership, or corporation to cease and desist from the violation of the law so charged in said complaint. Any person, partnership, or corporation may make application, and upon good cause shown may be allowed by the Commission to intervene and appear in said proceeding by counsel or in person. The testimony in any such proceeding shall be reduced to writing and filed in the office of the Commission. If upon such hearing the Commission shall be of the opinion that the method of competition or the act or practice in question is prohibited by this Act, it shall make a report in writing in which it shall state its findings as to the facts and shall issue and cause to be served on such person, partnership, or corporation an order requiring such person, partnership, or corporation to cease and desist from using such method of competition or such act or practice. Until the expiration of the time allowed for filing a petition for review, if no such petition has been duly filed within such time, or, if a petition for review has been filed within such time then until the record in the proceeding has been filed in a court of appeals of the United States, as hereinafter provided, the Commission may at any time, upon such notice and in such manner as it shall deem proper, modify or set aside, in whole or in part, any report or any order made or issued by it under this section. After the expiration of the time allowed for filing a petition for review, if no such petition has been duly filed within such time, the Commission may at any time, after notice and opportunity for hearing, reopen and alter, modify, or set aside, in whole or in part, any report or order made or issued by it under this section, whenever in the opinion of the Commission conditions of fact or of law have so changed as to require such action or if the public interest shall so require, except that (1) the said person, partnership, or corporation may, within sixty days after service upon him or it of said report or order entered after such a reopening, obtain a review thereof in the appropriate circuit court of appeals of the United States, in the manner provided in subsection (c) of this section; and (2) in the case of an order, the Commission shall reopen any such order to consider whether such order (including any affirmative relief provision contained in such order) should be altered, modified, or set aside, in whole or in part, if the person, partnership, or corporation involved files a request with the Commission which makes a satisfactory showing that changed conditions of law or fact require such order to be altered, modified, or

« AnteriorContinuar »