...justa se vedaron las Biblias vulgares en España|; pero siempre se tuvo miramiento á los colejios y monasterios , y á las personas nobles que estaban...prohibiciones en Alemania, Francia y otras partes, y despues prosigue. « En España que estaba y está limpia de la zizaña , por merced y gracia de Nuestro...

...ceremonias de la ley de Moises, por aquellas Biblias vulgares ; las cuales ellos imprimieron despues en Italia en la ciudad de Ferrara. Por esta causa...prohibiciones en Alemania, Francia y otras partes, y despues prosigue : « En España, que estaba y está limpia de la zizaña, por merced y gracia de Nuestro...

...esta causa lun justa se ve«daron las Biblias vulgares en España; pero siempre se tuvo mira« miento á los colegios y monasterios , y á las personas...prohibiciones en Alemania, Francia y otras partes, «y despues prosigue: —«En España, que estaba, y está limpia de la «zizaña, por merced y gracia...

...jusla se redaron las Biblias en España; pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monesterios, y á las personas nobles que estaban fuera de sospecha...y se les daba licencia que las tuviesen y leyesen. » Después de las herejías de Alemana... trasladaioii la Sánela Escriplura en tudesco y Trances,...

...pero siempre se tuvo miramiento á los colegios y monesterios, y á las personas nobles que eslaban fuera de sospecha , y se les daba licencia que las tuviesen y leyesen. »Después de las herejías de Alemana... trasladaron la Sánela Escriplura en ludescoy francés, y...

...reyes católicos, en tiempo que se consentían vivir entre cristianos los moros y judíos en sus leyes. Después que los judíos fueron echados de España,...prosigue: «En España, que estaba y está limpia de la cizaña, por merced y gracia de Nuestro Señor, proveyeron en vedar generalmente todas las traslaciones...

...que algunos de los conversos instruían á sus hijos en el judaismo... por aquellas biblias vulgares. Por esta causa tan justa se vedaron las biblias vulgares...que estaban fuera de sospecha y se les daba licencia para que la tuviesen y leyesen. Después de las heregías de Alemaña se entendió que una de las astucias...

..._hijos_en^j:l_iudaísmo... por aquellas biblias vulgares. Por esía causa tan justa se vi Ja1 un'las 'b1biras~"vuTgares en España ; pero siempre se tuvo miramiento á los...que estaban fuera de sospecha y se les daba licencia para que la tuviesen y leyesen. Después de las heregias de Alemana se entendió que una de las astucias...

...Biblias vulgares en España; pero siempr» §e tuvo miramiento á los colegios y monasterios, y á Jas personas nobles que estaban fuera de sospecha , y...prohibiciones en Alemania , Francia y otras partes , y despues prosigue : .. En España que estaba y está limpia de la zizafla, por merced y gracia de Nuestro...

...vedaron las Biblias vulgares en España; pero siempre se tuvo miramiento a los colegios y monasterios ya las personas nobles que estaban fuera de sospecha...prosigue : «En España, que estaba y está limpia de la cizaña, por merced y gracia de Nuestro Señor, proveyeron en vedar generalmente todas traslaciones...