NOTAS AL CAPÍTULO VI.

(1) Inserta las Capitulaciones Las Casas en el capítulo xxxii de su Historia de las Indias. El original del documento está en el archivo del Duque de Veragua.

(2) Zurita-Anales, t. Iv, lib. xx, cap. xxxIII-dice <que fué el Rey á Valencia á presentarse á la Ciudad después de la muerte de su padre, y entre las cosas que ordenó una fué «mandar secuestrar todos los bienes que fueron de Juan de Coloma, secretario del Rey su padre, y suyo, qne había sido llevado al castillo de Játiva, y hizo el secuestro Luís Zapata, Comendador de Ares, de la orden de Montesa, y tomá ronse á poder del Rey el castillo y lugares de la baronía de Alfajarín, que era del Secretario, teniéndolo no sólo por inculpado de delitos muy graves, pero por convencido. Después fué llevado á la sala de Valencia y de allí se dió en fiador y fué á Toledo y declaró estar libre de las culpas que se le imponían y volvió á tener tanta privanza y favor del Rey como la tuvo del Rey su padre, cosa que acaecerá pocas

veces.>

(3) Número 37: esta obra la cita el Sr. Danvila en su obra El Poder civil en España, t. 1, pág. 463.

(4) Loco citato.

(5) El doctor D. Miguel Martínez del Villar, en su Tratado del Patronato, antigüedades, gobierno y varones ilustres de la ciudad y comunidad de Calatayud, y su Arcedianado, parte 10.a, pág. 510, dice «Juan Ruiz de Calcena.» Juan Ruiz de Calcena, Secretario también del Católico Rey D. Fernando, y de Calatayud. Por la eminencia de sus partes, alto juyzio, gran bondad y singular fe lengua y manos suyas. Y assi dignamente en el magnifico sepulchro de Alabastro que tiene en la capilla mayor de la iglesia de santa Clara de aquella Ciudad, donde jace sepultado se le puso este epitafio

Hac Alabastri speciosa mole Joannis

Roiz Calcenae corpus e osa iacent

Cuius in arcanis Ferdinando cognita Regi
Fama, Fides Probitas lingua munus q. fuit

(6) Navarrete, Colección Diplomática, t. III.
(7) Pág. 186.

(8) Este documento está publicado en el tomo xix de la Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino y muy especialmente del de Indias. Madrid, imprenta del Hospicio, 1873. Comprende desde la página 305 á la 431.

(9) La cédula está dada en Medina del Campo á 12 de Junio de 1497.-La inserta el Fiscal Gonzalo Maldonado en el documento que en el texto se cita: tomo xix, Col. de doc. inéd. de Indias, pág. 383.

(10) Pág. 2, segunda edición. Madrid, 1887.

CAPÍTULO VII.

ORIGEN DE LAS CANTIDADES PARA REALIZAR
EL DESCUBRIMIENTO.

I.

UANDO los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, y en 30 de Abril, extendieron las Cédulas y órdenes necesarias para que se llevase á cabo el descubrimiento, hubieron de dar á Cristobal Colón los medios materiales que para realizar su proyecto había solicitado.

Al llegar á este punto, los historiadores colombinos dicen que Luís de Santangel adelantó los fondos necesarios, pues era tal la escasez y penuria del Tesoro Real, y tales y tantos los gastos ocasionados por las guerras, que los Monarcas no disponían en aquella ocasión de cantidades, para entregarlas al navegante genovés.

Y hé aquí resuelta al parecer, una de las cuestiones más obscuras y enredadas de la historia del descubrimiento: cierto es que gran parte de los historiadores de Indias y aun algunos documentos, así lo manifiestan, pero en cambio, hay tales variantes entre los escritores, que, á nuestro juicio, merece el asunto que nos fijemos en él y procuremos, si es posible, desenredarlo y aclararlo.

Y en este punto, creemos lo mejor ir presentando, en primer término, las opiniones de los escritores acerca de este particular.

Hernando Colón dice tan solo, que, Santangel manifestó á la Reina «que él serviría á Su Alteza prestándola el dinero» (1).

El P. Las Casas pone en boca de Santangel estas palabras: «muy pequeño será el servicio que yo haré à vuestra Alteza y al Rey mi Señor, prestando el cuento (de maravedises) de mi casa» (2) y más adelante dice refiriéndose á las entrevistas de Colón con los Pinzones y á los auxilios pecuniarios que le prestaron estos «que con solo el cuento de maravedises que por los Reyes prestó Luis de Santagel, no podia despacharse» (el apresto de las carabelas) (3).

Oviedo dice en su Historia natural y general de las Indias, lib. 11, cap iv. Y porque avia necesidad de dineros para su expediçion, a causa de la guerra, los prestó para facer esta primera armada de las Indias y su descubri

miento, el escribano de raçion Luis de Sanct Angel.

Gómara, apunta una variante, en la noticia del préstamo: dice. «Y por que los Reyes no tenian dineros para despachar a Colon, les pres· tó Luys de Sant Angel, su escribano de racion, seis cuentos de maravedises, que son en cuenta mas gruesa 16000 ducados» (4).

Enfrente de estos textos, hay otros según los cuales, la cantidad la entregó Santangel tomándola del Tesoro de Aragón.

Dice el cronista Blancas: «Cúpoles (á los Reyes) por la bondad de Dios, la singularisima dicha, de que en su reinado, y lo que mas es, por su cooperación y a expensas suyas, quedase abierto á nuestras carabelas el anchuroso mar Atlántico (5).

Cita Blancas en su apoyo un texto del Marqués del Risco, que es más explícito todavía; dice así: «<Los Reyes Fernando é Isabel conceden primeramente á Colón para los gastos de su expedición ciento y setenta y seis mil reales de plata, cuya suma no despreciable para aquella época, entregó el entonces Real Tesorero de Aragón Gabriel Sanchez a Luis de Santangel, escribano de raciones reales del mismo reino, prestándola á los Reyes» (6).

Dormer dice: «Y es de notar, que el primer dinero que se libró á Colón para tan gloriosa empresa, se sacó de la Thesoreria de Aragon.