Imágenes de páginas
PDF
EPUB

bring such suit within sixty days after request or shall fail diligently to prosecute the same thereafter; but no such suit shall be brought more than two years after the date such profit was realized. This subsection shall not cover any transaction where such person was not an officer or director at the times of the purchase and sale, or the sale and purchase, of the security involved, or any transaction or transactions which the Commission by rules and regulations may, as necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors or consumers, exempt as not comprehended within the purpose of this subsection. Nothing in this subsection shall be construed to give a remedy in the case of any transaction in respect of which a remedy is given under subsection (b) of section 16 of the Securities Exchange Act of 1934.

(c) After one year from the date of the enactment of this title, no registered holding company or any subsidiary company thereof shall have, as an officer or director thereof, any executive officer, director, partner, appointee, or representative of any bank, trust company, investment banker, or banking association or firm, or any executive officer, director, partner, appointee, or representative of any corporation a majority of whose stock, having the unrestricted right to vote for the election of directors, is owned by any bank, trust company, investment banker, or banking association or firm, except in such cases as rules and regulations prescribed by the Commission may permit as not adversely affecting the public interest or the interest of investors or consumers.

INVESTIGATIONS; INJUNCTIONS, ENFORCEMENT OF TITLE, AND

PROSECUTION OF OFFENSES

Sec. 18. [79r] (a) The Commission, in its discretion, may investigate any facts, conditions, practices, or matters which it may deem necessary or appropriate to determine whether any person has violated or is about to violate any provision of this title or any rule or regulation thereunder, or to aid in the enforcement of the provisions of this title, in the prescribing of rules and regulations thereunder, or in obtaining information to serve as a basis for recommending further legislation concerning the matters to which this title relates. The Commission may require or permit any person to file with it a statement in writing, under oath or otherwise as it shall determine, as to any or all facts and circumstances concerning a matter which may be the subject of investigation. The Commission, in its discretion, may publish, or make available to State commissions, information concerning any such subject.

(b) The Commission upon its own motion or at the request of a State commission may investigate, or obtain any information regarding the business, financial condition, or practices of any registered holding company or subsidiary company thereof or facts, conditions, practices, or matters affecting the relations between any such company and any other company or companies in the same holding company system.

(c) For the purpose of any investigation or any other proceeding under this title, any member of the Commission, or any officer thereof designated by it, is empowered to administer oaths and affirmations, subpoena witnesses, compel their attendance, take evidence, and require the production of any books, papers, correspondence, memoranda, contracts, agreements, or other records which the Commission deems relevant or material to the inquiry. Such attendance of witnesses and the production of any such records may be required from any place in any State or in any Territory or other place subject to the jurisdiction of the United States at any designated place of hearing.

(d) In case of contumacy by, or refusal to obey a subpoena issued to, any person, the Commission may invoke the aid of any court of the United States within the jurisdiction of which such investigation or proceeding is carried on, or where such person resides or carries on business, in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of books, papers, correspondence, memoranda, contracts, agreements, and other records. And such court may issue an order requiring such person to appear before the Commission or member or officer designated by the Commission, there to produce records, if so ordered, or to give testimony touching the matter under investigation or in question; and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof. All process in any such case may be served in the judicial district whereof such person is an inhabitant or wherever he may be found. Any person who, without just cause, shall fail or refuse to attend and testify or to answer any lawful inquiry or to produce books, papers, correspondence, memoranda, contracts, agreements, or other records, if in his or its power so to do, in obedience to the subpoena of the Commission, shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be subject to a fine of not more than $1,000 or to imprisonment for a term of not more than one year, or both.

(f) Whenever it shall appear to the Commission that any person is engaged or about to engage in any acts or practices which constitute or will constitute a violation of the provisions of this title, or of any rule, regulation, or order thereunder, it may in its discretion bring an action in the proper district court of the United States, the United States District Court for the District of Columbia, or the United States courts of any Territory or other place subject to the jurisdiction of the United States, to enjoin such acts or practices and to enforce compliance with this title or any rule, regulation, or order thereunder, and upon a proper showing a permanent or temporary injunction or degree or restraining order shall be granted without bond. The Commission may transmit such evidence as may be available concerning such acts or practices to the Attorney General, who, in his discretion, may institute the appropriate criminal proceedings under this title.

(g) Upon application of the Commission, the district courts of the United States, the United States District Court for the District of Columbia, and the United States courts of any Territory or other place subject to the jurisdiction of the United States shall have jurisdiction to issue writs of mandamus commanding any person to comply with the provisions of this title or any rule, regulation, or order of the Commission thereunder.

HEARING BY COMMISSION

SEC. 19. [798] Hearings may be public and may be held before the Commission, any member or members thereof, or any officer or officers of the Commission designated by it, and appropriate records thereof shall be kept. In any proceeding before the Commission, the Commission, in accordance with such rules and regulations as it may prescribe, shall admit as a party any interested State, State commission, State securities commission, municipality, or other political subdivision of a State, and may admit as a party any representative of interested consumers or security holders, or any other person whose participation in the proceedings may be in the public interest or for the protection of investors or consumers.

RULES, REGULATIONS, AND ORDERS Sec. 20. [79t] (a) The Commission shall have authority from time to time to make, issue, amend, and rescind such rules and regulations and such orders as it may deem necessary or appropriate to carry out the provisions of this title, including rules and regulations defining accounting, technical, and trade terms used in this title. Among other things, the Commission shall have authority, for the purpose of this title, to prescribe the form or forms in which information required in any statement, declaration, application, report, or other document filed with the Commission shall be set forth, the items or details to be shown in balance sheets, profit and loss statements, and surplus accounts, the manner in which the cost of all assets, whenever determinable, shall be shown in regard to such statements, declarations, applications, reports, and other documents filed with the Commission, or accounts required to be kept by the rules, regulations, or orders of the Commission, and the methods to be followed in the keeping of accounts and cost-accounting procedures and the preparation of reports, in the segregation and allocation of costs, in the determination of liabilities, in the determination of depreciation and depletion, in the differentiation of recurring and nonrecurring income, in the differentiation of investment and operating income, and in the keeping or preparation, where the Commission deems it necessary or appropriate, of separate or consolidated balance sheets or profit and loss statements for any companies in the same holding-company system.

(b) In the case of the accounts of any company whose methods of accounting are prescribed under the provisions of any law of the United States or of any State, the rules and regulations or orders of the Commission in respect of accounts shall not be inconsistent with the requirements imposed by such law or any rule or regulation thereunder; nor shall anything in this title relieve any publicutility company from the duty to keep the accounts, books, records, or memoranda which may be required to be kept by the law of any State in which it operates or by the State commission of any such State. But this provision shall not prevent the Commission from imposing such additional requirements regarding reports or accounts as it may deem necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors or consumers.

(c) The rules and regulations of the Commission sha!l be effective upon publication in the manner which the Commission shall prescribe. For the purpose of its rules, regulations, or orders the Commission may classify persons and matters within its jurisdiction and prescribe different requirements for different classes of persons or matters. Orders of the Commission under this title shall be issued only after opportunity for hearing.

(d) The Commission, by such rules and regulations or order as it deems necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors or consumers, may authorize the filing of any information or documents required to be filed with the Commission under this title, or under the Securities Act of 1933, as amended, or under the Securities Exchange Act of 1934, by incorporating by reference any information or documents theretofore or concurrently filed with the Commission under this title or either of such Acts. No provision of this title imposing any liability shall apply to any act done or omitted in good faith in conformity with any rule, regulation, or order of the Commission, notwithstanding that such rule, regulation, or order may, after such act or omission, be amended or rescinded or be determined by judicial or other authority to be invalid for any reason.

EFFECT ON EXISTING LAW

SEC. 21. [79] Nothing in this title shall affect (1) the jurisdiction of the Commission under the Securities Act of 1933, as amended, or the Securities Exchange Act of 1934 over any person, security, or contract, or (2) the rights, obligations, duties, or liabilities of any person under such Acts; nor shall anything in this title affect the jurisdiction of any other commission, board, agency, or officer of the United States or of any State or political subdivision of any State, over any person, security, or contract, insofar as such jurisdiction does not conflict with any provision of this title or any rule, regulation, or order thereunder.

INFORMATION FILED WITH THE COMMISSION

SEC. 22. [79v] (a) When in the judgment of the Commission the disclosure of such information would be in the public interest the interest of investors or consumers, the information contained in any statement, application, declaration, report, or other document filed with the Commission shall be available to the public, and copies thereof may be furnished to any person at such reasonable charge and under such reasonable limitations as the Commission may prescribe: Provided, however, That nothing in this title shall be construed to require, or to authorize the Commission to require, the revealing of trade secrets or processes in any application, declaration, report, or document filed with the Commission under this title.

(b) Any person filing such application, declaration, report, or document may make written objection to the public disclosure of information contained therein, stating the grounds for such objection, and the Commission is authorized to hear objections in any such case where it finds it advisable.

(c) It shall be unlawful for any member, officer, or employee of the Commission to disclose to any person other than a member, officer, or employee of the Commission, or to use for personal benefit, any information contained in any application, declaration, report, or document filed with the Commission which is not made available to the public pursuant to this section.

ANNUAL REPORTS OF COMMISSION

SEC. 23. [79w] The Commission shall submit annually a report to the Congress covering the work of the Commission for the preceding year and including such information, data, and recommendations for further legislation in connection with the matters covered by this title as it may find advisable.

COURT REVIEW OF ORDERS

SEC. 24. [79x] (a) Any person or party aggrieved by an order issued by the Commission under this title may obtain a review of such order in the court of appeals of the United States within any circuit wherein such person resides or has his principal place of business, or in the United States Court of Appeals for the District of Columbia, by filing in such court, within sixty days after the entry of such order, a written petition praying that the order of the Commission be modified or set aside in whole or in part. A copy of such petition shall be forthwith transmitted by the clerk of the court to any member of the Commission, or any officer thereof designated by the Commission for that purpose, and thereupon the Commission shall file in the court the record upon which the order complained of was entered, as provided in section 2112 of title 28, United States Code. Upon the filing of such petition such court shall have jurisdiction, which upon the filing of the record shall be exclusive, to affirm, modify, or set aside such order, in whole or in part. No objection to the order of the Commission shall be considered by the court unless such objection shall have been urged before the Commission or unless there were reasonable grounds for failure so to do. The findings of the Commissions as to the facts, if supported by substantial evidence, shall be conclusive. If application is made to the court for leave to adduce additional evidence, and it is shown to the satisfaction of the court that such additional evidence is material and that there were reasonable grounds for failure to adduce such evidence in the proceeding before the Commission, the court may order such additional evidence to be taken before the Commission and to be adduced upon the hearing in such manner and upon such terms and conditions as to the court may seem proper. The Commission may modify its findings as to the facts by reason of the additional evidence so taken, and it shall file with the court such modified or new findings, which, if supported by substantial evidence, shall be conclusive, and its recommendation, if any, for the modification or setting aside of the original order. The judgment and decree of the court affirming, modifying, or setting aside, in whole or in part, any such

order of the Commission shall be final, subject to review by the Supreme Court of the United States upon certiorari or certification as provided in sec

« AnteriorContinuar »