 | Nibelungen - 1850 - 490 páginas
...good at need, " Now that my comrade Hagan has to tin's truce agreed, From my hand too, Sir Rudeger, take firm and sure the same; You've ever well deserv'd...must a message bear; These bracelets red were given iue late by your lady fair, To wear at this high festal before the royal Hun. View them thyself, and... | |
 | Ludwig Braunfels - 1874 - 492 páginas
...minstrel good at need, "Now that my comrade Hagan has to this truce agreed, From my hand too, Sir Rudeger, take firm and sure the same; You've ever well deserv'd...done." 2282. "Ah! might it please th' Almighty," Sir Rudeger replied, "That the margravine hereafter should give you more beside! Yet doubt not, noble Folker,... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - 374 páginas
...the daring and dying Folker called on Sir Rudeger, to bear witness to his bracelet-bound fidelity : "For me, most noble margrave ! you must a message...thyself, and tell her that I've her bidding done."* It would, indeed, seem, that from this root -idea of the binding force of an endless covenant, symbolized... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - 372 páginas
...the daring and dying Folker called on Sir Rudeger, to bear witness to his bracelet-bound fidelity : " For me, most noble margrave ! you must a message bear...thyself, and tell her that I've her bidding done." * It would, indeed, seem, that from this root-idea of the binding force of an endless covenant, symbolized... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - 372 páginas
...the daring and dying Folker called on Sir Rudegcr, to bear witness to his bracelet-bound fidelity : " For me, most noble margrave ! you must a message bear...View them thyself, and tell her that I've her bidding done."2 It would, indeed, seem, that from this root-idea of the binding force of an endless covenant,... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1893 - 438 páginas
...the daring and dying Folker called on Sir Rudeger to bear witness to his bracelet-bound fidelity : " For me, most noble margrave ! you must a message bear...View them thyself, and tell her that I've her bidding done."2 It would, indeed, seem, that from this root -idea of the binding force of an endless covenant,... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1893 - 418 páginas
...the daring and dying Folker called on Sir Rudeger to bear witness to his bracelet-bound fidelity : "For me, most noble margrave ! you must a message...To wear at this high festal before the royal Hun. Yiew them thyself, and tell her that I've her bidding done." * It would, indeed, seem, that from this... | |
 | 1901 - 462 páginas
...Rudeger, take firm and sure the same You've ever well deserv'd it since to this land we came. LXXI " For me, most noble margrave ! you must a message bear;...thyself, and tell her that I've her bidding done." LXXII LXXIII So promis'd gentle Rudeger, nor longer dallied yet ; Up his shield he lifted, and forward... | |
 | 1901 - 464 páginas
...good at need, " Now that my comrade Hagan has to this truce agreed, From my hand too, Sir Rudeger, take firm and sure the same. You've ever well deserv'd it since to this land we came. LXXI " For me, most noble margrave! you must a message bear; These bracelets red were given me late... | |
 | 1908 - 486 páginas
...good at need, •"Now that my comrade Hagan has to this truce agreed, From my hand too, Sir Rudeger, take firm and sure the same. You've ever well deserv'd...done." 2282. -Ah! might it please th' Almighty," Sir Rudeger replied, "That the margravine hereafter should give you more beside' Yet doubt not. noble Folker,... | |
| |
Since none th' approaching mischief had hope to turn aside. The father of all virtue in that good margrave died. 2280. Then from the house call'd Folker, the minstrel good at need, •"Now that my comrade Hagan has to this truce agreed, From my hand too,... 