Imágenes de páginas
PDF
EPUB

a

VERGUER.

a. Alguacil de vara, macero. VERGUERO.

VETA. d. Trenzadera ó cinta de algodon.-d. Hebra de hilo.

VIAJE. 1. Vez, y asi se dice este viage no puede serviros: es voz del vulgo y tiene, como se vé, bastante mas latitud que los significados de la Academia.

VIAS PASTORILES. n. Las señaladas en general para trashumar el ganado.

VICERA. n. Adula: úsase tambien en Navarra: en Castilla bicerra es cabra montés y vecera hato de puercos ú otros ganados que van a la vez, asi como veceria manada de ganado por lo comun porcuno perteneciente á un vecindario.- Vecero está usado por muchos, entre otros por Berceo, en sentido de cosa que se bace por turno ó persona que la bace.

VICIOS (DAR). a. Mimar.
VICIOSO. a. Mimado, educado con demasiada libertad.
VIDARRIA. n. IIombrecillos, planta. .

VILLANOS DE PARADA. n. Llamados de convencion ó convenio por el que bacian de servir á los infanzones sin poseer nada propio, pestilenle y miserable condicion como dice el ob. Vidal de Canellas: eran adscriptos á la gleba ó al terruño, y equivalian, segun Ducange, a los collati tendelli ó collaterië.

VILLERO. n. Pueblo de corto vecindario, tal vez sinonimo de villorrio pero sin su carácter despectivo, y probablemente mayor que la aldea y aun el lugar, al cual precede en el Códice de los ff. de la Union, en donde se babla mucho de «las ciudades, villas, villeros é lugares de la jura de la dita unidat."

VINATERA. n. Insecto del órden coleóptero.
VIÑUÈGALO. n, Guarda de las huertas.
VIOLA.

a. Violeta, alhelí. VIOLARIO. a. Pension que lleva al convento el que profesa.-n. Pension que se asegura á uno por toda su vida, mediante la cesion que este hace de su hacienda ó parte de ella.

VISLAY (AL). n. De soslayo.

VISTRAER. d. Desembolsar.-d. Sonsacar.-n. Pagar ó satisfacer una cantidad: en este sentido, que es casi igual al de desembolsar, usan de aquella palabra las Ordinaciones de la casa de Ganaderos de Zaragoza promulgadas en 1805, á las cuales hemos acudido para comprobar algunas palabras de ganaderia, si bien alli no se hallan todas las de nuestro Diccionario.

VIUDEDAD. a. Usufructo que sobre los bienes del cónyuge finado goza el superviviente mientras continúa en la vindez.

VIZALERO. d. Dulero.

VOCEADOR. n. Pregonero. En algunas partes se le llama tambien vocero, palabra con que por otra parte se designó al abogado en Castilla y en Navarra.

VOLADA. d. Ráfaga de viento.

VOLANDERA. n. Se dice de la firma comun por sa mucha generalidad, pues comprende todos los jueces y todos los casos.

VUELTAS. d. Techo.
VULCAR. d. Volcar.
VULTURINO. d. Nasa de pieles para pescar.

X

XAPURCAR. a. Revolver el agua ú otro líquido: dicese mas bien chapurcar.

XARRO. a. Véase JARRO.
XIA. a. Chia, insignia de la magistratura: ant.
XINGLAR. a. Gritar con regocijo.

[ocr errors]

YAYA, n. Abuela: tambien es muy frecuente, sobre todo ena tre los niños, designarla con el nombre de lola que no incluimos.

YERBA. n. Alfalfa: se toma el género por la especie.
YERBA DEL PICO. n. Planta.
YERBA DE PORDIOSEROS. n. Planta.

YESO. .a. Usase la espresion lavar de yeso, y significa cubrir. : de yeso una pared bruñiéndola con la paleta.

YUNTA. p. Yugada.

2

ZABACEQUIAS. d. El que cuida de los turnos en el riego y de multar á los que contravienen a los estatutos ú ordenanzas.

ZABALMEDINA. n. Zalmedina: lo hemos visto escrito de esa manera en algunos documentos mss., y Ducange habla de el usando ademas los nombres de zahalmedina, salmedina y cephalmedina: en un privilegio de Pedro II en favor de los Jurados de Zaragoza se lee cazalmedina.

ZABORRA. d. Piedra pequeña: tiene alguna conexion con el saburra latino y sorra español, que significan la arena gruesa con que se lastraban las embarcaciones.

ZABORRERO. d. Albañil que trabaja con zaborras.-d. Po.. co diestro en algun oficio.

ZABORRO.
ZABURRERO. d. Zaborrero.

N. ALJEZON.

}

ZAFARECHE. a. Estanque.

ZAFARICHE. a. Cantarera ó sitio donde se ponen los cán--, taros. ZAFORAS.

n. Persona desmañada, sucia ó torpe.. ZAFOROSO.

ZAFRAN. n. Azafran: asi se lee en nuestros fueros, pero en castellano solo se usa como licencia poética.

ZAGUERAMENTE. n. Ultimamente: tambien se dice la xaguera vez, cuya significacion es aproximada á la de la Academia.

ZALEAR. d. Manosear ó deslustrar alguna cosa.

ZALMEDINA, a. En lo antiguo alcalde ó magistrado con jurisdicion civil y criminal; era Juez ordinario de Zaragoza y para el desempeño de su oficio, que era anual, tenia un Asesor: algunos equiparan este cargo al de Censor en Roma.-d. Era en lo antiguo el alcaide de las càrceles, y hoy aquel preso que por sus circunstancias es nombrado para cuidar del órden interior en cada estancia.

ZALMEDINADO. n. Dignidad y oficio del zalmedina en su primera acepcion.

ZAMARRAZO. n. Golpe con palo, correa etc.-n. Desgracia que uno sufre en su salud, su carrera ó su fortuna, y asi se dice de uno que ha quedado cesante «hoy le ha llegado el zamarrazo ó ramalazos: tambien vemos usada esa palabra en unas quintillas escritas con motivo de las oposiciones verificadas en Zaragoza para llenar la vacante del catedrático P. Raulin.

ZAMUECO. n. Mostrenco, majadero, drope.

ZANCOCHAR. d. Guisar con poca limpieza: en Castilla salcochar.-d. Revolver, desgobernar.

ZANCOCHO. d. EMPANDULLO.

ZANGUILON. n. Muchacho desproporcionadamente alto.-n. Jóven inútil y ocioso.

ZANQUIL Y MANQUIL. n. Zurriburri,

ZAPATERO. n. En algunos juegos el que no bace tanto ór, baza.

1

ZAPO. n. Sapo.-n. Persona desmedrada, torpe ó des mañada.- Rosal dice que los antiguos llamaban zapo al sapo y zapico al hombre chico.

ZAPOTAZO. d. Trompazo, talegazo.

ZAQUE. n. Cuero en que se saca agua de los pozos, segun el autor del Diálogo de las lenguas, quien cita esa palabra como aragonesa , diferenciando su significacion de la de Castilla, en donde vale tanto como cuero de vino,

ZARANGA. d. Fritada.
ZARCILLO. a. Arco de cuba.

ZARFE. n. Criado que se toma en comun por personas que viajan ó pasan algun tiempo fuera de su casa.

ZARPA. n. Se usa en la frase andar á zarpa la greña en significacion de andar a la greña.

ZARPEAR. n, Equivale aproximadamente à manotear y maDosear.

-n Echar la zarpa. ZARRABULLO. n. Revoltijo, conjunto desordenado de cosas y aun de ideas ó palabras: usase tambien en el mismo sentido el verbo zarrabullar.

ZARRAPASTRO. n. Zarrapastroso, zarrapastron.

ZERIGALLO. d. Pingajo.-d. Jóven indiscreto que presume y se entremete mas de lo que debe.

ZOCA d. Choca.

ZOFRA. n. Tributo que se imponia antiguamente en el reino de Aragon.-N. HACER ZOFRA, trabajar para el comun ó á vecinal en obras de construccion.

ZOQUE. d. Tarugo ó tronco de árbol sobre el cual se cortan las carnes: tajo, tajador.

ZORRA. d. ZORRA DE CARNE, piltrafa.

ZORRIAR. n. El supuesto Avellaneda , autor aragonés segun la opinion comun, usa de este verbo en varios lugares de su Don Quijote , pero siempre en boca de Sancho : una vez dice «porque à fé que me zorrian ya las tripas de pura hambres (P. V. cap. IV); y otra chabia puesto la escudilla sobre las brasas, de manera que me iba zorriando por el estómago abajo.»

« AnteriorContinuar »