 | Ludwig Braunfels - 1874 - 492 páginas
...let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight." 2456. Hildebrand the aged fierce on Kriemhild sprung; To the death he smote her as hia sword he swung. Sudden and remorseless he his wrath did wreak. What could then avail her her fearful... | |
 | Frederic Henry Hedge - 1886 - 556 páginas
...should have perished by the hand of a woman, — " Hildebrand, the aged, Fierce on Kriemhild sprang; To the death he smote her As his sword he swung. Sudden...He his wrath did wreak. What could then avail her, — The woman's thrilling shriek? " There now the dreary corpses Stretch'd all around were seen. There... | |
 | 1890 - 488 páginas
...let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight." 2456. Hildebrand the aged fierce on Kriemhild sprung; To the death...thrilling shriek,? 2457. There now the dreary corpses stretch 'd all around were seen : There lay, hewn in pieces, the fair and noble queen. Sir Dietrich... | |
 | William Darnall MacClintock - 1893 - 154 páginas
...brought me, let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight." Hildebrand the aged fierce on Kriemhild sprung: To the death...could then avail her her fearful thrilling shriek ? There now the dreary corpses stretch'd all around were seen ; There lay, hewn in pieces, the fair... | |
 | william d. mcclintock - 1893 - 144 páginas
...I will take full vengeance for Trony's murdered knight.” Hildebrand the aged fierce on Kriemhlld sprung: To the death he smote her as his sword he...could then avail her her fearful thrilling shriek? There now the dreary corpses stretch'd all around were seen; There lay, hewn in pieces, the fair and... | |
 | William Darnall MacClintock - 1893 - 170 páginas
...take full vengeance for Trony's murdered knight." Hildebrand the aged fierce on Kriemhild sprung: . s To the death he smote her as his sword he swung. Sudden...could then avail her her fearful thrilling shriek ? There now the dreary corpses stretch'd all around were seen ; There lay, hewn in pieces, the fair... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 472 páginas
...brought me, let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight." Hildebrand the aged fierce on Kriemhild sprung; To the death...could then avail her her fearful thrilling shriek ? There now the dreary corpses stretched all around were seen; There lay, hewn in pieces, the fair... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 páginas
...brought me, let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight." Hildebrand the aged fierce on Kriemhild sprung ; To the death...could then avail her her fearful thrilling shriek ? There now the dreary corpses stretched all around were seen ; There lay, hewn in pieces, the fair... | |
 | 1901 - 462 páginas
...let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight." LIV Hildebrand, the aged, fierce on Kriemhild sprung; To the death...could then avail her, her fearful thrilling shriek? LV There now the dreary corpses stretch'd all around were seen: There lay, hewn in pieces, the fair... | |
| |
Then said the aged Hildebrand, " let not her boast of gain, In that by her contrivance this noble chief was slain. Though to sore strait he brought me, let ruin on me light, But I will take full vengeance for Trony's murdered knight. 
