La torre: revista general de la Universidad de Puerto Rico

acceptability African American Augustine Barbadian Barbados become béké Big Drum bolonm caballero Cajun French calypso calypsonian Caribbean English Caribbean Studies Project Carnival Carriacou CODOFIL colour context Creole language Creole speakers Crop Over festival Cyclamen Girl dance diaspora economic English expression French Creole language French-lexifier Creole global Grenada Guadeloupe identity interviewed island Jamaica Kincaid jan gajé jès Kwéyòl culture language development linguistic Little Women Louisiana Creole Lucia Lucy maji nwè MARÍA Martinique meaning monolingual morinda citrifolia mother mwen Naipaul nègre obeah paper Paramin Patois performance person plant play poem psalm Puerto Rico reality refer Reynalda Río Piedras ritual RODRÍGUEZ Santiago Apóstol sing slaves social society song speech Standard Louisiana French supernatural term tion tjenbwa tourists traditional Trinidad Trinidadian University of Puerto V.S. Naipaul variety West Indies wire screen mask writing Xeronine York zèb