en

XY ALL. en et tréteto por el Pranpat de Cataluña. de! mando de T.. ael momo del desarmento que puede anticiparwe para a ecolta de sus Reales Personas.

6. M. Leses terá kallar á su llegada al territorio español aigua dinero. Lo solo para continuar su marsha, sino tambien para pagar diferentes objetos relativos á su traslation y de su equipaje.

Deseo mucho tener el gusto de ver á V. y renovarle el afecto y amistad que le profesa su afectiimo amigo y servidor. Meel, Duque de San Carlos.-Valantai 10 de Marzo de 1814. Excmo. Sr. D. Francisco Copons y Navia..>

El General Copons participó este suceso al Secretario del Despacho de la Guerra en la siguiente comunicacion:

Excmo. Sr.: Tengo la gran complacencia de manifestar á V. E. que nuestro Monarca el Sr. D. Fernando VII y los señores Infantes D. Cárlos y D. Antonio deben llegar á Perpiñan el dia 20 del actual para continuar su viaje á esa corte. El General D. José de Zayas, que de órden de S. R. M. pasa á presentarse á S. A. la Regencia del Reino, es quien me ha dado tan agradable noticia, añadiendo que nuestro muy amado Monarca

y los Sres. Infantes no traen más acompañamiento que su servidumbre, compuesta de españoles. El equipaje es el que viene ajustado hasta la corte en carros franceses. Para acompañar al General Zayas hasta esa corte he nombrado al Ayudante de Estado Mayor el Marqués de Villacampo, quien tendrá el honor de entregar á V. E. esta carta para que se sirva dar cuenta á la Regencia del Reino. Dios guarde, etc. Gerona 17 de Marzo de 1814.-Excmo. Sr.-Francisco Copons y Navia.-Excelentísimo Sr. Secretario del Despacho de la Guerra.»

A esta comunicacion contestó el Secretario del Despacho de la Guerra con otra del tenor siguiente:

<<Ministerio de la Guerra. Por el Ayudante de Estado Mayor, Marqués de Villacampo, que V. E. nombró para acompañar al Mariscal de Campo D. José de Zayas, he recibido sus pliegos de 17 del corriente. De ellos he dado cuenta á la Regencia del Reino, y enterada S. A. de sus respectivos contenidos, me encarga prevenir á V. E. que en cuanto al recibo de nuestro amado Monarca el Sr. D. Fernando VII, su acompañamiento y demás relativo á su viaje, se atenga al decreto de las Córtes de 2 de Febrero próximo pasado é instrucciones comunicadas al efecto con fecha 8 del presente; y que si con este motivo de la venida de S. M. se renovase el asunto de la evacuacion de las plazas de esta provincia, propuesto por el Mariscal Suchet, en los términos que V. E. me manifestó en su exposicion de 9 de este mismo mes, no deberá V. E. comprometerse de ningun modo sin prévio aviso de S. A. ó del Sr. Duque de Ciudad-Rodrigo en derechura. Lo que de su órden comunico á V. E. para su gobierno y cumplimiento; en la inteligencia de que de cualquiera ocurrencia que haya sobre uno ú otro asunto, deberá V. E. dar aviso por extraordinario ganando horas. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 23 de Marzo de 1814.-Moreno.

P. D. Cuidará V. E., de acuerdo con el Jefe político, que por todos los pueblos del tránsito de S. M. se cante el Te-Deum. Señor General en Jefe del primer ejército. >>

Al dia siguiente de salir el General Zayas de Gerona

para la corte recibió el General Copons la siguiente carta del Duque de San Carlos:

«Excmo. Sr.-Mi estimado amigo: Cuando V. reciba ésta, estará ya el Rey en Perpiñan, lo que prevengo á V. para que dé las órdenes necesarias y disponga lo que haya acordado con el General Zayas para recibir á S. M. Dios guarde á V. muchos años. Chalons 16 de Marzo de 1814.

Amigo mio: Si las circunstancias de la guerra permiten á V. venir á la raya á recibir al Rey, S. M. tendrá gusto en verle. Adios, mi estimado amigo; lo soy de V. y su servidor.-Meel, Duque de San Carlos.-Excmo. Sr. D. Francisco Copons y Navia. >>

Algunos dias despues, el General Copons recibia asimismo otras dos cartas del tenor siguiente:

<<Excmo. Sr.-Mi estimado amigo: Pasado mañana sale el Rey de aquí, con tiros apostados por el Mariscal Suchet; se propone llegar á dormir á Figueras el mismo dia, y al siguiente á Gerona con los mismos tiros; S. M. lleva dos solos coches y una silla de posta.

La mesa de S. M. se compone por ahora de tres cubiertos: el de S. M., el Sr. Infante D. Antonio y el mio; habrá una segunda mesa de dos cubiertos; la tercera de cinco para criados mayores, y otra para tres lacayos: á todas estas personas se servirá V. disponer se les dé cama y cuarto con arreglo á sus clases: al dia siguiente, si la disposicion de tiros lo permite, llegará otra tanda de otros dos coches, de cuyo número de personas enteraré á V. Con este motivo renuevo á V. mi cordial afecto y deseos de verle; en el ínterin ruego á Nuestro Señor guarde á V. muchos años. Perpiñan 20 de Marzo de 1814. Excmo. Sr.-B. L. M. de V. su muy afectísimo servidor. Meel, Duque de San Carlos.-Excmo. Sr. D. Francisco Copons y Navia.>>>

«Excmo. Sr.-Muy señor mio y amigo: El Rey nuestro señor ha llegado aquí esta tarde con la más perfecta salud, y solo aguarda S. M. para continuar su marcha á ese cuartel general que los rios y torrentes que hay de aquí á Bascára, cre

cidos por las lluvias, se puedan vadear sin el menor inconveniente. Sírvase V. hacerlos reconocer desde luego que se pueda verificar para poderlo elevar á la consideracion de S. M.

Ratifico á V. mi buena voluntad con este motivo y mi deseo de complacerle como su muy afectísimo seguro servidor Q. S. M. B.-Meel, Duque de San Cárlos. Figueras 22 de Marzo de 1814.-Excmo. Sr. D. Francisco de Copons y Navia. (Ausente).—Al Comandante de la division española en Bascára.»

Dice el General Copons que él hubiera tenido la mayor satisfaccion en haber ido á encontrar á S. M. á la raya de Francia, segun manifestaba el Duque de San Carlos desearlo el Rey; pero que le pareció que no debia hacer otra cosa más que recibirle en la línea hasta donde llegaban las descubiertas de su ejército, que era por el camino real paralelo al rio Bascára, pues para pasar hasta la raya de Francia necesitaba permiso del General en Jefe del ejército enemigo, y no tuvo por conveniente pedírselo, porque, como General en Jefe del primer ejército, no queria otro salvo-conducto para pisar el territorio que ocupaban los franceses, que el que le facilitaran las valientes tropas que tenia á sus órdenes.

Preocupóse, pues, el General Copons de recibir al Rey con toda la dignidad y aparato militar que exigian sus deberes, proporcionándole cuanto necesitara hasta la raya de Valencia; y cuando tenia dispuesto por su parte todo lo necesario, recibió la siguiente carta del Mariscal Suchet:

«Ejército de Aragon y de Cataluña.-Cuartel general de Figueras 19 de Marzo de 1814.-Señor General: El General Zayas ha debido llegar al cuartel general de V. E. el 16 de este mes. Me habia prometido darme conocimiento de las intenciones de V. E. para recibir á S. M. Católica; he esperado hasta hoy sin recibir nada. El Sr. de Zayas ha debido recordar á V. E. todo el interés que pongo á recibir las guarniciones de Lérida, Mequinenza y Monzon, que por tratado del Baron de Eroles y de

V. E. se ha obligado á enviarlas á mis avanzadas. Miraré esta venida como una justicia y como un preludio favorable para la negociacion empezada entre los Generales Cabanes y Saint Cyr Nougues.

Me ha mandado mi Gobierno conducir al Rey Fernando, bajo el nombre de Conde de Barcelona, á Barcelona, y de entregarle aquella ciudad.

Si V. E. quiere entenderse conmigo sobre los medios de ejecutar esta disposicion, prometo de mi parte hacer todo cuanto se podrá para conciliarse con los miramientos y seguridad de mis tropas. Seria tanto más agradable al Rey Fernando que sus primeros pasos en España fueran marcados dejando libre la capital de la Cataluña, y pronto toda la provincia, lo que deberia en parte á V. E.

Si V. E. tiene otras proposiciones que hacerme, las recibiré con gusto; pero le ruego me las dirija pronto, á fin de que las pueda poner á la vista de S. M. el Rey Fernando.

Me apresuro á enviarle un pliego que recibo del Sr. Duque de San Carlos para V. E.

Reciba V. E. la seguridad de mi consideracion distinguida.-El Mariscal Duque de la Albufera.»

A esta carta contestó el General Copons con otra que dice así:

<<Excmo. Sr.-Acabo de recibir la apreciable carta de Vuecencia, por la que me da conocimiento que tiene V. E. órden de su Gobierno para conducir á Barcelona, bajo el título de Conde de aquella capital, á mi Rey el Sr. D. Fernando VII, y entregarle aquella plaza. Las órdenes con que me hallo de mi Gobierno no me permiten acceder á lo que V. E. me propone. S. M. debe llegar á los puestos avanzados de mi ejército; desde ellos será recibido por mis tropas y por mí, y al mismo tiempo se retirará la escolta del ejército de V. E. La negociacion que V. E. ha propuesto de la evacuacion de todas las plazas que ocupan las tropas de V. E., exceptuando Figueras y Rosas, la he puesto en conocimiento de la Regencia del Reino. Aguardo por instantes la determinacion de S. A. Este es el Poder ejecutivo que hoy manda las Españas por ausencia de S. M., y al que debo obedecer hasta que S. M. sea entregado del mando