Imágenes de páginas
PDF
EPUB

comunmente disipa el dia en la ociosidad y los pasatiempos.

CALENDATA. a. Fecha , voz forense antic. usada hoy en Aragon,

CALIBO. a. Rescoldo.
CALMAR. n. Escarmentar á alguno, dejarles mal parado.
CALMUDO. n. Calmoso.

CALOMANCO. a. Calamaco ó tela de lana angosta con un torcidillo como jerga: ant.

CALONIA. n. Multa : la Academia admite en este sentido las palabras caloniar y caloña.

CALORINA. n. Calor fuerte y mas bien seco: en Castilla calina, pero en significacion del vaporcillo caliente que enturbia la atmósfera: en idioma provenzal calina calor.

CALOYO. d. Recental, cabritillo destinado al regalo del paladar.

CALLIZO. a. Callejuela, callejon.

CAMADA. n. Se usa en la frase hacer ó tener camada para denotar que se madruga menos que ordinariamente.

CAMAJUSTE. n. Escalera para cojer la oliva, que es un palo rajado hasta cierta altura y atravesado de otros, de suerte que ofrece base de apoyo y punta para apoyar en las ramas.

CAMAL. d. Rama.

CAMARLENGO. a. Oficial de la casa real de Aragon, cuyas atribuciones y dependencia eran anàlogas á las del Camarero en Castilla.

CAMATON. n. Véase CAMERO.

CAMBALACHE. n. Véase COMBALACHE, que, aunque menos castellano, es mas usual.

CAMEÑA. n. Cama rústica ó campestre dispuesta con paja ó ramaje.

CAMERO. 0. Especie de colchon de que se sirven los pastores, y consiste en dos pellejos unidos.

CAMINO (DE). n. Al momento, en el instante: la Academia admite esta frase pero en sentido de al paso, al mismo tiempo.

CAMPAR. d. Solazarse.-c. Descollar, sobresalir.-d. Lacir

el garbo, pasear con vanidad ú ostentacion.

CAMPICO. n. Diminutivo de campo, que incluimos aqui, no solo por ser muy usual, sino aun mas porque la Academia no le dá cabida apesar de admitir siempre como castellana y algunas veces como exclusiva aquella terminacion: verdad es que admite campecico.

CAMPO. n. Se dice por escelencia del de Cariñena, famoso por su viñedo.

CANA. P. Medida de dos varas. Zurita dice «y rompieron mas de cincuenta canas de muro.)

CANALERA. a. Canal en el tejado, y el agua que cae, por ella cuando llueve.

CANCION (PONER EN). n. Inducir a alguna cosa, hacer consentir en algo.

CANCHILAGUA. n. Planta.
CÁNDARA. a. Zaranda.
CANDILERA. n. Planta.

CANDONGA. n. Golleria, salida intempestiva : en Castilla zalameria.

CANERO. d. Salvado grueso.

CANSAR. n. Usan de ese verbo transitivo los pescadores para espresar la accion de dar carrete ó protejer los movimientos de un pescado prendido á quien es preciso fatigar para que, perdida la fuerza, se le pueda saear á tierra.

CANSO. a. Cansado, voz ant. que se lee en la Crónica del príncipe de Viana y que segun la Academia usan boy los rústicos de Aragon y Castilla la Vieja.-d. Canso , canse ó calso de aguja, ojo de aguja.

CANTAL. a. Canto grande,
CANTALAZO. d. Canto grande.-n. Golpe dado en un cantal.
CÁNTARO. a. Medida de vino de unas 28 libras.
CANTERO. a. Parte ó pedazo de heredad.
CANTILAGUA. n. Planta, linum catharticum.
CANTO. n. Bizcocho ó pan bendito.
CANUTILLO. n. Juego que consiste en colocar sobre

an

[ocr errors]

tabo de caña algunas monedas tirar con otras procurando volcar con ellas el tubo y colocarlas cerca de las contrarias.

CAÑADA. a. Medida de vino en Aragon y parte de Asturias.

CAÑICERRADA. n. Res que padece enfermedad' inflamatoria en la cabeza.

CAÑO. C. Cueva para enfriar y serenar el agua y para refrescar frutas, carne, vino o cualquiera vianda.-a. Vivar.

CAÑON. n. El esquilon que se pone á los machos cabrios cuando trashuman á la cabeza de los rebaños de ovejas y carneros: llévadlo á veces estantes en la estacion del verano.

CAÑUTO. a. Alfiletero.
CAPACEAR. a. Dar de capazos ó con la capa, ant.

CAPACIDAD. n. Poder, y asi se dice ano bay capacidad de hacerle venir, no hay capacidad de reducirle.)

CAPARRA. a. Alcaparra.-P. Garrapata.
CAPARROS. a. Caparrosa.
CAPAZA. a. Capacho, espuerta para los molinos de aceite.
CAPAZO. c. Esportilla.
CAPEL. d. Capullo del gusano de seda.
CAPELARDENTE. c. Tumba, capilla ardiente, catafalco.
CAPITULO. a Cabildo,

CAPLETA. n. Fianza de bienes inventariados': tomar á capleta tomar confianza, entregar en cableta entregar bajo fianza.

CAPLEVADOR. n. El fianza de bienes inventariados.

CAPLEVADORA. n. Adjetivo que se aplica a la fianza que se prestaba en los juicios y sobre los bienes inventariados: llamábase tambien cablevadora y cableta. En Castilla cablieva es. anticuado con la significacion de fianza de saneamiento, y en Berceo se lee Tomaronlis cablievas et bonos fađores.

CAPOLADO. a. Picadillo: es a la vez sustantivo y adjetivo. CAPOLAR. a, Picar la carne.

CAPSUELDO. d. Ventaja del uno por diez que se dá al que paga ciertas deadas antes de vencido el plazo: dícese, pues, iganar capsueldo ó capsveldo al pagar anticipadamente.

CAPUCETE. 0. El acto de meter la cabeza en el agua por un momento, y aun tambien todo el cuerpo.

CARACOLA. a. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concba blanca.

CARAMULLO. d. Colmo.
CARASOL. n. Paraje abrigado y protegido por el sol.

CÁRCAVO. n. La capacidad interior de los puentes en los molinos.

CARCHESIA. n. Planta genista sagitaltalis.
CARDELINA. d. Jilguero.
CARDON. c. Arbol.-d. Laurel silvestre.

CARGA. n. Peso de tres quintales. -n. Medida de 16 cántaros.

CARGADAL. n. Cargazon de tierra y otras sastancias al fondo de los rios ó acequias.

CARGADAS. n. Se usa en la espresion llevarse las cargadas que significa llevarse las culpas, cargar con la responsabilidad de alguna cosa.

CARGADOR. n. Palo para sugetar en él con facilidad | ingeniosa las cuerdas que amarran una carga.

CARICA. a. Judia careta.

CARIÑAR. d. Echar de menos á una persona ó sitio, sentir su ausencia: en Castilla encariñar y enoar iñarse.

CARIÑARSE. d. Sentir tristeza por la ausencia de personas queridas ó por la extrañeza de lugares no conocidos.

CARITATERO. a. Antigua digoidad en la iglesia metropolitana de la Seo de Zaragoza.

CARLAN. a. Custos castri, seu illius Gubernator infllidatus, los cuales fuera del condado de Ribagorza se conocian 'en otros puntos con el nombre de castellanos. La Academia dice que es el que en algunas partes de la Corona de Aragon tiene cierta jurisdiccion y derechos en algun territorio.

CARLANIA. a. Dignidad, territorio y jurisdiccion del Carlap.

CARMENAR. n. Escarmentar á uno, haberle: dado un golpe fuerte, on pellizco etc.: en Castilla repelar.

CARNE. n). En el juego del marro la presa que se hace en los contrarios.

CARNERARIO. a. Osario.
CARNERERA. n. Esquila que llevan los carneros.

CARNERO. a. Piel de carnero curtida.-9. VASO CARNERO sepultura.

CARPETA. a. Cubierta de carta ó pliego.
CARRACLA n. Carraca.-n. Achaquiento.
CARRADA. d. Carraza ó ristra.

CARRAÑA. d. Ira, enojo.-d. Persona propensa a estas pasiones.

CARRAÑAR. d. Regañar.
CARRAÑON. d. Reganon.

CARRASQUILLA. n. Planta medicinal que se cria con abundancia en los montes, y comunmente se emplea con mucho éxito para refrescar y disminuir la sangre.

CARRAZA. d. Ristra.
CARRAZO. d. Racimillo principalmente de uvas.

CARRETE (DAR). n. Dar pie para que se hable mucho de una cosa con objeto de enterarse de ella ó de comprometer con sus esplicaciones al que habla.

CARRETILLAS. n. Las cuatro variedades de la estirpe medicago polymorpha.

CARTÀ DE GRACIA. a. Pacto de retrovendendo, en fuer · za del cual el vendedor puede volver á adquirir la cosa vendida siempre que entregue el precio.-n. CARTA DE RAFEZ: la Dagkeracion del Privilegio general dice: «Item como las cartas de rafez se clamen falsas por razon de su poca pena que y es puesta en el fuero contra aquellos que redarguecen aquellas de falso etc.)

CARTUARIO. n. Cartalario ó libro becerro: úsala entre otros . Latassa, y la cila Ducange apoyado en Moret.

CASA Y TINELO. a. Antepuesto el verbo tener, significa dar de comer á todo el que quiera ir, tener mesa franca.

« AnteriorContinuar »