--

Progress in old Turkish Discoveries. By E. H. Parker. (China Rev., XXIV, pp. 21/28.)

Kritische Beiträge zur ural-altaischen Philologie. Von Dr. Graf Geza Kuun (Maros-Némethi). Sonderabdruck aus der Westöstlichen Rundschau », Band 3, 1897, br. in-8, pp. 268 à 285.

Über den Verfasser und Abschreiber der chinesischen Inschrift am Denkmal des Köl Tägin. Von Friedrich Hirth. (Toung Pao, VII, Mai 1896, pp. 151/7.)

Zur Erklärung der köktürkischen Inschriften von W. Bang. (Wiener Zeitschrift f. die Kunde d. Morgenl., XII, 1898, pp. 34/54.)

Cte.-rendu des deux articles par le Dr. Graf Géza Kuun, Zeit. d.
D. M. G., Bd. 53, Heft 3, 1899, pp. 544/9.
-Historische Glossen zu den alttürkischen
Inschriften. Von J. Marquart. (Wiener
Zeit. f. d. K. d. Morg., XII, 1898, pp. 157/
200.) [Voir col. 772.]

- Die Chronologie der Alttürkischen Inschriften. Von Dr. J. Marquart, Privatdozenten der Alten Geschichte an der Universität Tübingen. Mit einem Vorwort und Anhang von Prof. W. Bang in Löwen. Leipzig, Dieterich, 1898, in-8, pp. VII-112.

Eine neu aufgefundere alttürkische Inschrift. Vorläufiger Bericht. Von Dr. W. Radloff. (Bul. Ac. Imp. Sc. St. Pét., VII, Jan. 1898, No. 1, pp. 71/6.)

Система счисленія орхонскихъ надписей въ современномъ Діалектѣ. — В. БарB. тольдь. (Записки Восш. ошд. И.Р. Археол. Oбш., XVII, No. 4, 1907, pp. 0171/0173.) - Le Nestorianisme et l'inscription de Karabalgassoun, par Ed. Chavannes. (J. As., Janv.-Fév. 1897, pp. 43/85.)

Mandchourie.

OUVRAGES DIVERS.

Voir supra TARTARES ORIENTAUX, KIN, col. 2724/6.
Chinese Repository, I, pp. 113 et seq.

Empire chinois. Notes sur la Mantchourie [Kay-tcheou, au Leao-tong, mai 1843]. Par Mgr. E. J. F. Verroles. (Revue de l'Orient, III, 1844, pp. 193/6.)

Notices of the Sagalien River, and the island of Tarakai opposite its mouth. By S. W. Williams. (Chin. Rep., XIX, June 1850, pp. 289 et seq.)

Shaghalian Ula. (N. C. Herald, No. 305, May 31, 1856. Réimp. dans le Shae. Miscel., I.)

- Описаніе Маньчжуріи. — В. І. Васильевъ. (Записки Ими. Русс. Геог. Общества, XII, 1857, pp. 1-79.)

- Записки о Нингутѣ. — В. П. Васильевъ. [Mémoires d'un Chinois exilé vers 1657. Traduits du chinois par V.Vasiliev.] (Ibid., pp. 79-109.)

Cf. Extraits des publications de la Société Impériale Géographique de Russie en 1856 et 1857. St. Pétersbourg, 1859, in-8.

II Mémoires de la Société Impériale géographique de Russie.

- Description of the Amúr River in Eastern Asia. By M. A. Peschurof, of the Imp. Russian Navy. Communicated by Capt. John Washington, R. N., F. R. G. S., Hydrographer. (Proc. Roy. Geog. Soc., II, 1858, pp. 153/154.)

Notes on the River Amúr and the adjacent Districts. By MM. Peschurof, Vasilief, Radde, Usoltzof, Pargachefski, &c. (Ibid, III, 1859, pp. 92/93.)

La Vallée de l'Oussouri, sa flore, sa faune, ses habitants. Par J. Veniukoff. (Nouv. Ann. des Voy., 1859, III, pp. 157/165.)

Analyse d'un mémoire présenté à la Soc. imp. géog. de Russie.

-Les nouvelles acquisitions des Russes dans l'Asie orientale. Le Fleuve Amoûr, d'après les documents originaux et les notes publiées par la Société impériale géographique de Russie. Par V. A. Malte-Brun. (Ibid., II, 1860, pp. 266/276.)

Tirage à part Paris. Arthus Bertrand, 1860, in-8, pp. 78. Carte.

Notes sur le fleuve Amoûr et sur la nouvelle frontière russo-chinoise. Par V. A. Malte-Brun. (Ibid., 1861, II, pp. 130/136.) - Le golfe de Pierre-le-Grand dans la mer du Japon. Note sur les dernières reconnaissances des Français, des Anglais et des Russes. 1852 à 1860. Par V. A. MalteBrun. (Ibid., 1862, I, pp. 129/134.) Esquisse ethnographique des Mangounes

(MANDCHOURIE: OUVRAGES DIVERS.)

d'après des documents russes. Par Ct de Sabir. (Rev. Or. et Am., V, 1861, pp. 292/ 299.)

- C. de Sabir.

Le Fleuve Amour, voir col. 2449/2450.

Поѣздка въ Цицигаръ г. малевича въ 1863 r. (3auucku Soc. Géog. d'Irkoutsk, VII, 1864, pp. 32/46.)

Двѣ поѣзлки въ Маньчжурію въ 1864 году. І. Описаніе пути изъ Старо-Цурухайтуевсаго карауда чрезъ г. Мергэнъ-на Айгунъ. (Ibid. VIII, 1865, pp. 1/57.) II. Сунгари отъ Гирина до устья. П. Крапоткина. (Ibid., pp. 58/120.)

- Путевая записка о поѣздкѣ въ Китайскій городь Хайларъ. Н. Хилковскій.

(Ibid., pp. 149/156.)

Notes on the Russian Harbours of Possiette, Wladivostock, Nakhodka, and Olga Bay, on the Coast of Manchuria. By the Rev. W. V. Lloyd, R. N., F. R. G. S. (Proc. Roy. Geog. Soc., XI, 1867, pp. 253/255.)

Fr. Aug. Lühdorf. - Das Amur-Land, seine Verhältnisse und Bedürfnisse. (Petermann, Mitth., 1868, août, pp. 325/332.)

Notes on Southern and Central Manchuria by the Rev. Alexander Williamson. (N. C. Herald, Dec. 31, 1867.)

Notes on Manchuria. By Rev. Alexander Williamson, B. A. Read, Nov. 23, 1869. (I. R. Geog. Soc., XXXIX, 1869, pp. 1/36.) -Extracts. (Proc. R. Geog. Soc., XIII, 1869, pp. 26/38.)

-Aperçu géographique et commercial sur

la Mandchourie, Par M. H. Fontanier. (Bull. Soc. Zool. Acclim., II° Sér., VII, 1870, pp. 84/91.)

Russian Manchuria, (Shai. Budget, 28 Dec. 1871.)

-Russians in Mantchuria. (Colburn's New Monthly Magazine, CXLIII, p. 367.)

Notes on Manchuria. By Rev. J. Ross. (Chin. Rec., VI, 1875, pp. 214/221.)

Some Notes on Liao-tung. By Rev. J. Ross. (Ibid., VII, 1876, pp. 99/106.) Superstitions of Manchuria. By Rev. John Ross. (Ibid., VIII, 1877, pp.516/519.)

The Province of Shing-king. In Five Parts. 1. Historical. 2. Geographical. 3. Famous men and women. 4. Antiquities. 5. Commercial. And a short account of Tonquin. June 1880. Shanghai: Printed at the « Shanghai Mercury Of» fice, br. in-4, pp. 37.

Voir les rapports du Commissaire des Douanes à Nieou tchouang.

Voir Nieou tchouang, col. 2214-5.

Voir au chapitre RELIGION, les Annales de la Propagation de la Foi, etc., ainsi que les Biographies des Missionnaires.

(MANDCHOURIE: OUVRAGES DIVERS.)

La religion nationale des Tartares orientaux Mandchous et Mongols, comparée à la religion des anciens Chinois, d'après les textes indigènes, avec le rituel tartare de l'empereur K'ien-long, traduit pour la première fois par Ch. de Harlez, Correspondant de l'Académie. Bruxelles, F. Hayez, 1887, in-8.

Ext. du tome XL des Mém. couronnés et autres Mémoires publiés par l'Acad. roy. de Belgique, 1887.

Notice par L. Feer, Journ. Asiat., VIII° sér., XI, Avr.-Mai-Juin 1888, pp. 539/542.

Port Arthur. (Broad Arrow, 14 avril 1888; trad. Revue maritime et coloniale, XCVII, 1888, pp. 569/570.)

- Die amtliche Beschreibung von Schöngking. Besprochen von K. Himly. (Zeit. f. wissensch. Geog., Redaction von J. J. Kettler in Karlsruhe, Jahrg. IV.)

La Chine et la Mandchourie. (Ibid., pp. 272/280.)

Etudes sur la Mandchourie par Henry de Rosny. (Le Lotus, IX, Avril 1890, pp. 111/ 126...)

Henry de Rosny, † 1er juillet 1894, à l'âge de 21 ans.

The Manchu Race. (Nature, XLV, 1891-92, pp. 525/524.)

A propos d'un article du North-China Herald, de Chang-hai.

The Russian Acquisition of Manchuria. (Blackwood's Mag., CLIII, May 1893, pp. 631/646.)

(MANDCHOURIE: Ouvrages DIVERS.)

Balance of Power in Eastern Asia. (Ibid.,
Sept. 1893, pp. 397/415.)

A travers la Mandchourie. (Missions Catholiques, XXV, n° 1269, 29 sept. 1893, pp. 463/467.)

Communication de l'abbé Marchand, curé-doyen de Delle (diocèse de Besançon), d'après des renseignements du P. Sandrin dont le portrait est donné p. 463.

Southern Manchuria. A few facts about the Country. (Lond. & China Express, Nov. 23, 1894, pp. 991/2.)

D'après une conférence du Cap. John Eccleston, Douanes chinoises, à la Balloon Society, 13 nov. 1894.

-

Putjatas Schilderung der Mandschurei. Von Krahmer. Wernigerode. I. (Globus, LXV, 1894, No. 7, pp. 114/116.) IÌ. (Ibid., No. 8, pp. 130/133.)

Our Commercial Relations with Chinese Manchuria. By A. R. Agassiz, of the Imperial Chinese Customs, Shanghai. (The Geographical Journal, Dec. 1894, pp. 534/ 556.)

The Chinese Viceroyalty of Manchuria. [From the Russian of Lieut. Z. Matusovski's Sketch of the Chinese Empire >>] Translated by Lt. Colonel W. E. Gowan. (Imp. & As.Quart. Rev., N. S., IX, 1895, pp. 166/182, 425/433.)

Tirage à part in-8, pp. 26. — Voir col. 193.

Maps of Manchuria. By the Rev. Jas. W. Inglis, of Mukden. (Scottish Geog. Mag., XI, 1895, pp. 530/1.)

The truth about Port Arthur. By Frédéric Villiers. (North American Review, CLX, March 1895, pp. 325/330.) Chinese Colonisation in Manchuria. (Dublin Review, CXIX, July 1896, pp. 167/168.)

La Mandjourie. Géographie économique.

Le chemin de fer russo-chinois par M. J. Chaffanjon. (Bul. Soc. Géog. com. Paris, XIX, 1897, pp. 291/5.)

[Made between July 31 and Dec. 31,1897]. (China. No. 1 [1899], pp. 34/56.)

Manchuria. By Col. G. F. Browne. (Supp. Lond. and China Express, Nov. 13, 1908.)

Conférence faite à Aldershot devant la Réunion des Officiers. Geschichte Sibiriens und der Mandschurei. Von Albrecht Wirth. Bonna. Rh., Carl Georgi, 1899, in-8, 4 ff. n. ch. tit. etc.+ pp. 220.

Manchuria. By L. Szigetváry, Ass. Examiner. Custom House, Newchwang, 29th January 1900. (Ret. of Trade for 1899, II, p. 8.)

Carte montrant les chemins de fer russe et chinois et les bureaux de poste.

-

Notes juridiques sur l'administration des territoires nouvellement acquis par la Russie en Mandchourie. Par F. Mallieux. (Chine et Sibérie, Janv. 1900, pp. 29/33.)

La Chine ayant cédé à la Russie, le 15/27 mars 1898, le droit de libre passage en Mandchourie pour le chemin de fer et la jouissance de Port Arthur et de Talien wan, un édit du 15 juillet 1899 fait de cette dernière un port libre; il a paru dans le Recueil officiel russe, fasc: 96, No. 1291.

-La presqu'ile de Liao-toung. Par Henri Bleton. (Bul. Soc. Géog. com., XXII, 1900, pp. 621/5.)

Карта Маньчжуріи - Изданіе « Правительственнаго Выстника ». A. Ilinne, s. d. [1900].

- Илинскій. - О новой пограничной линіи Россіи съ Китаемъ и объ островахъ, отошедшихъ во владѣніе Россіи на Корейскомъ и Ляодунскомъ Заливахъ. - БретшнейДеръ. - По поводу статьи Подполковника Илинскаго о Гуанъ-дун'скомъ полуостровѣ.

C.-Heт., 1900, in-8, pp. 26+ 28, carte. Ext. des Иcebemiй IIмn. Pycc. Teoz. Oбu., XXXVI, IV, et Напечатано по распоряженію Имп. Русс. Геог. Общ. La Conquête russe en Mandchourie. (Belgique Coloniale, 23 Décembre 1900, p. 604.)

La Mandchourie grenier de l'Amour. Par J. Servigny. (Rev. française, XXV, 1900, pp. 719/723.)

La Mandchourie. (Chine et Sibérie, Janv. 1901, pp. 41/4, 67/72.)

La question de Mandchourie. (Bull. Com. Asie française, 1901, Avril, pp. 39/ 42.)

-L'or en Mandchourie. (Ibid., Juin, p. 122.)

Les Russes en Mandchourie. (Ibid., Oct., pp. 302/303.) Extrait d'Archibald Colquhoun Manchuria in transformation, dans The Monthly Review.

Trades-Routes in Manchuria. By Rev. John Ross of Niuchwang. (Scottish Geog. Mag., XVII, 1901, pp. 303/310.)

Les routes commerciales de la Mandchourie. (Le Mouv. géog., 1901, col. 433/435, 455/457.)

Les richesses minières de la Mandchourie. (Ibid., col. 328-9.) Ext. du Bull. de la Soc. d'études coloniales.

(MANDCHOURIE: OUVRAGES DIVERS.)

Изданіе Канцеляріи Министра Финансовъ. АЛФАВИТНЫЙ Указатель Географическихъ именъ, помѣщенныхъ на Картѣ Маньчжуріи Л. Бородовскаго. 1901 г. St. Petersbourg, 1901, in-8, pp. 33.

Manchuria. Its People, Resources and recent History by Alexander Hosie, M. A., F. R. G. S. H. B. M. Consular Service, China... With Map, Diagrams and Illustrations Methuen & Co... London 1901, in-8, pp. XII-293.

La Mandchourie. (Rev. Indochinoise, 205, 22 sept. 1902, pp. 874/8; d'après les Etudes Coloniales.)

L'or en Mandchourie. (Bull. Com. de l'Asie française, 1902, Janvier, pp. 32/33.)

La question de Mandchourie. (Ibid., Mars, pp. 135/137.) Muscovite designs on Manchuria. By L. Miner. (North American Review, CLXXIV, March 1902, pp. 315/328.)

Les Russes en Mandchourie. (Bull. Com. Asie française, Juillet 1902, pp. 320/321.)

Dalny Nouveau port commercial russe, sur le golfe du Pechi-li. Traduit de la Marine Review du 27 mars 1902; par le lieutenant de vaisseau Sérieyx. (Revue maritime, Oct. 1902, pp. 2003/2007.)

La Russie et la Mandchourie. (Bull. Com. Asie française, Octobre 1902, pp. 442/444.)

Les Russes en Mandchourie. (Rev. française, 1902, pp. 733/8.)

(MANDCHOURIE: OUVRAGES DIVERS.)

-

- Russland, Grossbritannien und Deutschland in Nord-China. 1. Port Arthur. Von Hansa ». (Der Ferne Osten, Bd. 1, Heft 1, pp. 67/76.)

Port Arthur, By Hansa. (East of Asia, Vol. 1, No. 1, pp. 64/72.) La Question mandchourienne. Par Henry Bidou. (Bull. Com. Asie française, 1908, Février, pp. 59/63.)

Mandchourie et Corée. Par Robert de Caix. (Ibid., Septembre, pp. 862/867.)

-Le commerce de la Mandchourie. (Ibid., Octobre, pp. 455/457.) Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Mandschurei. Von v. Kleist. (Asien, II, 1903, pp. 65/6.)

-Transsibérien - Transmandchourien (Colonisation russe) [Fin]. Par André Brisse. (Rev. Géog., Sept. 1903, pp. 215/228.)

Pruneau. La Mandchourie. (Revue des Troupes colon., Paris, 1903, II, 1, pp. 227/253, 407/427, 516/529, 577/601.) Étude sur la Mandchourie par Le Lieutenant Pruneau de l'infanterie coloniale -(Extrait de la Revue des Troupes coloniales). Paris, Henri Charles-Lavauzelle, s. d. [1903], br. in-8, pp. 90 + 1 p. n. ch. -Jules Legras. Le Transmantchourien. (Annales de Géog., Paris, 1903, XII, pp. 31/46.)

Les Khounkhouzes. (Bull. Com. Asie française, Janvier 1904, pp. 39/40.)

The Manchurian Question. (The Times Weekly Edition, 1904, Jan. 29, p. 70; Feb. 5, pp. 84/6.)

Dans ce dernier numéro, à la suite de l'article, une lettre signée Diplomaticus contient la note verbale russe du 25 avril 1895 relative à la rétrocession du Liao-toung.

Mandchourie. Par Ed.Chavannes. (Toung Pao, II Série, V, 1904, No. 2, Mai, pp. 218/225.)

Carte chinoise des chemins de fer en Mandchourie (note additionnelle). Par Ed. Chavannes. (Ibid., No. 3, Juillet, pp. 336/ 338.)

La Mandchourie. (Bul. Soc. Geog. Rochefort, XXVI, 1904, 2, pp. 161/2.)

Populations de la Mandchourie et de la Corée. Par Francis Mury. (Revue de Géog., T. LIV, 1904, pp. 134/143.)

Publications du Comité de l'Asie française, 19 rue Bonaparte, Paris. - Carte du théâtre de la guerre russo-japonaise Dressée par Emmanuel Barralier, 1904, 1 feuille.

Imp. Monrocq.

* Manchuria and Port Arthur. By Colonel C. E. de la Poer Beresford. (J. Ř. United Service I., XLVIII, 1904, pp. 533/540.) Geography of Manchuria. Physical and Strategic. By N. M. Fenneman, Professor of Geology, University of Wisconsin. (Jour. of Geog., IV, Jan. 1905, pp. 6/11.)

Map of the country round Mukden. Scale 1:420,000 or 66 stat. miles to an inch. Revised May, 1905. Map of the country north of T'ieh-ling. Scale 1: 420,000. Revised May, 1905. Map of the country south of Harbin. Scale 1: 420,000. May, 1905. London: Topographical Section, General Staff, War Office, 1905. Price 2s. each.

Le sol et le climat de la Mandchourie, l'habillement et l'habitation du paysan chinois et du soldat russe pendant la dernière guerre. Conférence de M. le Docteur Follenfant, au Comité de l'Asie française, faite le 28 février 1907. (Ibid., 1907, février, pp. 45/52.)

Le Chemin de fer Transmandchourien après la guerre. (Ibid., Mars, pp. 93/94.)

L'évacuation de la Mandchourie. (Ibid., p. 102.)

Le chemin de fer japonais de Mandchourie. (Ibid., pp. 102/3.) Les affaires de Mandchourie. (Ibid., Avril, pp. 144/6.) Evacuation.

Voir GUERRE RUSSO-JAPONAISE, col. 2599/2621.

- Voir col. 623 et seq.

HISTOIRE.

* Одстояте из пое Описаніе пропахореденія и состоянія Маньчжурскаю народа и войска. Description détaillée de l'origine et de l'état actuel du peuple mandchou et de son armée. Par Alexis Léontiev. Avec notes et commentaires [à la fin] écrits par Rossokine. St. Pétersbourg, 1784, 16 vol.

Traduction de l'original mandchou publié en 1739. L'auteur décrit en détail la transformation des Mandchous en peuple indépendant et son organisation politique et militaire. On y trouve aussi les biographies des Mandchous célèbres.

Geschichte des Östlichen Asiens von Dr. Joh. Heinr. Plath. — Erster Theil. Die Mandschurey. Göttingen, in der Dieterichschen Buchhandlung, 1830, in-8.

Cette première portion de l'ouvrage se compose de deux parties qui ont pour titre Die Völker der Mandschurey von Dr. Jo. Heinr. Plath, Privatdozenten der Geschichte an der Universität Göttingen. Erster Band. Göttingen, in der Dieterichschen Buchhandlung, 1830.

Zweyter Band. Ibid.

Pp. XVI + ff. 16 n. c. pour la table des 2 parties + pp. 1 à 4981 f. n. c. p. 1. er., pp. 499 à 1036 +1 f. n. c. p. 1. er. Le Dr. J. H. Plath est mort, à l'âge de 73 ans à Munich, le 16 Nov. 1874.