replicó Sancho , sino de gobernar y regir mejor que quatro ciudades y que quatro Alcaldes de Corte. Con todo eso y dixo el Ama, no entraréis acá, saco de maldades y costal de malicias : id á gobernar vuestra casa y á labrar vuestros pegujares, y dexaos de pretender ínsulas y ni ínsulos. Grande gusto recebian el Cura y el Barbero de oir el coloquio de los tres; pero Don Quixote y temeroso que Sancho se descosiese y desbuchase algún montón de maliciosas necedades, y tocase en puntos que no le estarian bien á su crédito y le llamo , y hizo á las dos que callasen y y le dexasen entrar. Entró Sancho , y el Cura y el Barbero se despidiéron de Don Quixote y de cuya salud desesperáron y viendo quan puesto estaba en sus desvariados pensamientos y y quan embebido en la simplicidad de sus mal andantes caballerías y y así dixo el Cura al Barbero : vos veréis y compadre y como quando ménos lo pensémos nuestro hidalgo sale otra vez á volar la ribera. No pongo yo duda en eso y respondió el Barbero; pero no me maravillo tanto de la locura del caballeroy como de la simplicidad del escudero, que tan creido tiene aquello de la Insula ? que creo que no se lo sacarán del casco quantos desengaños pueden imaginarse. Dios los remedie y dixo el Cura, Y estémos á la mira 3 verémos en lo que para esta máquina de disparates de tal caballero y de tal escudero, que parece que los forjáron á los dos en una mesma turquesa y y que las locuras del señor y sin las necedades del criado, no valian un ardite. Así es y dixo el Barbero, y holgara mucho saber que tratarán ahora los dos. Yo seguro, respondió el Cura , que la Sobrina , ó el Ama nos lo cuenta después, que no son de condición que dexaran de escucharlo. En tanto Don Quixote se encerró con Sancho en su aposento , y estando solos le dixo : mucho me pesa , Sancho , que hayas dicho y digas que vo fui el que te saqué de tus casillas , sabiendo que yo no me quedé en mis casas. Juntos salimos, juntos fuimos y juntos peregrinamos : una misma fortuna y una misma suerte ha corrido por los dos: si á ti te mantearon una vez , á mí me han molido ciento , y esto es lo que te llevo de ventaja. Eso estaba puesto en razón } respondió Sancho , porque , según vuesa merced dice , mas anexas son á los caballeros andantes las desgracias , que á sus escuderos. Engañaste , Sancho, dixo Don Quixote, según aquello: quando caput dolet , etc. No entiendo otra lengua que la mia , respondió Sancho. Quiero decir , dixo Don Quixote, que quando la cabeza duele , todos los miembros duelen : y así, siendo yo tu amo y señor , soy tu cabeza y tú mi parte, pues eres mi criado, y por esta razón , el mal que á mí me toca, ó tocare , á ti te ha de doler, y á mí el tuyo. Así habia de ser, dixo Sancho; pero quando á mí me manteaban , como á miembro, se estaba mi cabeza detras de las bardas mirándome volar por los ayres, sin sentir dolor alguno: y pues los miembros están obligados á dolerse del mal de la cabeza , habia de estar obligada ella á dolerse dellos. ;Querrás tú decir agora, Sancho, respondió Don Quixote , que no me doiia yo quando á ti te manteaban? y si lo dices , no lo digas, ni lo pienses, pues mas dolor sentía yo entonces en mi espíritu , que tú en tu cuerpo. Pero dexemos esto aparte por agora, que tiempo habrá donde lo ponderemos y pongamos en su punto : y di me, Sancho amigo ¿que es lo que dicen de mí por ese Lu 2ar ;en que opinión me tiene el vulgo > en que los hidalgos , y en que los caballeros? ¿Que dicen de mi valentía? ;que de mis hazañas? ;y que de mi cortesía? ¿Que se platica del asunto que he tomado de resucitar 9 y volver al mundo la ya olvidada orden caballeresca? Finalmente y quiero , Sancho > me digas lo que acerca desto ha llegado á tus oidos: y esto me has de decir, sin añadir al bien > ni quitar al mal cosa alguna, que de los vasallos leales es decir la verdad á sus señores en su ser y figura propia > sin que la adulación la acreciente, ó otro vano respeto la disminuya : y quiero que sepas, Sancho y que si á los oidos de los Príncipes llegase la verdad desnuda, sin los vestidos de la lisonja > otros siglos correrían, otras edades serian tenidas por mas de hierro que la nuestra > que entiendo que de las que ahora se usan y es la dorada. Sírvate este advertimiento } Sancho } para que discreta y bien intencionadamente pongas en mis oidos la verdad de las cosas que supieres de lo que te he preguntado. Eso haré yo de muy buena gana, señor mió y respondió Sancho, con condición que vuesa merced no se ha de enojar de lo que dixere > pues quiere que lo diga en cueros 9 sin vestirlo de otras ropas de aquellas con que liegáron á mi noticia. En ninguna manera me enojaré 3 respondió Don Quixote : bien puedes 3 Sancho y hablar libremente } y sin rodeo alguno. Pues lo primero que digo y dixo, es y que el vulgo tiene á vuesa merced por grandísimo loco y y á mí por no menos mentecato. Los hidalgos dicen que no conteniéndose vuesa merced en los límites de la hidalguía se ha puesto Don , y se ha arremetido á caballero con quatro cepas y dos yugadas de tierra , y con un trapo atrás y otro adelante. Dicen los caballeros que no querrían que los hidalgos se opusiesen á ellos , especialmente aquellos hidalgos escuderiles , que dan humo á los zapatos y toman los puntos de las medias negras con seda verde. Eso, dixo Don Quixote , no tiene que ver conmigo , pues ando siempre bien vestido, y jamas remendado : roto bien podría ser , y el roto mas de las armas, que del tiempo. En lo que toca, prosiguió Sancho , á la valentía , cortesía , hazañas y asunto de vuesa merced , hay diferentes opiniones: unos dicen, loco , pero gracioso: otros, valiente , pero desgraciado: otros, cortes , pero impertinente , y por aquí van discurriendo en tantas cosas, que ni á vuesa merced, ni á mí nos dexan hueso sano. Mira, Sancho , dixo Don Quixote , donde quiera que está la virtud en eminente grado , es perseguida: pocos, ó ninguno de los famosos varones que pasaron, dexó de ser calumniado de la malicia. Julio César , animosísimo , prudentísimo y valentísimo Capitán, fué notado de ambicioso v algún tanto no limpio, ni en sus vestidos , ni en sus costumbres. Aíexandro , á quien sus hazañas le alcanzáron el renombre de Magno , dicen déi que tuvo sus ciertos puntos de borracho. De Hércules el de los muchos trabajos, se cuenta que fué lascivo y muelle. De Don Galaor, hermano de Amadis de Gaula, se murmura que fué mas que demasiadamente rixoso, y de su hermano que fué llorón. Así que, ó Sancho , entre las tantas calumnias de buenos, bien pueden pasar las mi as, como no sean mas de las que has dicho. Ahí está el toque, cuerpo de mi padre , replicó Sancho. ¿Pues hay mas? preguntó Don Quixote. Aun la cola falta por desollar, dixo Sancho: lo de hasta aquí son tortas y pan pinta do , mas si vuesa merced quiere saber todo lo que hay, acerca de las caloñas que le ponen , yo le traeré aquí luego al momento quien se las diga todas, sin que les falte una meaja , que anoche llegó el hijo de Bartolomé Carrasco , que viene de estudiar de Salamanca hecho Bachiller , y yéndole yo á dar la bien venida, me dixo que andaba ya en libros la Historia de vuesa merced, con nombre Bel Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha : y dice que me mientan á mí en ella con mi mesmo nombre de Sancho Panza, y á la Señora Dulcinea del Toboso , con otras cosas que pasámos nosotros á solas , que me hice cruces de espantado , como las pudo saber el historiador que las escribió. Yo te aseguro , Sancho, dixo Don Quixote , que debe de ser algún sabio encantador el autor de nuestra historia , que á los tales no se les encubre nada de lo que quieren escribir. Y como, dixo Sancho, si era sabio y encantador, pues, según dice el Bachiller Sansón Carrasco (que así se llama el que dicho tengo) que el autor de la historia se llama Cide Hamete Berengena. Ese nombre es de Moro , respondió Don Quixote. Así será , respondió Sancho , porque por la mayor parte he oido decir, que los Moros son amigos de berengenas. Tú debes , Sancho, dixo Don Quixote , errarte en el sobrenombre de ese Cide , que en arábigo quiere decir señor. Bien podría ser, replicó Sancho , mas si vuesa merced gusta que yole haga venir aquí, iré por él en volándas. Harásme mucho placer, amigo , dixo Don Quixote , que me tiene suspenso lo que me has dicho, y no comeré bocado que bien me sepa hasta ser informado de todo. Pues yo voy por él , respondió Sancho : y dexando á su señor, |