Imágenes de páginas
PDF
EPUB

}

FLORADA. a. Entre colmeneros el tiempo que dura una flor.

FLORIN DE ORO. n. Moneda de 20 sueldos en 1439 y de 46 en el reinado de Carlos I segun Merino : hoy equivale segun Yanguas á 34 rs. FOCIN.

n. Persona poco culta y de maneras bruscas. FOCIO. FOCHA. n. Gallina de agua.

FOGAGE. n. Fuego, hogar, familia: en Castilla contribucion repartida por fuegos ú hogares.

FOGALIZAR. n. Marcar' con fuego el ganado.
FOGAREAR. n. Quemar: se dice de la leña.

FONDELLON. C. Vino esquisito que tiene madre en la vasija: la Academia escribe bien fondillon.

FORANO. n. Forastero: es a significacion tiene tambien en el lenguage de la Germania.

FORCACHA. n. Horcon.
FOR[DECLINATORIA. n. Excepcion declinatoria de fuero.

FORRO. n. Ahorrado de ropa y tambien se dice aforrado; pero son voces locales,

FORRON. n. Mezquino , avaro, mis erable, ahorrador con exceso.

FOSAL. a. Sepulcro ó fosa: en Castilla cementerio.
FOSQUETA. d. Calabozo.-n. Casucha.

PRACTOR. n. Se llama fractor de firma el que desobedece algunas de las inhibiciones ó providencias en el proceso privilegiado de aquel nombre.

FRAGA. c. Fresa, frambueso.
FRAGENCO. d. Cerdo de dos años.
FRAO. a. Fraude.

FREDERICAL. 0. Lo perteneciente a los Fadriques, y asi se dijo manto frederical porque lo babian usado en aquella forma algunos Fadriques de Sicilia.

FREGADERA. n. Fregadero.

FRES. a. galon de plata à oro: tambien se decia freso en el siglo XVI, voz que la Academia traa nnmn castellana anticuada

Blancas en su breve Indice de vocablos aragoneses interpreta presada de oro por llena de oro, cuando debe de ser galoneada do oro.

FRESANA. D. Ave, faisan-perdiz.

FRESCA DEL ARZOBISPO. n. El tiempo de mayor calor durante el dia.

FRESCUADO. n. La res de cuatro años, fuera de cuya edad ya no se conoce al ganado por el diente.

FRITADA. c. Pisto, conjunto de cosas fritas.

FRIOLENCO. d. Friolento.- La Academia usa ademas las palabras frigoriento, friolengo, frioliento y friolero.

FRONTALERO. n. En el Códice de las Uniones de Aragon al fol. 98 se pide «enmienda de los daños que en la última guerra hicieron a los nobles los frontaleros del rey,) de lo cual se desprende que serian algun cuerpo de soldados de preferencia.

FRONTINAZO. d. Golpe dado en la frente contra alguna pared, mueble etc.

FUERISTA. n. Forista, el comentador, compilador 6 aator exegético acerca de los fueros de Aragon.

FUERTE. n. Abandante, y asi se dice fuerte cosecha.-n. Alto, p. ej. fuerte mozo.-n. Grande, como fuerte aguacero ha caido.-n. Largo y por eso se dice estuvo un fuerte rato.-n. PARAR FUERTE, vease parar.-Obsérvese que siempre tiene significacion abundancial y que siempre se antepone al sustantivo.

FUINA. P. Garduña.
FULCO. d. Geme: se usa tambien en Navarra.

FULERO. n. Se aplica á lo que no es de recibo, principalmente a la moneda defectuosa ó de baja ley.-n. Asi mismo á la persona de malas mañas ó equivoca conducta, y es mas comun para deprimir à la muger.-n. Tambien a las prendas de vestir que no son de buen gusto.

FURO. c. Fiero, huraño, esquivo.-d. Animal coceador ó no domado.-8. HACER FURA UNA COSA, hortarla.

FURRIS. n. Tramposo, embrollon; ez voz familiar.

FURRUFALLA. n. Borrufalla.

FUSILEROS. n. En Aragon an cuerpo especial de tropas destinado a la persecucion de malhechores.

FUSTA. n. Ramaje para pasto de los rebaños en las dehesas. FUSTE. a. FUSTE CUARENTEN es viga de cuarenta palmos.

FUTESA. n. Bagatela, cosa de poca entidad : parece nacer de fútil y, aunque no incluida en el diccionario de la Academia, se balla en otros como el de Campuzano.

G

GABARDA. a. Mosqueta silvestre, planta.
GABOTE. d. Volante ó rebilete, juego.

GAFARRON. n. Ave. -0. Se dice d el que habla mucho, principalmente con alusion á los niños.

GAFETE. c. Corchete.
GAJO. d. Porcion de manzana, naranja etc.

GALACHO. d. Hoyo ó cortadora que dejan las avenidas 6. aguas derrombadas.

GALAFATON (COGER EN). n. Coger á uno infraganti.
GALCE. n. Marco ú aro y tambien rebajo.
GALDRUFA. a. Peonza.
GALERA. c. Casa de correccion para mugeres.

GALGUEADO. n. El animal que ha sufrido persecucion de galgos consiguiendo superarla.

GALLINA-CIEGA. n. Ave, caprimulgus europæus.
GALLINERO. c. Cazuela, localidad de teatro.

GALLIPUENTE. a. Puente que, llevando una acequia, sirve á la vez de paso.

GALLOFA. p. Añalejo.

GALLON. a. Cesped arrancado de los prados, para hacer paredes, márgenes, bancos ú otras construcciones: no se halla en las últimas ediciones de la Academia, aunque sí como castellano su derivado gallonada tapia fabricada con céspedes.

GALLOS (A). n. Se usa en la frase hervir á gallos para espresar un hervor muy fuerte.

GANA. d. Darle ó no DARLE Á UNO LA GANA , querer ó no querer.-a. ESTAR DE MALA GANA, halla rse i ndispuesto.--a. MALA GANA, congoja.

GAÑA. d. Extremos de herradura, reja ó azada.

}

GARAPATILLO. n. Insecto hemiptero--n. Enfermedad de los trigos ocasionada por aquel insecto.

GARBA. a. Gavilla de mieses.
GARBAR.

a. Formar las garbas ó recogerlas.
GARBEAR
GARGOL. p. Batueco ó huevo huero.

GARITA. D. Cubierto de madera en donde se vende pescado: tambien las hay de quincalla, jugeles ete.

GARMAYA. n. Gramalla, toga que usaron los jurados de Zaragoza, úsalo Bagés.

GARNACHA. a. Uva y vino de cierta especie.
GARRAMPA. d. Calambre.

GARRAPATA. n. Se dice de la seccion mas jóven ó mas désaplicada en las escuelas de niños, y por estension de la parle menos distinguida en cualquiera reunion.

GARRAS. n. Piernas delgadas: usa esa voz el Fuero general de Navarra (el mss., no el impreso) para denotar en lgene ral las piernas.

GARRASPA. d. Escobajo.
GARREAR. D. Patalear.
GARROFA. p. Algarroba.
GARRON.

a. Calcañar, y asi al que lleva las medias caidas se le dice que las lleva al garron.

GARROSO. d. Patituerto.
GA RUFO. d. Garifo.

GARULLADA. n. Garallada, garalta ó conjunto desordenado de gentes: en la Fábula de Fineo y las arpras, que se halla recojida por Lezaun en uno de sus tomos mss. se lee

y toda la garullada

de los Dioses del Olimpo. GASON. a. Cesped.

GATAMUSA. n. Mogigata, hipócrita, muger redomada: tiene alguna analogia con la voz gatatumba que en castellano significa simulacion de obsequio reverencia ó dolor.

GATARIA. 'n. Galera planta: nepeta cataria.

1

« AnteriorContinuar »