Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

aficionado á naderías.

BOLO. a. Almohadilla oblonga en que se bacen los encajes.
BOLSEAR. a. Formar pliegues y arrugas en cualquiera tela.
BOLLO. c. Chichon.
BOLLON. a. Boton de la vid y otras plantas.

BONA VERO. n. Anotacion ó relacion de los bienes sobre que versa una demanda; suele acompañarse, sobre todo en el proceso de aprehension, á la demanda misma ó apellido.

BONETERO. n. Planta, evonymus europeus.
BOÑIGA. C. Excremento del ganado vacuno.
BOQUE. d. Macho cabrio.

BORDA. p, Choza, pajar, corraliza: provincial de Navarra en el primer sentido, segun la Academia. BORDON.

n. Bobordo. BORDONADOR.

n. El que tiraba bordones al tablado, lo cual

se consideraba menos dificil que el arrojar BORDONERO.

lanzas. (Véase TABLAJERO). BORGUIL. n. La paja apiñada en forma de cono truncado y cubierta con un tejadillo para libertarla de la lluvia.

BORROSO. a. El oficial de poca habilidad,

BORRUFALLA. a. Hojarasca, frusleria, cosa de poca sastancia.

BOSANAYA. n. Moneda que duró tres años hasta el de 4212, segun un Cronicon barcelonés citado por Ducange, el cual incluye tambien las voces balssonaya y bosonoya y cita estas palabras de Pedro III en 1343 «Concedimus deferre monetam sive bossonoyam billonum vel balssonoyam quamlibet.”

BOTARGA. a. Dominguillo en la fiesta de toros.
BOTEJA. n. Botija.

BOTIFUERA. n. Gratificacion, descuento ó regalo que se hace al comprador.-n. Cierto derecho que cobra por cántaro el medidor del vino.-n. Propina á los criados.

BOTIGA. p. Tienda de mercader: la Academia trae como castellanas las palabras botiguero y botiguilla.-d. Taller de artista, acepcion poco recibida.

BOTINFLADO. d. Hinchado.-n. Hombre desproporcionadamente grueso y por algun concepto repugnante.

BOTO. a. Pellejo para contener vino, aceite, ú otro licor.n. JUDIA BOTA, variedad que se distingue por ser mas tierna y estar fuera de la vaina.

BOZO. n. Bozal ó aparato de varia invencion que se pone á los perros en el hocico para impedir que muerdan.

BRAGA. a. Metedor ó lienzo que se pone á los niños bajo el pañal.

BRASMAR, n. En el Diccionario inédito de Rosal se lee: obrasmar dice el aragonés, del griego brasmos ó brasma, la tempestad del mar o la demasiada risa ó raido": Aldrete lo deriva tambien del griego y lo hace equivalente á concussio.

BRAZAL. a. Cauce ó sangria que se saca de un rio ó acequia para riego de huertas y sembrados.

BRAZO. n. Se dice irónicameute brazo de S. Valero (patron de Zaragoza) por aquel que tiene poco poder, poca influencia, poca significacion.

BRESCA. a. Panal de miel: en la última edicion de su Diccionario lo incluye la Academia como castellano: era vocablo usado por los poetas provenzales.

BRISA. p. Orujo de las uvas.
BROCAL. d. Bocal, azud con aplicacion a los canales.
BROCUL.
BROQUIL.

BROCHINA. 0. Vientecillo sútil y frio que viene del Guara ó: de Moncayo, como el que Madrid recibe de Guadarrama.

BROSQUIL. a. Redil.

BROZAS. n. Con este plural se designa á cualquiera persona torpe, desmañada, ó desaseada.

BROZOSO. n. Calificativo de igual significacion que el sustantivo anterior.

BRUTAÑA n. Hombre abrutado, grosero, mal educado.
BUCARAN

a, Bocací.
BUCO. a. Boque o macho cabrio.

{ d. Bróculi, col.

BUEGA. a. Mojon, linde que divide las heredades.
BUFÍ. a. Especie de tela como camelote de aguas.
BU FON. a. Bubonero, ant.
BUFONERÍA. a. Buhoneria.

BULBO-CASTAÑA. n. Planta que Cienfuegos designa con ese nombre, y es la llamada bunium bulbocastanum.

BULQUETADA. 0. La carga de un bulquete.

BULQUETAZO. n. Golpe, caida: se usa tambien en sentido moral como sinónimo de desgracia ó cambio de fortuna.

BULQUETE. n. Carro lijero que gira por medio de una clavija, y suelta de golpe la carga por la zaga: suele conducir escombros. Úsase tambien en Navarra.

BULTO. n. Almohada sin la funda esterior de lienzo blanco: la Academia llama bulto á la funda de la almohada, y almohada al colchoncillo y á la funda blanca en que se mete.

BURO. a. Greda, arcilla.
BURRO. n. Espuenda ó márgen.
BUSCA. d. Mota.
BUIDADOR. d. Latonero, operario en objetos de laton,
BUIRADOR. azófar etc.
BUYADOR. a. Latonero.

[ocr errors]

CABIL. di Peculio, pegajar de los hijos segundos.
CABALERO. El hijo que no es heredero.
CABALGADA. p. Contribucion antigua en Aragon.

CABALLERIA. a, Las rentas que señalaban los ricos-hombres á los caballeros que acaudillaban: babia caballerias de honor, de mesnada y otras. CABALLEROS-PARDOS. n. Los

n. Los que, sin ser de antemano hijodalgos ó nobles, se armaban como francos por carta ó por privilegio real, recibiendo en el hombro la pescozada.-En Castilla los

que, sin ser nobles, no pechan y gozan preeminencias de hijodalgos por privilegio del rey.

CABALLON. d. Lomo de tierra que divide las eras de los buertos.

CABAÑERA, n. Cañada espacio señalado para la marcha de los ganados trasbumantes, que suele ser de 60 à 90 varas.

CABECEQUIA. a. Persona á chyo cuidado estan los riegos y acequias.-n. Guarda de viñas, custos vinearum.

CABECERO. n. El que tomando el arriendo de toda una casa por un tanto alzado, recauda los alquileres de las habitaciones y se entiende con los inquilinos.

CABEZADA (DAR LA) n. Desfilar saludando por delante de las personas que hacen el duelo en algun entierro.-R. Hacer alguna visita muy corta.

CABEZANA. d. Cabestro.

CABEZUDO. n. Houbre de buena cabeza, este es, de buena organizacion intelectual.

CABIDAR. d. Ahorrar, economizar.

CABLETA. n. Véase capleta y los siguientes vocablos, que todos se hallan indistintamente escritos con p y b.

CABO. a. Párrafo, division ó capítulo.

CABREAR. D. Echar las eabras los jugadores, para ver á quien cabrá pagarlo todo como dice Rosal.

CABREO. a. Libro becerro ú de privilegios.
CABREVACION. a. Acto y efecto de cabrevar.

CABREVAR. a. Apear en los terrenos realengos las fincas sujetas al pago de los derechos del patrimonio real.

CABREVE. a. Apeo en las bailias de dichas fincas.
CACHA. d. Envite falso en ciertos juegos de naipes.
CACHILADA. c. Lechigada: la Academia escribe cachillada.
CACHIRULO. n. Fleco ú adorno, generalmente ordinario.
CACHO. c. Gacho.
CADEJO. C. Madeja.
CADIELLO. C. Cadillo.

CADIERA. d. Escaño, banco de respaldo : la Academia escribe cadira, ant. silla.

CADILLO. a. Cachorro.-c. Flor del olivo cuando sale el fruto. CADO. a. Madriguera, huronera.

CADUFO. n. Arcaduz, voz dórica y lenuosina : en catalán calúfol y cadúfol.

CAGAZAS. n. Cobarde, pusilánime, ó, como dice la Academia, cagado.

CAGUERA. 1. Cagalera.
CAJETĂ. Cepo para recoger limosna.

CAL, CALEN. C. Importa, interesa : úsase siempre en tercera persona y se emplea aniversalmente entre las clases menos acomodadas de Aragon.=Entre los provenzales no solo era usual esa palabra, sino la de calensa necesidad ó cuidado, y la de calier cuidadoso, necesitado.

CALAGE. a. Cajon ó paveta.

CALAMONAR. d. Corromperse ó fermentar, la yerba ú otro vejetal.

CALANDRIA REAL. D. Variedad de la calandria : solo en Zaragoza se designa con aquel nombre segun Asso.

CALCERO. n. Calzado.
CALDERETA. n. Se dice de la muger entremetida y que

« AnteriorContinuar »