Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

BALSA DE SANGRE. a. Aquella en que, á fuerza de trabajo

å y costa, se recoje el agua para ganados ó personas: si se hace en acampo propio, s privaliva del dueño; si en montes comunes, no lo es mientras no se cerque.

BALSETE. n. Balsilla.

BALLICO. 0. Planta, avena fatua, ballueca: Olivan emplea esa voz en su Manual de Agricultura.

BALLON. d. Arroyo pequeño.

BALLUARTE. n. Especie de andas ó parihuelas en que se conduce de un punto á otro el material y sobre todo el desperdicio de las obras: tambien bayarte como en Navarra.

BALLUECA. c. Especie de cizaña: Asso la describe como aragonesa y es muy pocira al ganado vacano.

BANCADA. n. Seccion votante de escolares cuando estos conferian à votos ciertas cátedras.

BANDA. n. Faja 6 ceñidor que se viste al rededor del cuerpo.
BANDEADOR. Colampio.
BANDEAR. R. Tocar ó doblar las campanas. .

BANDEARSE. n. Pasarlo con decencia.--. Estar (como generalmente se dice) entre dos agaas.-D. Colampiarse: en Castilla significa mover á ana y otra banda, anticuado.

BANDO. n. Comba, panden: se aplica, ya á los cuerpos colocados horizontalmente cuya estension y peso les dá algan panJeo, ya sobre todo a los que estan puestos verticalmente y que, no teniendo solidez proporcionada à su altara, so cimbrean algud lanto.-n. A TODO BANDO, Espresion que se usa comonmente en sentido moral, para denotar que se bace algupa cosa descaradamente y arrostrando todas sus últimas consecuencias.

BANOVA. a. Colcha, ó cabierta de cama: en algunas partes banúa.

BANQUERA. a. Colmenar pequeño sin cerca, silio donde se ponen en línea las colmenas sobre bancos.

BARBADO. c. Sarmiento con raices dispuesto a la plantacion.
BARBARIDAD. n. Gran cantidad.
BARCHILLA. d. La dozaba parte de un cahiz de granos.

BARDINO. n. Se aplica al perro ú otro animal que tiene el pelo de un color dudoso, entre plomizo y gris: tambien se dice bárdeno.

BARDO. d. Barro.
BARDOMA. a. Suciedad, porqueria, lodo corrompido.

BARDONERO. n. Véase BORDONERO Y BORDONADOR que son mas usados.

BAROTE. n. Balaustre: tambien puedo escribirse varote.

BARRAL. a. Redoma grande de vidrio capaz de una arroba de vino próximamente.

BARRANQUERA. n. Se aplica á cualquier género de peonza que, por tener mal limado el clavo ó la punta, dá vueltas con poca suavidad.

BARRAS. n. Las cuatro bandas, listas ó palos rojos en campo de oro con que blasona el reino de Aragon.

BARREAR. a. Borrar ó cancelar lo escrito, pasando por encima una línea de tinta ó lapiz.

BARREDERA. n. Se usa en la espresion echar la barredera, para denotar que se ha decidido brúscamente la cuestion, que se ba dado una salida que ya no admite mas opiniones. BARRERA. n. Corral de ganado al descubierto.

. BARREÑO. C. Jofaina ó aljofaina. BARRIGUERA. D. Especie de correa ó cincha,

n BARROS. n. Lodos: ambas son castellanas, pero, tratándose de la suciedad de las calles, en Aragon se prefiere la primera y en Castilla (como dice la Academia) la segunda.

BASTA. c. Hilvan.

BASTARDELO. a. Cuaderno--borrador en que el escribano ó notario conservan los autos y escrituras.

BASTE. p. Especie de albarda ó aparejo.
BATEAGUAS. c. Paraguas.
BATIFULLA. a. Balihoja ó batidor de oro, ant.

ó BATIMIENTO. a. Accion y efecto de batir , sobre lodo la moneda. BATIR. P. Verter, arrojar, desechar.-d. Derribar ó dejar

caer al suelo alguna cosa: la Academia, aunque parece coincidir con esta significacion que, como se vé, tomamos del Diccionario de Peralta, pero no se refiere sino a lo que se derriba à viva fuerza; y, como prueba de que no se considera castellana aquella palabra, los colectores oficiales de los trozos selectos para uso de los Institutos del reino la acusan de poco castiza en el verso de Ercilla

«Que estuvo en punto de batirle al suelo.»

y proponen como mas propia postrarle ó derribarle.--n. Labrar moneda, en cuyo sentido usan tambien esa voz los fueros de Navarra.

BATUECO. d. Huevo huero: se usa tambien en Navarra, y existe fuera de Pamplona una fuente medicinal Hamada el Batueco con alusion al olor ingrato de sus aguas.

BATURRO. n. Se dice de los jornaleros del campo y gente menos acomodada; pero es voz familiar.

BÁZARO. c. Escoria de algunas sustancias como cera pez, etc. BEBER LA TOCA. n. Impacientarse, irritarse, incomodarse fuertemente, principalmente con los niños.

BEBIDA. a. El tiempo en que descansan los trabajadores', principalmente en el campo, y en que toman algun bocado ó trago. BECARACHA.

n. Ave. BECÁRDON. a. Agachadiza, ave.

BELEN. n. Nacimiento ó representacion del de J. C. por medio de figuraz de bulto que se destacan en el paisage correspondiente.-n. Desórden, confusion.--n. Persona insípida.-n. ESTAR EN BELEN, estar en babia.

BELLO, BELLA. n. Alguno, alguna: voz local.

BÈRBERO. a. Agracejo, arbusto y su fruto : en Castilla es la confeccion que se hace con la agracegina.

BERENGUERO. n. Ducange lo incluye en su Glossarium, pero ignorando si significa berlina ó círculo de hierro para la cabeza de los ajusticiados.

BERGANTO. d. Cardenal, señal ó binchazon que deja algun

[ocr errors]

golpe, sobre todo de látigo. Fuera mejor escribir verganto.

BERLANCO. d. Berganto.

BESCAMBRE. n. Creemos que bresca: se halla esa voz en las Ordinaciones de Abejeros á las p ajinas 27 y otras.

BESQUE. a. Liga, materia viscosa.
BESTIAR. n. Bestia, y tambien ganado mular ó caballar.

BEUNA. a. Vino de color de oro de la uva de este nombre que es bermeja, pequeña y de bollejo tierno.

BIASMO. n. Blasmo, desdoro, vituperio, mala fama.
BIENES (APREHENDER LOS). a. Embargarlos.

BIENZA. a. Binza ó tela del huevo: telilla ó panículo del cuerpo del animal.

BIGARDON. 0. El que es desmesuradamente allo en proporcion à su edad: en Castilla el vago ú ocioso, en cuyosentido tambien se usa en Aragon.

BIMARDO. d. Novillo, buey de dos o tres años.
BIRLA. a. Bolo en el juego de ellos.

BIRLON. a. El bolo grande que se coloca en el centro de los demas.

BISALTO. a. Guisante: es tambien provincial de Navarra. Lo interpreta en su Glosario el Memorial histórico de la Academia de la Historia, tomo V. 1853.

BISCA. d. Remusguillo, viento no muy fuerte pero frio y penetrante.

BISTRAER. d. Sonsacar.

BISTRETA. d. Cantidad que en lo antiguo se adelantaba á un procurador.

BITERJA. 0. Aguamanil, segun se lee en las leyes palatinas de Jaime II.

BLANQUERO. d. Blanqueador.
BLETO. n. Bledo, plapta.
BOALAGE. a. Tributo que se pagaba de los bueyes.

BOALAR. a. Dehesa boyal,-n. Herbaje.-n. Porcion de terreno destinado al pasto de los ganados del abasto público ó al de las caballerias de labor de los vecinos.

BOCA (VENIR A) n. Reventarse ó abrirse un lungor; venir á supuracion.

BOCAL. a. Presa ó fábrica de muro para atajar el agua de un rio.

BOCHA. n. Planta, globularia alypum: es lo mismo que cebollada.

BODOLLO. a. Podon ó instrumento corvo de acero para podar cosas fuertes.

BOFO. d. Fofo.
BOGETA. a. Sardineta, voz antic.

BOHEMIANO. n. Gitano: en Castilla es sinónimo de bobemo ó natural de Bobemia, y para significar, entre otras, la idea de gitano, se usa de la palabra bohemio.

BOIRA. d. Niebla muy espesa.
BOJARDONES. d. Especie de setas.

BOLADO. p. Pan de azucar rolado.-Llámase tambien espon-jado, azucarillo y panal.

BOLCHACA. a. Bolsillo ó faltriquera : dícese tambien bolchaco.

BOLEA, d. Pelota jugada al aire.-d. Mentira.
BOLETA. n. Cierta especie de buitre.

BOLETERO, n. Encargado de distribuir las boletas de alajamiento.

BOLINCHE. n. Judia redonda y no grande de muy buen sabor.-n. Juego que se compone de un palo torneado que por un estremo tiene una cacolela y por otro una punta, y de una bola

y ahugereada y suspendida del centro del palo por una cuerda: consiste en elevar la bola, pero de suerte que caiga en la cazoleta ó se introduzca en la punta á voluntad del jugador: hemos visto designado alguna vez ese juego en Castilla con el nombre apálogo de boliche, pero la Academia dá otras significaciones á

[ocr errors]

esa voz.

BOLISA. p. Pavesa, motilla en la ropa ó flotante en el aire.
BOLISERIA. n. Enredo, trapa ceria.
BOLISERO. n. Enredador, trapacero, y tambien taimado y

« AnteriorContinuar »