Imágenes de páginas
PDF
EPUB

diately shall notify the owner or provider of any such information of a request for information designated as confidential by the owner or provider.

(D) While in the possession of the custodian and under such reasonable terms and conditions as the Commission shall pre

scribe

(i) documentary material, tangible things, or written reports shall be available for examination by the person who produced the material, or by any duly authorized representative of such person; and

(ii) answers to questions in writing and transcripts of oral testimony shall be available for examination by the person who produced the testimony or by his attorney.

(4) Whenever the Commission has instituted a proceeding against a person, partnership, or corporation, the custodian may deliver to any officer or employee of the Commission documentary material, tangible things, written reports or answers to questions, and transcripts of oral testimony for official use in connection with such proceeding. Upon the completion of the proceeding, the officer or employee shall return to the custodian any such material so delivered which has not been received into the record of the proceeding.

(5) If any documentary material, tangible things, written reports or answers to questions, and transcripts of oral testimony have been produced in the course of any investigation by any person pursuant to compulsory process and

(A) any proceeding arising out of the investigation has been completed; or

(B) no proceeding in which the material may be used has been commenced within a reasonable time after completion of the examination and analysis of all such material and other information assembled in the course of the investigation; then the custodian shall, upon written request of the person who produced the material, return to the person any such material which has not been received into the record of any such proceeding (other than copies of such material made by the custodian pursuant to paragraph (3)(B)).

(6) The custodian of any documentary material, written reports or answers to questions, and transcripts of oral testimony may deliver to any officers or employees of appropriate Federal law enforcement agencies, in response to a written request, copies of such material for use in connection with an investigation or proceeding under the jurisdiction of any such agency. The custodian of any tangible things may make such things available for inspection to such persons on the same basis. Such materials shall not be made available to any such agency until the custodian receives certification of any officer of such agency that such information will be maintained in confidence and will be used only for official law enforcement purposes. Such documentary material, results of inspections of tangible things, written reports or answers to questions, and transcripts of oral testimony may be used by any officer or employee of such agency only in such manner and subject to such conditions as apply to the Commission under this section. The custodian may make such materials available to any State law enforce

ment agency upon the prior certification of any officer of such agency that such information will be maintained in confidence and will be used only for official law enforcement purposes.

(7) In the event of the death, disability, or separation from service in the Commission of the custodian of any documentary material, tangible things, written reports or answers to questions, and transcripts of oral testimony produced under any demand issued under this Act, or the official relief of the custodian from responsibility for the custody and control of such material, the Commission promptly shall

(A) designate under paragraph (2)(A) another duly authorized agent to serve as custodian of such material; and

(B) transmit in writing to the person who produced the material or testimony notice as to the identity and address of the successor so designated.

Any successor designated under paragraph (2)(A) as a result of the requirements of this paragraph shall have (with regard to the material involved) all duties and responsibilities imposed by this section upon his predecessor in office with regard to such material, except that he shall not be held responsible for any default or dereliction which occurred before his designation.

(c)(1) All information reported to or otherwise obtained by the Commission which is not subject to the requirements of subsection (b) shall be considered confidential when so marked by the person supplying the information and shall not be disclosed, except in accordance with the procedures established in paragraph (2) and paragraph (3).

(2) If the Commission determines that a document marked confidential by the person supplying it may be disclosed because it is not a trade secret or commercial or financial information which is obtained from any person and which is privileged or confidential, within the meaning of section 6(f), then the Commission shall notify such person in writing that the Commission intends to disclose the document at a date not less than 10 days after the date of receipt of notification.

(3) Any person receiving such notification may, if he believes disclosure of the document would cause disclosure of a trade secret, or commercial or financial information which is obtained from any person and which is privileged or confidential, within the meaning of section 6(f), before the date set for release of the document, bring an action in the district court of the United States for the district within which the documents are located or in the United States District Court for the District of Columbia to restrain disclosure of the document. Any person receiving such notification may file with the appropriate district court or court of appeals of the United States, as appropriate, an application for a stay of disclosure. The documents shall not be disclosed until the court has ruled on the application for a stay.

(d)(1) The provisions of subsection (c) shall not be construed to prohibit―

(A) the disclosure of information to either House of the Congress or to any committee or subcommittee of the Congress, except that the Commission immediately shall notify the owner

or provider of any such information of a request for information designated as confidential by the owner or provider;

(B) the disclosure of the results of any investigation or study carried out or prepared by the Commission, except that no information shall be identified nor shall information be disclosed in such a manner as to disclose a trade secret of any person supplying the trade secret, or to disclose any commercial or financial information which is obtained from any person and which is privileged or confidential;

(C) the disclosure of relevant and material information in Commission adjudicative proceedings or in judicial proceedings to which the Commission is a party; or

(D) the disclosure to a Federal agency of disaggregated information obtained in accordance with section 3512 of title 44, United States Code, except that the recipient agency shall use such disaggregated information for economic, statistical, or policymaking purposes only, and shall not disclose such information in an individually identifiable form.

(2) Any disclosure of relevant and material information in Commission adjudicative proceedings or in judicial proceedings to which the Commission is a party shall be governed by the rules of the Commission for adjudicative proceedings or by court rules or orders, except that the rules of the Commission shall not be amended in a manner inconsistent with the purposes of this section.

(e) Nothing in this section shall supersede any statutory provision which expressly prohibits or limits particular disclosures by the Commission, or which authorizes disclosures to any other Federal agency.

(f) Any material which is received by the Commission in any investigation, a purpose of which is to determine whether any person may have violated any provision of the laws administered by the Commission, and which is provided pursuant to any compulsory process under this Act or which is provided voluntarily in place of such compulsory process shall be exempt from disclosure under section 552 of title 5, United States Code.

(15 U.S.C. 57b-2)

SEC. 22. (a) For purposes of this section:

(1) The term "rule" means any rule promulgated by the Commission under section 6 or section 18, except that such term does not include interpretive rules, rules involving Commission management or personnel, general statements of policy, or rules relating to Commission organization, procedure, or practice. Such term does not include any amendment to a rule unless the Commission

(A) estimates that such amendment will have an annual effect on the national economy of $100,000,000 or

more;

(B) estimates that such amendment will cause a substantial change in the cost or price of goods or services which are used extensively by particular industries, which are supplied extensively in particular geographic regions,

or which are acquired in significant quantities by the Federal Government, or by State or local governments; or

(C) otherwise determines that such amendment will have a significant impact upon persons subject to regulation under such amendment and upon consumers.

(2) The term "rulemaking" means any Commission process for formulating or amending a rule.

(b)(1) In any case in which the Commission publishes notice of a proposed rulemaking, the Commission shall issue a preliminary regulatory analysis relating to the proposed rule involved. Each preliminary regulatory analysis shall contain

(A) a concise statement of the need for, and the objectives of, the proposed rule;

(B) a description of any reasonable alternatives to the proposed rule which may accomplish the stated objective of the rule in a manner consistent with applicable law; and

(C) for the proposed rule, and for each of the alternatives described in the analysis, a preliminary analysis of the projected benefits and any adverse economic effects and any other effects, and of the effectiveness of the proposed rule and each alternative in meeting the stated objectives of the proposed rule.

(2) In any case in which the Commission promulgates a final rule, the Commission_shall issue a final regulatory analysis relating to the final rule. Each final regulatory analysis shall contain(A) a concise statement of the need for, and the objectives of, the final rule;

(B) a description of any alternatives to the final rule which were considered by the Commission;

(C) an analysis of the projected benefits and any adverse economic effects and any other effects of the final rule;

(D) an explanation of the reasons for the determination of the Commission that the final rule will attain its objectives in a manner consistent with applicable law and the reasons the particular alternative was chosen; and

(E) a summary of any significant issues raised by the comments submitted during the public comment period in response to the preliminary regulatory analysis, and a summary of the assessment by the Commission of such issues.

(3)(A) In order to avoid duplication or waste, the Commission is authorized to

(i) consider a series of closely related rules as one rule for purposes of this subsection; and

(ii) whenever appropriate, incorporate any data or analysis contained in a regulatory analysis issued under this subsection in the statement of basis and purpose to accompany any rule promulgated under section 18(a)(1)(B), and incorporate by reference in any preliminary or final regulatory analysis information contained in a notice of proposed rulemaking or a statement of basis and purpose.

(B) The Commission shall include, in each notice of proposed rulemaking and in each publication of a final rule, a statement of the manner in which the public may obtain copies of the preliminary and final regulatory analyses. The Commission may charge a

reasonable fee for the copying and mailing of regulatory analyses. The regulatory analyses shall be furnished without charge or at a reduced charge if the Commission determines that waiver or reduction of the fee is in the public interest because furnishing the information primarily benefits the general public.

(4) The Commission is authorized to delay the completion of any of the requirements established in this subsection by publishing in the Federal Register, not later than the date of publication of the final rule involved, a finding that the final rule is being promulgated in response to an emergency which makes timely compliance with the provisions of this subsection impracticable. Such publication shall include a statement of the reasons for such finding.

(5) The requirements of this subsection shall not be construed to alter in any manner the substantive standards applicable to any action by the Commission, or the procedural standards otherwise applicable to such action.

(c)(1) The contents and adequacy of any regulatory analysis prepared or issued by the Commission under this section, including the adequacy of any procedure involved in such preparation or issuance, shall not be subject to any judicial review in any court, except that a court, upon review of a rule pursuant to section 18(e), may set aside such rule if the Commission has failed entirely to prepare a regulatory analysis.

(2) Except as specified in paragraph (1), no Commission action may be invalidated, remanded, or otherwise affected by any court on account of any failure to comply with the requirements of this section.

(3) The provisions of this subsection do not alter the substantive or procedural standards otherwise applicable to judicial review of any action by the Commission.

(d)(1) The Commission shall publish at least semiannually a regulatory agenda. Each regulatory agenda shall contain a list of rules which the Commission intends to propose or promulgate during the 12-month period following the publication of the agenda. On the first Monday in October of each year, the Commission shall publish in the Federal Register a schedule showing the dates during the current fiscal year on which the semiannual regulatory agenda of the Commission will be published.

(2) For each rule listed in a regulatory agenda, the Commission shall

and

(A) describe the rule;

(B) state the objectives of and the legal basis for the rule;

(C) specify any dates established or anticipated by the Commission for taking action, including dates for advance notice of proposed rulemaking, notices of proposed rulemaking, and final action by the Commission.

(3) Each regulatory agenda shall state the name, office address, and office telephone number of the Commission officer or employee responsible for responding to any inquiry relating to each rule listed.

(4) The Commission shall not propose or promulgate a rule which was not listed on a regulatory agenda unless the Commis

« AnteriorContinuar »