 | 1825 - 640 páginas
...cuarenta y cuatro leguas no mas. Aquí la gente ya no lo podía sufrir : quejabase del largo viage; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo dándoles...buena esperanza de los provechos que podrían haber. Y añadia que por demas era quejarse, pues que él habia venido á las Indias , y que así lo habia de... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 páginas
...gente cuarenta y cuatro leguas no mas. Aqui la gente ya no lo podia sufrir; quejábase del largo viage; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo dándoles buena esperanza de los provechos que podrian haber. Y añadia que por demas era quejarse, pues que él habia venido á las Indias, y que... | |
 | Jonathan (pseud.) - 1853 - 550 páginas
...al llegar al 10 de Octubre, reflere el Diario que «Aqui la gente ya no lo podia sufrir: quejabase del largo viaje; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo dandoles buena esperanza de los provechos que podrian haber. Y anadia que por demo's era quejarse,... | |
 | Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro) - 1864 - 156 páginas
...gente cuarenta y cuatro leguas no mas. Aqui la gente ya no lo podia sufrir: quejábase del largo viage; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo dándoles buena esperanza de los provechos que podrian haber. Y añadia que por demas era quejarse, pues que él habia venido á las Indias, y que... | |
 | Henry Harrisse - 1872 - 252 páginas
...« Miercoles : 10 de octubre... Aquí la gente ya no lo podia sufrir, quejábáse del largo viage ; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo dándoles buena esperanza... » Dans les fameuses enquêtes instituées en 1513 et en 1515 (Navarrete, vol. III, p. 538, ííj.),... | |
 | Tomás Rodríguez Pinilla - 1884 - 446 páginas
...sin viento, que los asombraba » Y el 10 de Octubre dice el Diario : «Aqui la gente ya no lo podia sufrir; quejábase del largo viaje. Pero el Almirante...pudo dándoles buena esperanza de los provechos que podrian haber, y añadia, que por deman era quejarse, pues циc él habia venido á las India», y... | |
 | Ricardo Cappa - 1887 - 234 páginas
...gente del largo viaje.» Continúa sin novedad el diario hasta el diez de Octubre, que dice: «Aquí la gente ya no lo podía sufrir, quejábase del largo...pudo, dándoles buena esperanza de los provechos que podía haber. Y añadía que por demás era quejarse, que él había de proseguir el viaje hasta las... | |
 | Ricardo Cappa - 1887 - 236 páginas
...gente del largo viaje." Continúa sin novedad el diario hasta el diez de Octubre, que dice: «Aquí la gente ya no lo podía sufrir, quejábase del largo...pudo, dándoles buena esperanza de los provechos que podía haber. Y añadía que por demás era quejarse, que él había de proseguir el viaje hasta las... | |
 | William Shepard Walsh, Henry Collins Walsh, William H. Garrison, Samuel R. Harris - 1890 - 354 páginas
...cuarenta y cuartro legáis no mas. Aquí la gente ya no lo podía sufrir: quejábase del largo viage ; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo dándoles...buena esperanza de los provechos que podrían haber. Y anadia que por demás era quejarse, pues que él había venido á las Indias, y que así lo había... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 páginas
...cincuenta y nueve leguas; contó a la, gente cuarenta y cuatro leguas no mas. Aquí lu gente ya no lo podia sufrir: quejábase del largo viaje; pero el Almirante los esforzó lo mejor que piulo dándoles buena esperanza de los provechos que podrían haber. Y añuilia que por demás era... | |
| |
Aquí la gente ya no lo podía sufrir: quejábase del largo viaje; pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo, dándoles buena esperanza de los provechos que podrían haber. Y añadía que por demás era quejarse, pues que él había venido a las... 
