Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(8) "motor vehicle safety" means the performance of a motor vehicle or motor vehicle equipment in a way that protects the public against unreasonable risk of accidents occurring because of the design, construction, or performance of a motor vehicle, and against unreasonable risk of death or injury in an accident, and includes nonoperational safety of a motor vehicle.

(9) "motor vehicle safety standard" means a minimum standard for motor vehicle or motor vehicle equipment performance.

(10) "State" means a State of the United States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, Guam, American Samoa, and the Virgin Islands.

(11) "United States district court" means a district court of the United States, a United States court for Guam, the Virgin Islands, and American Samoa, and the district court for the Northern Mariana Islands.

(b) LIMITED DEFINITIONS.-(1) In sections 30117(b), 3011830121, and 30166(f) of this title

(A) "adequate repair" does not include repair resulting in substantially impaired operation of a motor vehicle or motor vehicle equipment;

(B) "first purchaser" means the first purchaser of a motor vehicle or motor vehicle equipment other than for resale;

(C) "original equipment" means motor vehicle equipment (including a tire) installed in or on a motor vehicle at the time of delivery to the first purchaser;

(D) "replacement equipment" means motor vehicle equipment (including a tire) that is not original equipment;

(E) a brand name owner of a tire marketed under a brand name not owned by the manufacturer of the tire is deemed to be the manufacturer of the tire;

(F) a defect in original equipment, or noncompliance of original equipment with a motor vehicle safety standard prescribed under this chapter, is deemed to be a defect or noncompliance of the motor vehicle in or on which the equipment was installed at the time of delivery to the first purchaser;

(G) a manufacturer of a motor vehicle in or on which original equipment was installed when delivered to the first purchaser is deemed to be the manufacturer of the equipment; and (H) a retreader of a tire is deemed to be the manufacturer of the tire.

(2) The Secretary of Transportation may prescribe regulations changing paragraph (1)(C), (D), (F), or (G) of this subsection.

§30103. Relationship to other laws

(a) UNIFORMITY OF REGULATIONS.-The Secretary of Transportation may not prescribe a safety regulation related to a motor vehicle subject to subchapter II of chapter 105 of this title that differs from a motor vehicle safety standard prescribed under this chapter. However, the Secretary may prescribe, for a motor vehicle operated by a carrier subject to subchapter II of chapter 105, a safety regulation that imposes a higher standard of performance after manufac

ture than that required by an applicable standard in effect at the time of manufacture.

(b) PREEMPTION.-(1) When a motor vehicle safety standard is in effect under this chapter, a State or a political subdivision of a State may prescribe or continue in effect a standard applicable to the same aspect of performance of a motor vehicle or motor vehicle equipment only if the standard is identical to the standard prescribed under this chapter. However, the United States Government, a State, or a political subdivision of a State may prescribe a standard for a motor vehicle or motor vehicle equipment obtained for its own use that imposes a higher performance requirement than that required by the otherwise applicable standard under this chapter.

(2) A State may enforce a standard that is identical to a standard prescribed under this chapter.

(c) ANTITRUST LAWS.-This chapter does not

(1) exempt from the antitrust laws conduct that is unlawful under those laws; or

(2) prohibit under the antitrust laws conduct that is lawful under those laws.

(d) WARRANTY OBLIGATIONS AND ADDITIONAL LEGAL RIGHTS AND REMEDIES.-Sections 30117(b), 30118-30121, 30166(f), and 30167(a) and (b) of this title do not establish or affect a warranty obligation under a law of the United States or a State. A remedy under those sections and sections 30161 and 30162 of this title is in addition to other rights and remedies under other laws of the United States or a State.

(e) COMMON LAW LIABILITY.-Compliance with a motor vehicle safety standard prescribed under this chapter does not exempt a person from liability at common law.

§ 30104. Authorization of appropriations

The following amounts may be appropriated to the Secretary of Transportation for the National Highway Traffic Safety Administration to carry out this chapter:

(1) $71,333,436 for the fiscal year ending September 30,

1993.

(2) $74,044,106 for the fiscal year ending September 30, 1994.

(3) $76,857,782 for the fiscal year ending September 30,

1995.

SUBCHAPTER II-STANDARDS AND COMPLIANCE

§ 30111. Standards

(a) GENERAL REQUIREMENTS.-The Secretary of Transportation shall prescribe motor vehicle safety standards. Each standard shall be practicable, meet the need for motor vehicle safety, and be stated in objective terms.

(b) CONSIDERATIONS AND CONSULTATION.-When prescribing a motor vehicle safety standard under this chapter, the Secretary shall

(1) consider relevant available motor vehicle safety information;

(2) consult with the agency established under the Act of August 20, 1958 (Public Law 85-684, 72 Stat. 635), and other appropriate State or interstate authorities (including legislative committees);

(3) consider whether a proposed standard is reasonable, practicable, and appropriate for the particular type of motor vehicle or motor vehicle equipment for which it is prescribed; and

(4) consider the extent to which the standard will carry out section 30101 of this title.

(c) COOPERATION.-The Secretary may advise, assist, and cooperate with departments, agencies, and instrumentalities of the United States Government, States, and other public and private agencies in developing motor vehicle safety standards.

(d) EFFECTIVE DATES OF STANDARDS.-The Secretary shall specify the effective date of a motor vehicle safety standard prescribed under this chapter in the order prescribing the standard. A standard may not become effective before the 180th day after the standard is prescribed or later than one year after it is prescribed. However, the Secretary may prescribe a different effective date after finding, for good cause shown, that a different effective date is in the public interest and publishing the reasons for the finding.

(e) 5-YEAR PLAN FOR TESTING STANDARDS.-The Secretary shall establish and periodically review and update on a continuing basis a 5-year plan for testing motor vehicle safety standards prescribed under this chapter that the Secretary considers capable of being tested. In developing the plan and establishing testing priorities, the Secretary shall consider factors the Secretary considers appropriate, consistent with section 30101 of this title and the Secretary's other duties and powers under this chapter. The Secretary may change at any time those priorities to address matters the Secretary considers of greater priority. The initial plan may be the 5-year plan for compliance testing in effect on December 18, 1991. § 30112. Prohibitions on manufacturing, selling, and importing noncomplying motor vehicles and equipment

(a) GENERAL.-Except as provided in this section, sections 30113 and 30114 of this title, and subchapter III of this chapter, a person may not manufacture for sale, sell, offer for sale, introduce or deliver for introduction in interstate commerce, or import into the United States, any motor vehicle or motor vehicle equipment manufactured on or after the date an applicable motor vehicle safety standard prescribed under this chapter takes effect unless the vehicle or equipment complies with the standard and is covered by a certification issued under section 30115 of this title. (b) NONAPPLICATION.-This section does not apply to

(1) the sale, offer for sale, or introduction or delivery for introduction in interstate commerce of a motor vehicle or motor vehicle equipment after the first purchase of the vehicle or equipment in good faith other than for resale;

(2) a person

(A) establishing that the person had no reason to know, despite exercising reasonable care, that a motor vehicle or motor vehicle equipment does not comply with ap

plicable motor vehicle safety standards prescribed under this chapter; or

(B) holding, without knowing about the noncompliance and before the vehicle or equipment is first purchased in good faith other than for resale, a certificate issued by a manufacturer or importer stating the vehicle or equipment complies with applicable standards prescribed under this chapter;

(3) a motor vehicle or motor vehicle equipment intended only for export, labeled for export on the vehicle or equipment and on the outside of any container of the vehicle or equipment, and exported;

(4) a motor vehicle the Secretary of Transportation decides under section 30141 of this title is capable of complying with applicable standards prescribed under this chapter;

(5) a motor vehicle imported for personal use by an individual who receives an exemption under section 30142 of this title;

(6) a motor vehicle under section 30143 of this title imported by an individual employed outside the United States;

(7) a motor vehicle under section 30144 of this title imported on a temporary basis;

(8) a motor vehicle or item of motor vehicle equipment under section 30145 of this title requiring further manufacturing; or

(9) a motor vehicle that is at least 25 years old.

§ 30113. General exemptions

(a) DEFINITION.-In this section, "low-emission motor vehicle" means a motor vehicle meeting the standards for new motor vehicles applicable to the vehicle under section 202 of the Clean Air Act (42 U.S.C. 7521) when the vehicle is manufactured and emitting an air pollutant in an amount significantly below one of those standards.

(b) AUTHORITY TO EXEMPT AND PROCEDURES.-(1) The Secretary of Transportation may exempt, on a temporary basis, motor vehicles from a motor vehicle safety standard prescribed under this chapter on terms the Secretary considers appropriate. An exemption may be renewed. A renewal may be granted only on reapplication and must conform to the requirements of this subsection.

(2) The Secretary may begin a proceeding under this subsection when a manufacturer applies for an exemption or a renewal of an exemption. The Secretary shall publish notice of the application and provide an opportunity to comment. An application for an exemption or for a renewal of an exemption shall be filed at a time and in the way, and contain information, this section and the Secretary require.

(3) The Secretary may act under this subsection on finding that

(A) an exemption is consistent with the public interest and this chapter; and

(B)(i) compliance with the standard would cause substantial economic hardship to a manufacturer that has tried to comply with the standard in good faith;

(ii) the exemption would make easier the development or field evaluation of a new motor vehicle safety feature providing a safety level at least equal to the safety level of the standard; (iii) the exemption would make the development or field evaluation of a low-emission motor vehicle easier and would not unreasonably lower the safety level of that vehicle; or

(iv) compliance with the standard would prevent the manufacturer from selling a motor vehicle with an overall safety level at least equal to the overall safety level of nonexempt vehicles.

(c) CONTENTS OF APPLICATIONS.-A manufacturer applying for an exemption under subsection (b) of this section shall include the following information in the application:

(1) if the application is made under subsection (b)(3)(B)(i) of this section, a complete financial statement describing the economic hardship and a complete description of the manufacturer's good faith effort to comply with each motor vehicle safety standard prescribed under this chapter from which the manufacturer is requesting an exemption.

(2) if the application is made under subsection (b)(3)(B)(ii) of this section, a record of the research, development, and testing establishing the innovative nature of the safety feature and a detailed analysis establishing that the safety level of the feature at least equals the safety level of the standard.

(3) if the application is made under subsection (b)(3)(B)(iii) of this section, a record of the research, development, and testing establishing that the motor vehicle is a low-emission motor vehicle and that the safety level of the vehicle is not lowered unreasonably by exemption from the standard.

(4) if the application is made under subsection (b)(3)(B)(iv) of this section, a detailed analysis showing how the vehicle provides an overall safety level at least equal to the overall safety level of nonexempt vehicles.

(d) ELIGIBILITY. A manufacturer is eligible for an exemption under subsection (b)(3)(B)(i) of this section only if the Secretary determines that the manufacturer's total motor vehicle production in the most recent year of production is not more than 10,000. A manufacturer is eligible for an exemption under subsection (b)(3)(B)(ii), (iii), or (iv) of this section only if the Secretary determines the exemption is for not more than 2,500 vehicles to be sold in the United States in any 12-month period.

(e) MAXIMUM PERIOD.-An exemption or renewal under subsection (b)(3)(B)(i) of this section may be granted for not more than 3 years. An exemption or renewal under subsection (b)(3)(B)(ii), (iii), or (iv) of this section may be granted for not more than 2 years.

(f) DISCLOSURE.-The Secretary may make public, by the 10th day after an application is filed, information contained in the application or relevant to the application unless the information concerns or is related to a trade secret or other confidential information not relevant to the application.

« AnteriorContinuar »