 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1738 - 401 páginas
...dádivas del rico, como por entre los follozos è importunidades del pobre, QUAND o pudiere, y devière tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la Ley al delinquente, que noes mejor la fama del juez rigurofo, que la del compaffim, Si à cafo doblares la... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1755 - 423 páginas
...del rico , como por tntre los follólos é importunidádes del pobre. Qu ANDO pudiére, y dcviére tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la Ley ti delínqueme , que no es mejor la fama del juez rigurófo, que la del compaffivo. Si á cafo doblares... | |
 | Giuseppe Baretti - 1772 - 490 páginas
...de пк-ше qu'à travers les pleurs et P importunitédu pauvre. Cuándo pudiere y devíer e tetter lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez rigurofo que la del comfajjivo. Si à cafo doblares la vara de lajußicia, no fea con elpefo de la... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 356 páginas
...las promesas y dádivas del rico, como por entre los sollozos , é importunidades del pobre. Quando pudiere, y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delinquiente 9 que no es mejor la fama del Juez riguroso 5 que la del compasivo. Si acaso doblares... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - 600 páginas
...dadivas 20 del rico, como por entre los follozos é importunidades del pobre. Quando pudiere y deviere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delinquente, que no es mejor la fama del juez rigurofo, que la del compafivo. Si á cafo doblares la... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - 544 páginas
...pro113 mesas y dádivas del rico, como por entre los sollozos é importunidades del pobre. „ Quando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delinqüente,que no es mejor la fama del juéz rigoroso que la del compasivo. „ Si acaso doblares... | |
 | John Emmanuel Mordente - 1810 - 396 páginas
...entre las promesas y dadivas del rico, como por entre los sollozos e importunidades del pobre. Quando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delinqiiente, que no es mejor la fama del Juez riguroso que Ja del compasivo. Si acaso doblares la... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - 288 páginas
...Quando pudiere y debiere tener lugar 1» equidad , no cargues todo el rigor de la ley al delincuente 5 que no es mejor la fama del juez riguroso, que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia , no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la miseric<*dia.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 428 páginas
...por entre las promesas y dádivas del rico , como por entre los sollozos é importunidades del pobre. Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no...mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva , sino con el de la misericordia.... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 528 páginas
...entre las promesas y dádivas del rico , como por entre los sollozos é importunidades del pobre. — Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad ,...mejor la fama del juez riguroso, que la del compasivo. — Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva , sino con el de la... | |
| |
Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. 
