Cartulaire de l'abbaye de Cysoing et de ses dépendances

abbas abbatis abbaye abbé abbe et couvent anno Domini apres Archives départementales audit autem avoit bailly Beaurepaire cartulaire de l'abbaye cens ceste chascun Chisoing chou collection Godefroy comte de Flandre conventus coram Cysoniensis Cysonio dargent Datum demourant deniers départementales du Nord deseure despens devant dicelle dicte dictum disme domino dominus dudit ecclesiam ecclesie ejus ejusdem ende ensi eorum este estoit estre etiam eulx faict fief Flandres fonds de l'abbaye hiis hoirs Hornaing hujusmodi icelle IIII Item Jehan Johannes l'abbaye de Cysoing ladicte eglise lan mil ledit lesdis lesdits libvres Lille litteras Louvil maistre maniere Manus millesimo monasterii monseigneur nobis omnia omnibus Orchies Ostrevant pičce sur parchemin predictis premissis presentes lettres presentibus prieuré de Beaurepaire priore quam quil quod rasieres religieux Remensis rentes Rieulay Saint Calixt salutem Sancti seigneur singulis sire sols Sommaing somme super terre Tornacensis Tournay tres vestra VIII