tam prior quam ecclesia permanebit. Hanc autem pactionem ne cujus in posterum improbitas valeat infirmare, sigilli nostri impressione et testium qui interfuerunt assignatione fecimus roborari, quorum hec sunt nomina: Alulfus archidiaconus. Walterus archidiaconus. Everardus decanus. Johannes cancellarius. Balduinus cantor. Balduinus magister. Ernulfus capellanus. Marcilius monachus. Symon monachus. Walterus monachus et alii plurimi.

Sceau ogival (Pl. V, n° 88). Voyes Demay, Flandre, n° 5939; Artois, n° 2808.

1172. — PHILIPPE, comte de Flandre, fait rendre à l'abbaye de Saint-Bertin diverses propriétés que Guillaume, châtelain de Saint-Omer, avait successivement usurpées (184).

Imprimé dans Guérard, p. 339, d'après le ms de Tassart n° 637. Cf. Giry, Hist. de la ville de St-Omer, p. 170, note 3. Variantes de l'original: (p. 339, lin. 6) paludem de Oudemonstere a Kersgate usque Elsled et paludem de Hunele... (lin. 24) a cruce Niweled usque Hindringled et Boninghemsnab.

Testes Robertus prepositus Sancti Audomari. Alexis abbas Bergensis. Alexander prepositus de Watanis. Wido castellanus Bergensis. Walterus de Locre. Balduinus de Hondeschote. Ricolphus monachus de Cleirmaresc. Henricus filius castellani de Broburg. Everolfus Sced wis. Scabini de sancto Audomaro: Everardus de Aria. Justachius Buselin. Gilius filius Alberti. Lammin de Deverna. Hugo Capel. Gislard[us]. Johannes de Caltra. Gislebertus filius Balduini de Arka. Nicolaus de Arka. Fulco niger. Juffridus. Robertus filius Ade. Willelmus Vulpis. Balduinus castellanus de Broburg. Rodulfus decanus Noviomensis. Christianus de Mersc. Dursten. Michael camerarius abbatis. Fulco lot. Laurentius. Henricus Rastel. Actum est hoc anno Domini M°.co.LXX°.II°.

1173, 16 février. - Le pape ALEXANDRE III défend à quelque archevêque, ou évêque, que ce soit, de porter aucune sentence d'interdit contre les églises dépendant de Saint-Bertin, sans une cause juste et manifeste (203).

Alexander episcopus etc. Quanto de religionis et fidei vestre constantia certiora indicia et argumenta tenemus, et circa (*) Dei servitium vos esse credimus promptiores, tanto libentius vobis et desideriis vestris annuimus, et in quibus convenit, vobis promptiori studio providemus. Ut autem videamur etc. Decernimus ergo etc. Datum Signie, XIIII kalendas martii.

(*) D. W. Cura.

1173, 26 février. Le même pape recommande aux religieux de Clairmarais de respecter les privilèges de l'abbaye de Saint-Bertin sur le territoire d'Arques.

Alexander episcopus etc. Sicut vobis jura vestra integra vultis et illesa servari, sic quoque sollicitius providere debetis ne quicquam efficiatis quod aliorum justicie videatur in aliquo derogare, vel ordinis ac religionis vestre honestatem valeat denigrare etc. Datum Signie, III° kalendas martii.

1173. THEOBALD, évêque d'Amiens, statue comme arbitre sur le partage des oblations entre l'abbaye de Saint-Bertin et les deux prêtres de Lisseweghe.

Testes Guillelmus prepositus. magister Robertus. Ricardus de Gerberodo. magister Stephanus Belvacensis. Ipse domnus Godescalcus abbas, et de capitulo suo Godescalcus. Hugo. Galterus. Gaufridus. Sacerdotes de Lissuega, Rainerus. Galterus. Rainerus canonicus sancti Basilii in Bruges. Robertus sacerdos. Raingerus clericus. Actum anno incarnati Verbi M°.co.LXX°.III. Datum per manum Roberti cancellarii.

Sceau ogival (Pl. V. n° 89). Voyez Douët d'Arcq, n° 6438.

1173, environ (D. w.(*).

T. I, n° 242, p. 356.

PHILIPPE, Comte de Flandre et de Vermandois, donne à Saint-Bertin une rente annuelle de vingt livres sur l'office du notaire de Furnes, en échange d'une terre à Gravelines (185).

Imprimé dans Guérard, p. 356, d'après le ms de Tassart n° 637.

Rétablissez ainsi la première ligne des signatures: S. G. de Mecines. S. Walteri de Locre. S. Anselmi etc.

1166-1173.

Le même comte de Flandre notifie qu'Etienne de Seninghem a reconnu devant lui qu'il avait injustement grevé les hommes du village d'Acquin (186).

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Philippus, Dei gratia, Flandrensium comes, notum facio tam presentibus quam futuris Stephanum de Sinnighem ante me et meos homines recognovisse injuriam pluribus annis a se fuisse irrogatam cuidam ville Sancti Bertini nomine Acquin, et hoc tam in vervecibus et gallinis et nummis injuste acceptis quam in aratris servitio suo indebite mancipatis. Ego igitur quod ante me publice confessus est volens ratum et irrefragabile permanere, corroboravi illud tam sigilli mei impressione quam eorum qui interfuerunt proborum hominum attestatione. Ego Philippus comes Flandrie. Matheus comes Bolonie. Eustachius camerarius. Stephanus de Sininghem. Robertus prepositus de Aria. Stephanus de Landast. Walterus de Curtrai: Walterus Gunela. Balduinus Backun. Johannes de Uphem. Hugo Canis. Balduinus Peverel. Marz bona. Balduinus de Hammas. Johannes subprior Sancti Bertini. Marcilius hospitarius. Balduinus elemosinarius. Roricus et alii quamplures.

N. B. Les dates extrêmes de cet acte sont celles de l'avénement de Robert, prévôt d'Aire (1166) et de la mort de Mathieu, comte de Boulogne (25 juillet 1173).

1174, environ (D. W.).

T. I, n° 245, p. 359.

EVERARD, évêque de Tournai, règle le partage des oblations entre l'abbaye de Saint-Bertin et les paroissiens de Ruysselede (187).

Hanc dimidiam partem oblationum suarum eis [abbas] indulsit, quamdiu ea [que] ad reparationem ecclesie agenda sunt, consilio suo vel prefati prioris [de Koclare], voluerint agere, et quousque ecclesiam illam constructione noverit indigere..... Signum domni Everardi Tornacensis episcopi. S. Godescalci abbatis Sancti Bertini. S. Roberti archidiaconi. S. Lebberti. decani. S. Lebberti cancellarii. S. magistri Gisleberti. S. Brugensis decani Willelmi. S. Gezelini decani Gandensis. S. Hugonis de Ridmersc. S. Mathei notarii episcopi.

Sceau ogival (Pl. V, n° 91). Voyez Demay, Flandre, no 5948.

1175. GUILLAUME, châtelain de Saint-Omer et seigneur de Fauquembergues, notifie que Gautier de Helne a cédé à l'abbaye de Saint-Bertin le comitatus des terres qu'il avait à Quelmes et à Acquin, dans le ressort féodal de ses domaines (188).

Ego Guillelmus, castellanus Sancti Audomari et castri Falkenbergensis dominus, notum facio tam presentibus quam futuris quod Galterus de Helne tenet de me quendam comitatum in XL mensuris (*) terre et in aliis LII in parrochiis de Kelmes et Acquina jacentibus et ad elemosinariam domum Sancti Bertini pertinentibus, pro quibus centum IIII galline et decem solidi annuatim sibi debentur. Hunc itaque comitatum, pro quo ecclesiam Sancti Bertini diutius fatigarat, tandem datis sibi XIIII marchis argenti, hoc pacto ecclesie et abbati Godescalco liberum per manum meam reddidit, ut tam monachi quam conversi et eorum familia, et quicumque per monachos vel conversos ad opus eorum ibi laboraverint, ab omni calumnia et consuetudine que de jure comitatus exigit solet, a banno scilicet, furto, teloneo, occasione inventi thesauri, et si quid aliud juris in comitatu esse potest, liberi sint........... Actum est hoc anno мo.co.LXXV°, coram his testibus. Testes Petrus abbas Andernensis. Balduinus cantor Taruennensis. Clarenbaldus de Tinbronne. Guillelmus filius ejus. Johannes de Renti. Balduinus et Robertus de Kopella. Hugo Canis. Scabini, qui interfuerunt : Hugo Bigot. Hugo Cocus. Willelmus Passalewa. Symon de Wilbodinges. Ulric[us] de Wavaranza. Reinelmus de Settekes. Willelmus Levelin. Hosto. Sceau (Pl. V, a 92) publié et décrit par M. L. Deschamps de Pas, Hist. sigill. de Saint-Omer, p. 20, pl. V, n' 21.

1175.—PHILIPPE, comte de Flandre et de Vermandois, détermine les limites des pâturages communaux de la ville de Saint-Omer et de l'abbaye de Saint-Bertin (190).

Ego Philippus Flandrie et Viromandie comes, notum esse volo tam posteris quam modernis imperpetuum, quod contentionem multo tempore habitam inter ecclesiam Sancti Audomari [et] ecclesiam Sancti Bertini adversus burgenses de Sancto Audomaro, de com

(") D. W. Mansuris.

muni pastura eorum dividenda, juramento et fide interposita seniorum et prudentiorum vicinie et parium ipsius castelli dirimi et terminari fecerunt. Juramento itaque prestito dixerunt quod linea in directum ducta, extra marginem mere, ab antiqua cruce supra meram stante, versus turrim ecclesie de Arkes, burgensium pastura de jure esset; quicquid infra continetur usque ad urbem, omnem etiam pasturam que a cruce protenditur usque Oudemonstra, et abhinc usque Esled, et ab Esled usque ad paludem de Tillaka, et a Tillaka usque ad paludem de Salprewiic, et à Salprewiic usque ad paludem de Burka, que est Sancti Audomari, sub districtione juramenti sui prefate urbis propriam esse testati sunt. Ego quoque, tam honori quam usui prefate urbis prospicere volens in posterum, totam hanc pasturam ita universitati burgensium communem fore statui ut nullus in ea aliquid sibi singulariter proprium haberet, nulli in ea nisi de communi consensu et consilio totius urbis domum habere liceret. Si quis vero de ea aliquid sibi proprium vendicasse, vel in ea edificasse convinci posset, reus mihi (*) Lxta librarum statueretur, et burgenses liberam potestatem haberent propria auctoritate absque forefacto domum ejus diruere. Ecclesie quoque Sancti Bertini jura sua imperpetuum conservari volens, decrevi ne quis in mera que ad prefatam ecclesiam pertinet, absque licentia abbatis piscari audeat ; qui vero judicio scabinorum in ea piscatus fuisse convictus fuerit absque abbatis assensu, LX librarum mihi reus erit. Ut autem pastura hec juxta divisionem prescribtam libera in perpetuum et hereditaria burgensibus Sancti Audomari permaneat, sigilli mei auctoritate et subscriptorum testimonio eam confirmavi. S. Gerardi cancellarii. S. Arnoldi supprioris de Sancto Sepulcro. S. Hugonis Furnensis abbatis. S. Willelmi castellani de Sancto Audomaro. S. Gilleberti senescalli de Aria. Galterus quoque de Locris non tantum ut testis admissus est, sed vice mea rem omnem instituit et ordinavit. S. Guidonis scouteti de Stenvorda. S. Gilleberti de Baveskerke. S. Hugonis de Zwerdam. Ş. Vulfrici de Vulvertinga. S. Hugonis Canis. S. Hugonis de Mulna. S. Pirrini filii Rogeri. S. Petri senescali. Factum est hoc anno millesimo centesimo LXXV Dominice Incarnationis. Imprimé dans Giry, Hist. de la v. de Saint-Omer, pièces justif., n° XV, p. 392. Cf. Malbrancq, t. III, p. 302; Hennebert, Hist. d'Artois, t. II, p. 373.

1175.

266.

D'après une ancienne copie. T. II, n. 79, p. 101.

PIERRE, cardinal du titre de S. Chrysogone, légat du Saint-Siège, notifie les clauses de l'accord intervenu, sous ses auspices, entre les religieux de Saint-Bertin et ceux de Clairmarais, touchant le paiement de certaines dîmes.

Petrus, Dei gratia, titulo sancti Grisogoni presbyter cardinalis etc. omnibus etc.

(*) D. W. Potest, reus in.