batensi; abbate de Gassania (sic *). Ostrevanensi archidiacono. Bartholomeo et Willelmo capellanis Attrebatensis ecclesie.

Sceau rond (p. 153), anėpigraphe, 26 mm. Dans une sorte de trifolium, un ange tient des deux mains un écu, écartelé au 1er et 4° de... au chevron de... accompagné de trois étoiles, deux (n chef et une en pointe; au 2e et 3 de... à l'aigle à deux têtes de... ; l'écu supporté dans les lobes inférieurs par deux lions adossés. J'ai peine à croire que cette composition appartienne à la date indiquée.

1217, 9 mai.

551.

D'après la copie dans l'acte ci-après no 605. — T. II, no 175. p. 229.

Le pape HONORIUS III écrit à l'abbé de Faversham, au prieur et au préchantre de Cantorbéry, pour les charger d'informer contre la dame de Leavelande, au sujet des offices qu'elle fait célébrer dans la chapelle de ce lieu, au préjudice de l'église de Throwley (400).

Honorius etc. dilectis filiis abbati de Faversam, Cantuariensis diocesis, priori et can tori ecclesiexPI Cantuariensis, salutem et Apostolicam benedictionem. Dilecti filii abbas et conventus Sancti Bertini nobis conquerendo monstrarunt quod nobilis mulier, relicta Ricardi de Levelande, et filii ejus, Cantuariensis diocesis, in capella de Levelande, ad eorum ecclesiam de Truleia de jure spectante, divina faciunt officia celebrari in eorum et sui monasterii prejudicium et gravamen (**). Quocirca, etc. Datum Laterani, septimo idus maii, pontificatus nostri anno primo.

1217, mai. - RAOUL, évêque d'Arras, notifie que Liétard d'Annequin a donné en engagère à l'Hôtel-Dieu de sa ville épiscopale, pour trois années, moyennant l'avance d'une somme de cent livres parisis, la dîme qu'il possédait à Barlin.

Radulfus etc. Noverit universitas fidelium quod, sicut nobis Hugo de Viteriaco canonicus Attrebatensis quem ad hoc misimus reportavit, Letardus de Anekin decimam, quam in territorio de Ballin, de Thoma domino de Hasbarc (***) et de Ballin, in feodum se tenere dicebat, de voluntate ejusdem Thome domini sui, domui Dei site ad pedem atrii ecclesie nostre, pro centum libris parisiensium (****) pignori obligavit ab instanti festo Sancti Re-

(*) Cassania (?) diocèse de Lyon.

(**) D. W. Gravamine.

(***) D. W. Hasbare.

(****) D. W. Parisiensibus.

migii in tres annos etc. Sciendum autem quod hec obligatio coram predicto Thoma domino bene ac legitime facta fuit, presentibus hominibus suis, paribus ipsius Letardi, videlicet Roberto Esbloussart. Johanne clerico. Willelmo Paillet. Sarra Esbloussarde et Maria majorissa, quarum fuerunt advocati Rogerus bolengarius (*) et Adam major etc. Hujus rei testes sunt: Nicholaus decanus noster de Ais. Everardus capellanus Attrebatensis. Johannes presbyter noster de Ballin. Johannes Hiraus. Balduinus Heudebers.... Actum anno gratie millesimo ducentesimo septimo decimo, mense maio.

1217, 27 juin. - Le pape HONORIUS III mande au doyen, à l'archidiacre et au chantre d'Arras, de prononcer, après examen, sur les prétentions d'Enguerrand de Coucy touchant l'avouerie du village de Caumont.

Honorius etc. dilectis filiis.. decano,.. archidiacono et.. cantori Atrebatensibus etc. Querelam.. abbatis et conventus Sancti Bertini recepimus, continentem quod nobilis vir Ingelramnus, dominus Cuciachi, et quidam alii Noviomensis et Laudunensis diocesum, super advocatia ville de Chaumont et rebus aliis injuriantur eisdem. Quocirca etc. Datum Anagnie, v kalendas julii, pontificatus nostri anno primo.

554.

D'après la copie dans le reg. coté t. XXI, f. 70. – T. II, no 121, p. 16).

1217, 14 juillet. Le même pape confirme par un privilège consistorial les possessions, les droits et les privilèges de l'abbaye de Saint-Bertin (368).

Imprimé dans les Analecta juris pontificii, 123e livraison, juin 1875, col. 718-722. Cf. Horoy, Medii ævi Bibliotheca patristica, t. II, no 360, p. 461.

Corrigez (col. 719) lin. 27, de Novo Portu cum capella... lin. 30, de Craierwic... lin. 44, Ligtervelda... lin. 53, Bas Warnestun, Baldevini... lin. 54, ecclesia; (col. 721) lin. 910, vasorum et vestium.

555.

Original scellé. T. II, n° 12?, p. 168.

1217.- ADAM, évêque des Morins, notifie que Jean, vavassor de Kelmes,

(*) D. W. Balengarius.

Adeliz, son épouse, et Eustache, leur fils, ont donné à l'église de Saint-Bertin trois rasières de froment, mesure de Saint-Omer, sur la dîme qu'il tiennent deBaudouin de Mont-Felon, dans le ressort paroissial de Saint-Bertin (369).

Actum anno Domini millesimo ducentesimo septimo decimo.

1218, 20 avril.

556.

Oirginal scellé. T. II, no 127, p. 172.

ENGUERRAND DE COUCY se désiste de la réclamation qu'il avait faite, touchant l'avouerie du village de Caumont (373).

Ego Ingerramnus, dominus de Cociaco, notum esse volo omnibus hec visuris quod, cum in villa sanctorum Bertini et Audomari Calmont dicta jus advocationis requisissem, consilio domini Stephani, Noviomensis episcopi, huic calumpnie renuntiavi, per presentem cartam me et successores meos obligans quod nullum in eadem villa poterimus de cetero jus advocationis requirere vel habere. Actum Noviomi, anno ab Incarnatione Domini millesimo ducentesimo octavo decimo, duodecimo kalendas maii.

ETIENNE, évêque de Noyon, notifie et confirme le

désistement contenu en l'acte qui précède (372).

Actum est hoc apud Noviomum, in curia nostra, anno Domini M°.CC.XVIII°, mense aprili, in epdomada paschali.

Indiqué dans Malbrancq, t. III, p. 436.

Sceau ogival (p. 172) de l'évêque Etienne, Douët d'Arcq, n° 6745.

1218, 30 avril.

558.

Original scellé. . T. 11, n 129, p. 174.

GOSSUIN, évêque de Tournai, enregistre et confirme la sentence de son official, relative à la condition des descendants de Bela de Loubsvelde, ci-dessus no 541.

Datum Tornaci, anno Domini м°.cc° octavo decimo, mense aprili, in vigilia apos-tolorum Philippi et Jacobi.

Sceau ogival (p. 175) de l'évêque Gossuin, Douët d'Arcq, n° 6902.

1218, avril.

ADAM, évêque des Morins, notifie que Hugues le Quien de Houlle a reconnu, par devant lui, avoir reçu de l'abbaye de Saint-Bertin sept marcs parisis et un firton, moyennant quoi il lui fait remise de cinq hod et de trois provendiers d'avoine qu'elle lui devait, à raison de son comitatus de Houlle. Sa femme et sa mère y ont donné leur assentiment, ainsi qu'Eustache d'Ecout de qui il tenait cette rente en fief.

Adam etc. Noverit universitas vestra quod Hugo Canis de Houlle miles etc. Actum anno Domini M°.cc° octavo decimo, mense aprili.

1218, mai.

560.

Original scellė. – T. II, no 130, p. 176.

WALTER, doyen, et le chapitre de Notre-Dame de Courtrai notifient que Walter de Pitthem, chevalier, a donné en engagère à son frère Rolinus la dîme de Ruysselede, moyennant quarante-cinq marcs, comptés à raison de trente-trois sols quatre deniers le marc.

Walterus decanus et capitulum ecclesie beate Marie de Curtracho, omnibus etc. Noverit universitas vestra quod Walterus miles de Pitthem (*) coram nobis constitutus, recognovit se fuisse plegium et obsidem adversus ecclesiam de Herlebecca super decima que est in Rusleda, quam impignoravit etc. Datum anno Domini M°.CC.XVIII°, mense maio. Sceau ogival de l'église de Courtrai, H. 75 mm., L. 47, vierge couronnée, nimbée, assise sur un siège à haut dossier, tenant de la main droite un sceptre fleurdelysé, de l'autre main l'Enfant Jésus, assis sur son genou gauche, nimbé, bénissant, tenant le globe du monde : SIGILL. S. MARIE. V. CVRTRACENSIS. ECCLE.

1218, juin. BAUDOUIN DE COMINES, chatelain d'Aire, donne à l'abbaye de Bas-Warnêton les deux gerbes de dîmes qu'il possédait au midi de la Lys (374).

Imprimé dans D'Hoop, n° 45, p. 45.

Sceau rond (p. 178) de Baudouin de Comines, Douët d'Arcq, no 5724.

() D. W. Puthem.

1218, 3-24 juin. NICOLAS, abbé de Faversham, WALTER, prieur de Cantorbéry, et le préchantre de cette église, rendent une sentence arbitrale par laquelle la dame de Wilderton est condamnée à dépendre la cloche qu'elle avait mise à sa chapelle, au préjudice de l'église de Throwley (370).

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Nicolaus, Dei gratia, abbas de Faveresham, et Walterus, prior ecclesie Christi Cantuariensis, et ejusdem loci precentor, eternam in Domino salutem. Universitati vestre significamus quod, cum ex delegatione domini Pape controversia inter dominum abbatem et conventum Sancti Bertini per fratrem Folcardum, procuratorem eorumdem, ex una parte, et dominam G. de Wilrintune, ex altera, super campana in prejudicium ecclesie de Trulee in capella de Wilrintune elevata, inter partes moveretur, sub hac forma lis coram nobis conquievit, scilicet quod predicta domina campanam in curia sua elevatam deponet, eam numquam elevatura, nisi de consensu et permissione domini abbatis et conventus Sancti Bertini, si gratiam eorumdem consequi poterit in posterum. Concessit itaque procurator predicti abbatis et conventus quod capellanus in ecclesia de Trulee deserviens in oblatis et vino capelle de Wilrintune providebit, quociens ad predictam capellam celebraturus accesserit.... Actum in ecclesia Christi Cantuarie, inter Pentecosten et festum sancti Johannis Baptiste, eo anno quo dominus Cantuariensis archiepiscopus S[tephanus] a curia Romana, post generale concilium, in Angliam est reversus. Valete.

Sceau ogival (p. 169) de l'abbé de Faversham, H. 64 mm., L. 40, abbé crossé, tenant un livre : + SIGILABBATIS DE FAVERHAM; Sceau ogival du prieur Walter, H. 75 mm.. L. 42, moine vêtu de sa coulle, tenant un livre des deux mains sur la poitrine: + SIGILLvm Walteri prioris ecclesie CRISTI CAN

LVM NICOLAI

TVARIE.

N. B. La date de cette pièce est déterminée par les Annales de Wigornia, p. 210 (t. IV des Annales monastici, 1869, et par le Memoriale fratris Walteri de Coventria, volume II, 1873, p. 240, faisant partie des Rerum medii aevi scriptores, publiés par le gouvernement Anglais, qui assignent le retour de l'évêque Etienne en Angleterre à l'an 1218 Stephanus archiepiscopus Cantuariensis in Angliam est reversus, qui post generale concilium usque nunc temporis in partibus Romanis est moratus.

1218, 1er juillet.

ADAM, évêque des Morins, confirme l'acte ci-dessus no 561 de Baudouin de Comines (375).

Imprimé dans D'Hoop, n° 46, p. 46.