Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(b)(2), or (2) against any person who is a manufacturer, distributor, or retailer of such product, or (3) against both. Such an action may be filed notwithstanding the existence of a consumer product safety rule applicable to such product, or the pendency of any administrative or judicial proceedings under any other provision of this Act. As used in this section, and hereinafter in this Act, the term "imminently hazardous consumer product" means a consumer product which presents imminent and unreasonable risk of death, serious illness, or severe personal injury.

(b)(1) The district court in which such action is filed shall have jurisdiction to declare such product an imminently hazardous consumer product, and (in the case of an action under subsection (a)(2)) to grant (as ancillary to such declaration or in lieu thereof) such temporary or permanent relief as may be necessary to protect the public from such risk. Such relief may include a mandatory order requiring the notification of such risk to purchasers of such product known to the defendant, public notice, the recall, the repair or the replacement of, or refund for, such product.

(2) In the case of an action under subsection (a)(1), the consumer product may be proceeded against by process of libel for the seizure and condemnation of such product in any United States district court within the jurisdiction of which such consumer product is found. Proceedings and cases instituted under the authority of the preceding sentence shall conform as nearly as possible to proceedings in rem in admiralty.

(c) Where appropriate, concurrently with the filing of such action or as soon thereafter as may be practicable, the Commission shall initiate a proceeding to promulgate a consumer product safety rule applicable to the consumer product with respect to which such action is filed.

(d)(1) An action under subsection (a)(2) of this section may be brought in the United States district court for the District of Columbia or in any judicial district in which any of the defendants is found, is an inhabitant or transacts business; and process in such an action may be served on a defendant in any other district in which such defendant resides or may be found. Subpenas requiring attendance of witnesses in such an action may run into any other district. In determining the judicial district in which an action may be brought under this section in instances in which such action may be brought in more than one judicial district, the Commission shall take into account the convenience of the parties.

(2) Whenever proceedings under this section involving substantially similar consumer products are pending in courts in two or more judicial districts, they shall be consolidated for trial by order of any such court upon application reasonably made by any party in interest, upon notice to all other parties in interest.

(e) Notwithstanding any other provision of law, in any action under this section, the Commission may direct attorneys employed by it to appear and represent it.

(g)1 Nothing in this section shall be construed to require the Commission, in determining whether to bring an action against a consumer product or a person under this section, to prepare a com

1 So in original. Probably should be “(f)”.

parison of the costs that would be incurred in complying with the relief that may be ordered in such action with the benefits to the public from such relief.

[Section 13 repealed by Pub. L. 97-35, §1211(b), August 13, 1981, 95 Stat. 721]

PRODUCT CERTIFICATION AND LABELING

SEC. 14. [2063] (a)(1) Every manufacturer of a product which is subject to a consumer product safety standard under this Act and which is distributed in commerce (and the private labeler of such product if it bears a private label) shall issue a certificate which shall certify that such product conforms to all applicable consumer product safety standards, and shall specify any standard which is applicable. Such certificate shall accompany the product or shall otherwise be furnished to any distributor or retailer to whom the product is delivered. Any certificate under this subsection shall be based on a test of each product or upon a reasonable testing program; shall state the name of the manufacturer or private labeler issuing the certificate; and shall include the date and place of manufacture.

(2) In the case of a consumer product for which there is more than one manufacturer or more than one private labeler, the Commission may by rule designate one or more of such manufacturers or one or more of such private labelers (as the case may be) as the persons who shall issue the certificate required by paragraph (1) of this subsection, and may exempt all other manufacturers of such product or all other private labelers of the product (as the case may be) from the requirement under paragraph (1) to issue a certificate with respect to such product.

(b) The Commission may by rule prescribe reasonable testing programs for consumer products which are subject to consumer product safety standards under this Act and for which a certificate is required under subsection (a). Any test or testing program on the basis of which a certificate is issued under subsection (a) may, at the option of the person required to certify the product, be conducted by an independent third party qualified to perform such tests or testing programs.

(c) The Commission may by rule require the use and prescribe the form and content of labels which contain the following information (or that portion of it specified in the rule)—

(1) The date and place of manufacture of any consumer product.

(2) A suitable identification of the manufacturer of the consumer product, unless the product bears a private label in which case it shall identify the private labeler and shall also contain a code mark which will permit the seller of such product to identify the manufacturer thereof to the purchaser upon his request.

(3) In the case of a consumer product subject to a consumer product safety rule, a certification that the product meets all applicable consumer product safety standards and a specification of the standards which are applicable.

86-482 0-95- 4

Such labels, where practicable, may be required by the Commission to be permanently marked on or affixed to any such consumer product. The Commission may, in appropriate cases, permit information required under paragraphs (1) and (2) of this subsection to be coded.

NOTIFICATION AND REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND

SEC. 15. [2064] (a) For purposes of this section, the term "substantial product hazard" means

(1) a failure to comply with an applicable consumer product safety rule which creates a substantial risk of injury to the public, or

(2) a product defect which (because of the pattern of defect, the number of defective products distributed in commerce, the severity of the risk, or otherwise) creates a substantial risk of injury to the public.

(b) Every manufacturer of a consumer product distributed in commerce, and every distributor and retailer of such product, who obtains information which reasonably supports the conclusion that such product

(1) fails to comply with an applicable consumer product safety rule or with a voluntary consumer product safety standard upon which the Commission has relied under section 9;

(2) contains a defect which could create a substantial product hazard described in subsection (a)(2); or

(3) creates an unreasonable risk of serious injury or death, shall immediately inform the Commission of such failure to comply, of such defect, or of such risk, unless such manufacturer, distributor, or retailer has actual knowledge that the Commission has been adequately informed of such defect, failure to comply, or such risk.

(c) If the Commission determines (after affording interested persons, including consumers and consumer organizations, an opportunity for a hearing in accordance with subsection (f) of this section) that a product distributed in commerce presents a substantial product hazard and that notification is required in order to adequately protect the public from such substantial product hazard, the Commission may order the manufacturer or any distributor or retailer of the product to take any one or more of the following actions:

(1) To give public notice of the defect or failure to comply. (2) To mail notice to each person who is a manufacturer, distributor, or retailer of such product.

(3) To mail notice to every person to whom the person required to give notice knows such product was delivered or sold. Any such order shall specify the form and content of any notice required to be given under such order.

(d) If the Commission determines (after affording interested parties, including consumers and consumer organizations, an opportunity for a hearing in accordance with subsection (f)) that a product distributed in commerce presents a substantial product hazard and that action under this subsection is in the public interest, it may order the manufacturer or any distributor or retailer of

such product to take whichever of the following actions the person to whom the order is directed elects:

(1) To bring such product into conformity with the requirements of the applicable consumer product safety rule or to repair the defect in such product.

(2) To replace such product with a like or equivalent product which complies with the applicable consumer product safety rule or which does not contain the defect.

(3) To refund the purchase price of such product (less a reasonable allowance for use, if such product has been in the possession of a consumer for one year or more (A) at the time of public notice under subsection (c), or (B) at the time the consumer receives actual notice of the defect or noncompliance, whichever first occurs).

An order under this subsection may also require the person to whom it applies to submit a plan, satisfactory to the Commission, for taking action under whichever of the preceding paragraphs of this subsection under which such person has elected to act. The Commission shall specify in the order the persons to whom refunds must be made if the person to whom the order is directed elects to take the action described in paragraph (3). If an order under this subsection is directed to more than one person, the Commission shall specify which person has the election under this subsection. An order under this subsection may prohibit the person to whom it applies from manufacturing for sale, offering for sale, distributing in commerce, or importing into the customs territory of the United States (as defined in general note 2 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States), or from doing any combination of such actions, the product with respect to which the order was issued.

(e)(1) No charge shall be made to any person (other than a manufacturer, distributor, or retailer) who avails himself of any remedy provided under an order issued under subsection (d), and the person subject to the order shall reimburse each person (other than a manufacturer, distributor, or retailer) who is entitled to such a remedy for any reasonable and foreseeable expenses incurred by such person in availing himself of such remedy.

(2) An order issued under subsection (c) or (d) with respect to a product may require any person who is a manufacturer, distributor, or retailer of the product to reimburse any other person who is manufacturer, distributor, or retailer of such product for such other person's expenses in connection with carrying out the order, if the Commission determines such reimbursement to be in the public interest.

(f) An order under subsection (c) or (d) may be issued only after an opportunity for a hearing in accordance with section 554 of title 5, United States Code, except that, if the Commission determines that any person who wishes to participate in such hearing is a part of a class of participants who share an identity of interest, the Commission may limit such person's participation in such hearing to participation through a single representative designated by such class (or by the Commission if such class fails to designate such a representative). Any settlement offer which is submitted to the presiding officer at a hearing under this subsection shall be transmit

ted by the officer to the Commission for its consideration unless the settlement offer is clearly frivolous or duplicative of offers previously made.

(g)(1) If the Commission has initiated a proceeding under this section for the issuance of an order under subsection (d) with respect to a product which the Commission has reason to believe presents a substantial product hazard, the Commission (without regard to section 27(b)(7)), or the Attorney General may, in accordance with section 12(d)(1),1 apply to a district court of the United States for the issuance of a preliminary injunction to restrain the distribution in commerce of such product pending the completion of such proceeding. If such a preliminary injunction has been issued, the Commission (or the Attorney General if the preliminary injunction was issued upon an application of the Attorney General) may apply to the issuing court for extensions of such preliminary injunction.

(2) Any preliminary injunction, and any extension of a preliminary injunction, issued under this subsection with respect to a product shall be in effect for such period as the issuing court prescribes not to exceed a period which extends beyond the thirtieth day from the date of the issuance of the preliminary injunction (or, in the case of a preliminary injunction which has been extended, the date of its extension) or the date of the completion or termination of the proceeding under this section respecting such product, whichever date occurs first.

(3) The amount in controversy requirement of section 1331 of title 28, United States Code, does not apply with respect to the jurisdiction of a district court of the United States to issue or exend2 a preliminary injunction under this subsection.

(h) Nothing in this section shall be construed to require the Commission, in determining that a product distributed in commerce presents a substantial product hazard and that notification or other action under this section should be taken, to prepare a comparison of the costs that would be incurred in providing notification or taking other action under this section with the benefits from such notification or action.

INSPECTION AND RECORDKEEPING

SEC. 16. [2065] (a) For purposes of implementing this Act, or rules or orders prescribed under this Act, officers or employees duly designated by the Commission, upon presenting appropriate credentials and a written notice from the Commission to the owner, operator, or agent in charge, are authorized

(1) to enter, at reasonable times, (A) any factory, warehouse, or establishment in which consumer products are manufactured or held, in connection with distribution in commerce, or (B) any conveyance being used to transport consumer products in connection with distribution in commerce; and

(2) to inspect, at reasonable times and in a reasonable manner such conveyance or those areas of such factory, ware

1P.L. 97-414, sec. 9(j)(3), struck the word "section" by mistake.

2 So in original. Probably should be "extend". See section 12(a)(2) of Pub. L. 94-284 (90 Stat. 508).

« AnteriorContinuar »